Plus Belle La Vie: Thomas

[kisara20]

Dec 4, 2010 9:45:35 GMT -5 sylstyle said:

That's ridiculous, since when isn't Thomas getting used to mourn
Every 3 years he's losing somebody. I even wonder how laurent can even stay in the show if he knows that every 3 years is character is going to suffer and being single

C'est ridicule, depuis quand Thomas ne sait pas ce que veut dire le deuil ??
Tous les 3 ans il perd son copain, Je me demande comment fait Laurent pour rester, alors que tous les 3 ans il va souffrir et se retrouver seul ...

Sylvain

Comme je te l'ai dit, ils ont la mémoire courte.
Mais bon, je crois que c'est encore une excuse bidon pour se justifier de la mort de florian parce qu'en fait, ils n'ont aucune raison ni explication valable à nous fournir vu qu'eux-mêmes ne savent pas pourquoi il fallait que florian meurt. Il fallait tuer un perso. C'est le jeu de la roulette russe.

As I told you, they have short memories.
Anyway, I think it's still a bogus excuse to justify the death of Florian because in fact they have no valid reason or explanation to provide us saw that they themselves do not know why florian had to die. He had to kill a character. This is the game of Russian roulette.

[sylstyle]

Did we have a change in writers between Nicolas and Florian or was it the same team ? Are u still watching it ?

Est-ce qu'ils ont changé les auteurs entre la mort de Nico et celle de Florian ? Tu regardes toujours PBLV ?

Sylvain

[rtgtx]

Thank you, Kisara. Sorry for the delay. I will finish this part of subtitles by tomorrow.

However, I always like Thomas. He's far from perfect. Like everyone else on the show, he makes mistakes. The writers and the actor never hesitated to show the weak and immature side of him, but what makes this character likable is his sincerity. He's always being true to himself and others. I do not think any of his four relationships has ruined his reputation because he did have true feelings with each one, and luckily each of his lovers did have some adorable characteristics. So far he's only cheated once, with Bruno. But even this affair was quite forgivable compared to the affairs of other characters. He's extremely frustrated at the time while did not have much support. He told Florian the truth fairly quick. He did have feelings for Bruno, which I feel understandable as Bruno was really attractive and did love him back. It seems to me his family and friends understood his feelings as well, even Melanie.

I agree that Florian loved Thomas like crazy while Thomas did not love him to the same extent, regardless of the reason being Thomas did not deserve it or they were not a best match for each other.

It's sad Thomas lost a lover every three years. But if we look at the others on the show, we may find Thomas had the most stable relationships. Poor Melanie, poor Celine, poor ..., whose relationships never (?) lasted longer than a year.

[kisara20]

Dec 4, 2010 11:51:18 GMT -5 sylstyle said:

Did we have a change in writers between Nicolas and Florian or was it the same team ? Are u still watching it ?

Est-ce qu'ils ont changé les auteurs entre la mort de Nico et celle de Florian ? Tu regardes toujours PBLV ?

Sylvain

Currently, I don't look if it's on the Internet (website PLUZZ). I'm boycotting the series operation like other fans of Florian.

Otherwise, yes, they have changed the authors, finally, the head writer. Olivier Szulzynger, former director of collection of the series that led the writing of "Plus belle la vie" from September 2004 to October 2007, has just taken over the writing of future episodes. It was he who created the character of Florian.
The episodes will be broadcast from February 2011 on France 3.
After that is another who managed and the other writers who is, we can tell it, responsible for the disappearance of Florian.
Now that Oliver Szulzinger is back, they announced us the change, fewer deaths, more attention and listening to fans, more love and laughter.
I'm waiting to see. The only thing that interests me is to see Florian and I hope that dear Olivier take into account our desire to see Franck Borde replay in pblv.
Besides one full of letters and mail I sent, I sent a photo montage with a letter to this Oilvier expensive and I received a handwritten reply from him.
With the France 3 channel and production TELFRANCE we only received responses boat (standard), ie the same response. Olivier Szulzinger He took time to answer me in person and I think it's nice of him. This proves that gives The importance of our opinion. That's good. There are indeed changing. I hope that he who creates Florian will arrange to get him back.
Fingers crossed. I made a wish to Santa Claus that inserts into the skull of screenwriters the idea of Florian reborn because until then we had that right Bogeyman aka Hubert Besson!


A l'heure actuelle, je ne regarde plus si ce n'est sur internet (site PLUZZ). Je suis en opération boycott de la série comme les autres fans de Florian.

Sinon, oui, ils ont changés les auteurs, enfin, le chef des scénaristes. Olivier Szulzynger, l'ancien directeur de collection de la série qui a dirigé l'écriture de "Plus belle la vie" de septembre 2004 à octobre 2007, vient de reprendre l'écriture des prochains épisodes. C'est lui qui a crée le personnage de Florian.
Les épisodes seront diffusés à partir du mois de février 2011 sur France 3.
Après c'est un autre qui dirigait les autres scénaristes et qui est on peut dire, responsable de la disparition de Florian.
Maintenant que Olivier Szulzinger est de retour, on nous annonce du changement, moins de morts, plus d'attention et d'écoute des fans, plus d'amour et de rire.
J'attend de voir. La seule chose qui m'intéresse c'est de revoir Florian et j'espère que ce cher Olivier prendra en compte notre désir de revoir Franck Borde rejouer dans pblv.
D'ailleurs parmi pleins de lettres et mail que j'ai envoyé, j'ai envoyé un montage photo avec une lettre à l'intention de ce cher Oilvier et j'ai reçu une réponse manuscrite de sa part.
Avec la chaine France 3 et la production TELFRANCE on ne recevait que des réponses bateau (standard), autrement dit la même réponse. Olivier szulzinger lui, a pris le temps de me répondre en main propre et je trouve ça sympa de sa part. Cela prouve qu'il accorde de limportance à nos avis. C'est bien. Il y a en effet du changement. J'espère que lui qui a crée Florian fera le nécessaire pour le faire revenir.
Croisons les doigts. J'ai fait le souhait au Père Noël qu'il insère dans le crâne des scénaristes l'idée de ressussiter Florian parce que jusque là, on avait eu droit qu'au Père Fouettard alias Hubert Besson!

[kisara20]

Voilà une petite création personnelle, que j'ai faite spécialement pour la production et les scénaristes. Je me suis dit que ce sera bien plus clair et efficace qu'une longue lettre.
Je tiens à préciser que je me suis servi d'une photo capture de VL, de l'épisode du mariage de CHROLLI. Il faut dire qu'ils ont de la chance les fans de chrolli.

Here is a little personal creativity, I made specially for the scriptwriters and production. I told myself that it will be much clearer and effective than a long letter.
I want to say that I used a photo capture VL, the episode's wedding CHROLLI. I must say they are lucky fans chrolli.

[rtgtx]

Dec 5, 2010 21:57:24 GMT -5 kisara20 said:

Voilà une petite création personnelle, que j'ai faite spécialement pour la production et les scénaristes. Je me suis dit que ce sera bien plus clair et efficace qu'une longue lettre.
Je tiens à préciser que je me suis servi d'une photo capture de VL, de l'épisode du mariage de CHROLLI. Il faut dire qu'ils ont de la chance les fans de chrolli.

Here is a little personal creativity, I made specially for the scriptwriters and production. I told myself that it will be much clearer and effective than a long letter.
I want to say that I used a photo capture VL, the episode's wedding CHROLLI. I must say they are lucky fans chrolli.

that's cute

[kisara20]

Episode dated 25 October 2010



Scene 1

Sebastien: Well, I brought you a gift.
Romain: I'm not leaving on a trip, me.
Sebastien: Wait. This isn't just any trip.
Romain: But wait. Whether Bali, Bora Bora or the North Pole, I'm not leaving. I stay here.
Sebastien: It's Thailand. We will do all the north. You'll see, it's beautiful.
Romain: And the whores thai, it's provided to the circuit?
Sebastien: Stop it Romain.
Romain: No, but wait. I don't know. I can do a rehab. With two girls a day I may perhaps go straight. It's that?
Sebastien: We need to talk about both. It's necessary that you understand that at your age, we are still very influenceable.
Romain: Well, listen. When I was with Clement, I doubted a little. You see? But since I'm with Thomas, it's over. I'm attracted to guys. Simple as that.
Sebastien: Don't be so categorical.
Romain: Damn but I'm tired of living with a fucking homophobe like you.
Sébastien: I'm not homophobic.
Romain: But if you are and you want to take me in Thailand because you can't stand to see me with my guy, right.
Sebastien: We need to take stock of both.
Romain: We'll do it. It'll be quick. We will do it. I love Thomas. When I'm 18, I go live with him. Alright with you?
Sebastien: You're starting to piss me off, Romain. And until proven otherwise, you're still under my responsibility, so you can do what I'd say that's it.
Romain: Fuck you with your journey.
Sebastien: Picked up, please.
Romain: No.
Sebastien: I advise you not to go overboard.
Romain: You're going to do what? You're gonna knock me?
Sebastien: Picked up the wallet.
Romain: Rather die. Ok?
Sébastien: Wednesday, we leaves for Thailand that you want it or not.
Romain: We shall see.

Scene 2

Romain: My uncle, he wants us to leave to Thailand. He may die, I'm not going.
Thomas: Wait, how he wants you to leave Thailand.
Romain: He does it to get away me from you. While you prepare your business, we leaves. We're going to hide us until I was 18.
Thomas: Well, you start by yourself calm. You sit, I make you a coffee.
Romain: But we didn't have time to ask questions. We leaves. This is the only solution.
Thomas: But think about two seconds. He bluffs. He has no right to leave the area.
Romain: But no. He bought the tickets. We leaves Wednesday.
Thomas: It's impossible. He's involved in a case of murder and embezzlement. Florian won't let him leave Marseille.
Romain: But he didn't care about your judge. He decided to leave for to piss me off. He will do it.
Thomas: Romain, he withdrew his passport. It simply can not board a plane.
Romain: You sure about that?
Thomas: For Florian, the law is the law. Yes.
Romain: Look, I don't want to live with my uncle. It's a real asshole.
Thomas: You have no choice.
Romain: I can't continue to live with a guy who can't stand what I am.
Thomas: He will be done there. He will eventually understand that this isn't a flaw. You'll see.
Romain: No. He won't understand.
Thomas: Well, you'll cut ties with him and you never see him again.
Romain: That's what I want to do but you do not even want to leave you with me.
Thomas: But if we share together, I might be accused of statutory rape.
Romain: In six months, I'm 18. You will?
Thomas: Yes, we'll see.
Romain: I force you to do it.
Thomas: Nobody ever forced me to do anything and it's not you who will start.
Romain: Watch out. Watch it. You better be straight with me. Ok?
Thomas: Now you're quiet otherwise you go out, Romain.
Romain: Excuse me.
Thomas: Do that again never again with me. Okay?
Romain: No. You can just check that this is your ex who has a passport from my uncle?
Thomas: Yes.
Romain: Thank you.

Scene 3

Sybille: What are you doing here? You expect me?
Romain: No.
Sybille: It's not going?
Romain: Not too many now.
Sybille: What's the matter? It doesn't happen too with Thomas?
Romain: I asked him for help because my uncle wants us to break in Thailand. He reffered me shit.
Sybille: At the same time, you know, your uncle is your guardian. Thomas can't really do much against him.
Romain: Yes, if we leaves like that, I can't see his ugly mug of asshole.
Sybille: Oh but stop. You delusions.
Romain: I swear. This is the only solution. Thomas and I are together. We were inseparable.
Sybille: Well, listen, Romain. I think you should be a bit careful though, with Thomas. He lived more thing, he's still older than you ...
Romain: Do you think he will dump me now?
Sybille: But no. This isn't what I said. Just, don't burn you too.
Romain: Wait. Me, I can count on him. If I loose, I'll collapsing like an old shit.
Sybille: No stop.
Romain: Wait, you, you do not know all the horrors that take me head right now.
Sybille: What horrors?
Romain: Forget it. It's just that if Thomas does not help me to stay at Marseille, I'm going to end badly. I'm going to end badly, I say it to you.
Scene 4

Florian: What are you doing here?
Thomas: Make something. Sébastien Blanchard isn't allowed to leave France. You did take him a passport?
Florian: Why are you asking me this question?
Thomas: He wants to shoot in Thailand with Romian.
Florian: Oh, it's during school holidays. If he wants to travel with his nephew, I don't see why I would oppose it.
Thomas: You have indicted him for the murder of Clement Lefur.
Florian: He has been cleared. The culprit is in jail. Now it's just a witness.
Thomas: But on the contrary it's a material witness. If he disappears into the wild, you'll have big problems.
Florian: You're not going to teach me my job here?
Thomas: Florian, you can't do that. It would be stupid to let him go abroad with this kid.
Florian: Ah it's good that you remember that this is a kid.
Thomas: Stop with this.
Florian: You don't lack nerve. Last week, you take from me the keys to your house. Today you ask me to stop your boyfriend to leave.
Thomas: You're jealous then you get revenge.
Florian: You're in love, you don't want your cherub leave you.
Thomas: No, I'm worried because Blanchard die of shame at his nephew's homosexuality. He wants to rot his life.
Florian: It's not my responsibility.
Thomas: So you're not going opposed at the start Blanchard to Thailand.
Florian: No. I returned his passport when he was released from prison.
Thomas: You know what? When you put you there, you're really an asshole.

Scene 5

Thomas: Damn. Make shit. Dad, give me the broom.
Roland: Leashes, I'll do it.
Thomas: Give me the broom.
Roland: Oh oh. There is something bothering you, you.
Thomas: Yes.
Roland: Complicating is your life right now.
Thomas: I fear for Romain. His uncle wants to send him of forces in Thailand and I don't know what is behind the head.
Roland: Theoretically, if he has trouble with Justice, he can not leave.
Thomas: Well, Florian will let him fly and more with his blessing.
Roland: Wait, this is not normal, right? He uses his power of judge for to move away him from you?
Thomas: What do you want me to say. He don't care to make a malpractice.
Roland: You should talk to Leo, see what he thinks.
Thomas: I can't do that, Dad. If it's known to have left from a guy who has problems with justice he will get slapped on the wrist by his superiors.
Roland: Well if he makes a mistake it's deserved.
Thomas: But I can't take me as a bastard.
Sybille: Thomas. In fact, I talked a little with Romain and it makes him sick at the idea of going with his uncle. The only thing that keeps him going is that you help.

Scene 6

Leo: Okay, go. I go there myself. Bye.
Jean-Francois: At Tomorrow, Captain.
Leo: What are you doing here?
Thomas: I can see you?
Leo: You want us to go in my office?
Thomas: No. It's not necessary. Florian has the right to let Sebastien Blanchard abroad?
Leo: Oh no. He's involved in several cases. He should be under judicial supervision.
Thomas: He starts Wednesday with Romain inThailand.
Leo: And Esteve let him do?
Thomas: Well, from what he told me, he won't oppose it.
Leo: Damn. It's long overdue to withdraw him the case. I swear.
Thomas: What you gonna do?
Leo: I'll call the prosecutor.
Thomas: And it will have serious consequences for Florian?
Leo: I don't know. The judicial council can be entered.
Thomas: But he did more than his job to hold out.
Leo: Maybe he doesn't make gilding on metal. When a judge begins to act badly, that can have serious consequences.

Scene 7

Matteo: 200 euros?! You have money, you. Well, what do you want me to do for that price?
Romain: What you can do.
Matteo: Wait, you mean I hit again in the face of your man?
Romain: No. Not this. I could not bear a second time.
Matteo: And you wonder what have psychotic.
Romain: Shut up.
Matteo: Ok, who is the victim now? Come on, tell me, then.
Romain: Well, you're going to be careful? You're not hit too hard?
Matteo: Wait, you want the job done right or not?
Romain: Yeah.
Matteo: So who is it? I'm hot, there.
Romain: That's me.
Matteo: What?

[kisara20]

Episode dated 26 October 2010



Scene 1

Thomas: What happened? Romain, who did you do that?
Romain: I was in the street. There was a guy who jumped on me.
Thomas: When?
Romain: Last night.
Thomas: Why don't you call me?
Romain: Because I felt that I stuffed you. I didn't just disturb you.
Thomas: Good going. Come on we go to the hospital doing examinations.
Romain: No, I prefer to stay here with you.
Thomas: You've seen what state you are? You have to go to emergencies. Then we will complain to the cops.
Thomas: But you don't want to find who did this to you?
Romain: No no. I don't want to do anything against him. Won't you take me in your arms now?
Thomas: Romain, why don't you want to do anything against him? Are you afraid?
Romain: Yes.
Thomas: You know the guy who did that to you? Is it someone from school?
Romain: No. I don't know, I tell you.
Thomas: Romain, is it your uncle?
Romain: But no.
Thomas: You yelled at because you don't want to leave to the Thailand and it has degenerated.
Romain: Stop. It wasn't even on the flat (apartment) last night.
Thomas: Well come on. We go to the hospital. You must pass radiography (X-ray). Go.

Scene 2

Florian: I was taken off the case Lefur and I know it's because of you.
Leo: Yes, it's because of me yes. But I draw no glory.
Florian: I don't see why the departure of Blanchard in Thailand is a problem to you.
Leo: Your Honour, please be honest.
Florian: He's not any more in examination.
Leo: He's that same sacrament implied in the case Lefur and I'm not talking about embezzlement of funds FACAM.
Florian: My decisions aren't open to criticism by a police officer.
Leo: Except that the President of the Court agreed with me and removed you of the case.
Florian: Ah yeah. She is beautiful independence of Justice.
Leo: If you have a problem, see it with your superiors. I'm not responsible.
Thomas: It's Thomas who came to you?
Leo: Yes it is Thomas who came to see me.
Florian: You could call me. We could discuss it together.
Leo: You wouldn't have listened.
Florian: What do you know.
Leo: When my wife was with another man, I too have done stupid things. I didn't listen anybody, by jealousy.
Florian: Thomas and me it's ancient history. It's over. And I'm not jealous of Romain Blanchard.
Leo: I think that's wrong.
Florian: I conducted this case impartially.
Leo: Yes until Romain Blanchard became the lover of Thomas.
Florian: Absolutely not.
Leo: Well, sir I have work. Thank you.
Florian: What you have done is disgusting.

Scene 3

Leo: Castelli. Yes Thomas. What? You're in the hospital with him? I'll be right.
Boher: What's going on.
Leo: Romain Blanchard has been attacked that night. I'll see.

Scene 4

Leo: And it occured exactly where your aggression?
Romain: Near at home.
Leo: Where do you live?
Romain: 7 bis street of the olive tree.
Leo: You were alone in the street?
Romain: Yes.
Leo: But it's a shopping district. Normally there are a lot of people even late at night.
Romain: Last night there was nobody.
Leo: And when you came back to you, you were always alone, or there is someone who helped you up you got?
Romain: Well I fell unconscious but it lasted, what? three seconds.
Thomas: Oh you know Romain. You don't have to protect someone who makes you dirty trick even if you have affection for him.
Leo: Why do you say that?
Thomas: I am convinced that it was his uncle who was hit him.
Romain: No no no. This is not him.
Thomas: Romain, your uncle is violent. I am convinced that it was he who attacked me last week.
Romain: Why do you say that? You didn't even recognize him.
Thomas: I thought it through. I only see him.
Leo: You want to complain?
Romain: No.
Leo: Okay, bye.

Scene 5

Romain: Well, I'll stay here much longer?
Thomas: The time you pass the exams.
Romain: Okay. I won't die.
Thomas: Romain, the guy who made you that, he didn't make seeming. What do you want?
Romain: Okay. Forget it. Don't worry about it.
Thomas: Well, I go to the bar. You call me when you saw the doctor.
Sebastien: How do you feel?
Romain: Better.
Sebastien: Why do not you call me?
Romain: I didn't want to see you.
Sebastien: Who did you do that? Tell me what happened to you. You were at a party, it went wrong.
Romain: I paid a guy in high school so that he hits me.
Sebastien: What?
Romain: It's the only way I found that you left me in peace, ok? I don't want to go to Thailand, I don't want to live with you. I want you release me.
Sebastien: But you're crazy for doing that. Finally, I don't know. We could speak.
Romain: I don't want to talk. You don't even accept what I am.
Sebastien: But you're not gay.
Romain: Now kick away or I will call the cops. Ok?
Sebastien: Romain, I loved you, I loved you as if you were my son.
Romain: I'm sorry. I couldn't do otherwise. If I want to live with the guy I like, I couldn't do otherwise.

Scene 6

Thomas: You go out exactly when the hospital? Okay well I'll pick you up tomorrow afternoon. I embrace you. Me too.
Roland: The doctors are worried about Romain?
Thomas: No. It just doesn't pass the scanner. That's it.
Florian: Good evening.
Thomas: We will close.
Roland: You can still serve him something, no?
Thomas: What do you want?
Florian: Give me a mineral water. I was deprived of the case of Clement Lefur.
Thomas: I don't know.
Florian: After having thrown out of your house, you attack my career.
Thomas: Blanchard beaten Romain last night.
Florian: You sure it's him?
Thomas: There are great chances. So it doesn't bother you to let him go to Thailand with him?
Florian: I didn't know he could be violent.
Thomas: It's null to use your job for rotten us the life.
Florian: I know but it's hard for me to see you with this kid.
Thomas: Well, control yourself.
Florian: I defend myself as I can so badly it's true, yes. But in these moments, we make often anything.
Thomas: I remind you that it's you that has ruined our relationship. Not me.
Florian: You're right. I did everything I missed because of Diego.
Thomas: Diego and all the others.
Florian: There are not hundreds, either.
Thomas: Enough so that our relationship is deteriorating gradually.
Florian: I wasted everything.
Thomas: This is irretrievable. When it will over with Romain, maybe we can ...
Thomas: Florian, it's over.
Florian: The others did not count and no one will have after you.
Thomas: But yes.
Florian: No. I feel it. You're the last.

Scene 7

Thomas: What do you want?
Sebastien: No no. I beg you. Don't be afraid. I just tell you about Romain.
Thomas: I have nothing to say.
Sebastien: I beg you. Listen to me.
Thomas: What? You want to justify the beating you gave him. Right?
Sebastien: I didn't hit him. I swear.
Thomas: Go.
Sébastien: Romain is disturbed.
Thomas: But it's you who have made him like that.
Sebastien: Yes. Surely. Surely. But I have something terrible to tell you. I think that Romain have killed Clement Lefur.

Sorry for the delay.

Little comment of the episode: I am outraged by the way is treated Florian. :'(For more rot Florian, they are even going to invent alleged affairs with other guys who in Off and Thomas learns off, what a coincidence!

[kisara20]

Episode dated 27 October 2010



Scene 1

Thomas: You're a sick man. Romain could not kill his lover.
Sébastien: I'm not saying he did. I tell you I have a doubt.
Thomas: I knew you were crazy but at that point.
Sébastien: Romain is fragile.
Thomas: At the point of being a murderer?
Sebastien: But it can be unpredictable. He paid someone to hit it all that because he wouldn't go to Thailand with me.
Thomas: I don't believe you.
Sebastien: He admitted it to me to hospital.
Thomas: You're lying.
Sebastien: No no. Unfortunately not.
Thomas: How do you explain that he killed one he loved?
Sebastien: Photos of Clement Lefur with the young woman, it made him crazy and it went wrong.
Thomas: But what you are looking for accusing him? To divert attention?
Sebastien: I say this because I don't want him to go to jail. I want you take him to my place in Thailand.
Thomas: I would not leave.
Sebastien: Take these tickets. The plane leaves at 17 hours. I will send you money.
Thomas: No.
Sebastien: I beg you. If you love him, do it. Do it.

Scene 2

Thomas: Hello. I don't disturb you?
Blanche: No, entrer. I was teaching a course online but I can take a break for a coffee with you. I learned that Romain had been beaten too. How is he?
Thomas: Not too bad. Thank you. Tell me, you still have contacts with Romain's uncle?
Blanche: No, I cut all ties with him when I knew he diverted the funds of the Federation of merchants. I hold a grudge towards him much.
Thomas: Do you think he could be manipulative?
Blanche: Obviously this is not a very good man.
Thomas: Could he be perverse?
Blanche: How that?
Thomas: Well, kind without scruple, to put the blame on others to achieve his ends?
Blanche: No. Why are you asking me this question?
Thomas: Oh, nothing. Like that. And you, Romain, did you feel him disturbed?
Blanche: Oh, I always thought this kid had a concern. You don't get drunk at 17 years twice a week without a problem.
Thomas: Oh you know, Blanche, I was like him at his age.
Blanche: But you were good in your head.
Thomas: As can be when you have no parents.
Blanche: Yes. His uncle doesn't support homosexuality. It must be excruciating like situation.
Thomas: Well, do you think Romain might become violent?
Blanche: No. Thomas, finally, what happens?
Thomas: Well, you keep it to yourself. Blanchard believes that Romain killed Clement Lefur. He wouldn't have supported the photos with the girl and he had a fit of jealousy.
Blanche: Oh, but it seems to me enormous.

Scene 3

Romain: You didn't come pick me up at the hospital.
Thomas: No, I couldn't.
Romain: That's not cool. I found myself alone with my exams by hand. I didn't even know what to do.
Thomas: That's okay. It's over. You feel better.
Romain: Yeah, but it was hard to expect you.
Thomas: Why didn't you called your uncle?
Romain: Because it was you who was supposed to pick me up. You promised it to me yesterday evening.
Thomas: I don't have promised you . I couldn't.
Romain: I thought you wanted to leave me.
Thomas: Why do you think I want to leave you?
Romain: I don't know. I was afraid, you see. I even panicked. At one point I wanted to call you with my phone, there was no battery. I'm pissed, I took it, I threw against the wall. It is naze to do that
Thomas: It doesn't matter. We'll go buy another.
Romain: You come with me?
Thomas: I can't. I have to go to work. My father expects me to bar.
Romain: Come on. You have a good half hour, I don't know.
Thomas: No, I'm sorry, Romain.
Romain: Damn. You really make crap.
Thomas: But Romain ...
Romain: Let me go. Good.
Thomas: But Romain, Romain.

Scene 4

Florian: I'm going to see my daughter in Perpignan. I need to take stock.
Thomas: When are you going?
Florian: Tomorrow. I have several colleagues who advised me to request my transfer.
Thomas: Are you going to ask?
Florian: I'll weigh the pros and cons but I think "for" will win. Here, I can't carry at well out all my surveys.
Thomas: You've made reflections at the Palace?
Florian: Yes. They didn't appreciate that I would be lax with the departure of Blanchard in Thailand.
Thomas: It's my fault if you have problems with your hierarchy.
Florian: Yes, but I don't blame you. You agree to go have a drink with me tonight?
Thomas: Sure.
Florian: We are given appointments Place oils?
Thomas: Yes. Tell me you've questioned Romain after the assassination of Clement Lefur?
Florian: Yes.
Thomas: How did you find him?
Florian: Overwhelmed finally, as someone who just lost a loved one.
Thomas: You didn't notice anything special?
Florian: No.
Thomas: Are you sure Djawad is the culprit?
Florian: He has no alibi and Asia Dalta gave us enough evidence to bring it into consideration. You think I'm wrong?
Thomas: No.
Florian: If you have doubts, you can go see the judge who took over the case.
Thomas: I have no doubt.
Florian: 21:30 (9:30 pm) alright with you?
Thomas: Yeah.
Florian: A while ago.

Scene 5

Romain: Thomas, where are you going there?
Thomas: I'm going out.
Romain: I came to see you to be with you. Where are you going exactly?
Thomas: Join a friend.
Romain: You'll join your ex?
Thomas: Romain, I'll just have a drink with him before he leaves.
Romain: You're not going to seek me to the hospital, we don't see us the day and you, you leave the evening?
Thomas: That's okay. You'll expect to the studio.
Romain: All alone while you, you, you...
Thomas: Romain, Romain.
Romain:Go ahead. What are you waiting for? Go ahead and kick away. I don't want to see you.
Thomas: But what happens to you?
Romain: kick away I tell you.
Thomas: It's not worth putting yourself in such a state.

[rtgtx]

Thanks, Kisara. The subs are up.

Thomas and Florian's talk in this actually was really nice. They both smiled a little bit. And I like Florian's jacket. But sadly we won't be able to see more.

[kisara20]

Attention, voici un scoop sur Thomas!
Et je dois dire que ça me met dans une colère noire!
Si les scénaristes veulent vraiment mettre les téléspectateurs furieux, ils prennent la bonne direction.

" Une petite intrigue va se concentrer sur Thomas. Les spoilers belges dévoilent que le serveur du Mistral va tomber dans les bras d'un nouvel homme...
Alors que Florian est mort il y a tout juste un mois et demi, les scénaristes n'auront pas attendu très longtemps pour trouver une nouvelle histoire d'amour pour le personnage de Thomas Marci. Effectivement, dès le début du mois de janvier 2011, Thomas va faire la connaissance de Gilbert Brunoy, et va en profiter pour la draguer... Ce dernier va d'ailleurs terminer dans son lit !
Thomas a-t-il déjà oublié son amour pour Florian ? Cette histoire durera-t-elle ? "

Voici la photo de Gilbert Brunoy, l'homme que va rencontrer Thomas :


Attention here is the scoop on Thomas!
And I must say it puts me in a huff!
If the writers really want to make viewers angry, they take the right direction.

" A small plot will focus on Thomas. Belgian spoilers reveal that the server of Mistral will fall into the arms of another man ...
While Florian died just last month and a half, the writers will not wait very long to find a new love for the character of Thomas Marci. Indeed, from the beginning of January 2011, Thomas will get to know Gilbert Brunoy, and will take the opportunity to dredge him ... This will also end up in bed!
Thomas Has he already forgotten his love for Florian? This last story she?"

Here is a picture of Gilbert Brunoy, the man will meet with Thomas:




Il tuent Florian et ensuite il le remplace par ce mec là un mois et demi à peine?
Je veux bien croire que ça ne va pas durer plus d'une semaine mais là c'est franchement incompréhensible.
A croire que Florian n' a jamais existé, que les trois années passés ensemble n'ont jamais existé pour Thomas. En plus, deux jours après sa mort, tout le monde au mistral n'en parle même plus.
En plus, ce mec est moche. On perd au change.
Rendez-nous Florian!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

They kill Florian and then they replaces him with this guy, a month and a half ago?
I want to believe that it will not last more than a week but this is frankly incomprehensible.
It seems that Florian has never existed, that three years spent together never existed for Thomas. :-[In addition, two days after his death, everyone at the Mistral doesn't mention him even more.
In addition, this guy is ugly. You lose the exchange.
Give us Florian !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[kisara20]

En attendant le retour de mon petit juge adoré.
Oui je sais il est mort mais je continue d'espérer qu'il va revenir. Plusieurs sondages fait récemment montre que franck borde est très apprécié. Le dernier en date le classe 2ème acteurs préférés of PBLV avec un 1/4 (25,68%) des votes ce qui est énorme!
Si après ça, producteurs et scénaristes ne comprennent pas....

Un nouveau sondage est lancé. Il demande ce qu'on voudrait voir en 2011 dans PBLV. S'il y en a qui parle français, venez voter autant de fois que vous le désirer.


Pending the return of my beloved little judge... Yes I know he died but I still hope he will return. Several surveys done recently shows that Frank borders is very much appreciated. The latest in the second class of PBLV favorite actors with a quarter (25.68%) vote which is huge!
If after that, producers and writers don't understand ....

A new poll is run. He asked what we would see in 2011 PBLV. If there are people who speak French, just vote as many times as you wish.
Here:
www.pblv-plusbellelavie.fr/archive/2010/12/20/que-voulez-vous-pour-2011-dans-votre-serie.html?c

[kisara20]

[kisara20]

[rtgtx]

Thomas is in a very awkward situation. He's sad about Florian's death but on the other hand they actually were not together when Florian died so his grief is different.

This new guy most likely will only be a guest in an intrigue and leave in a month or two. Poor Thomas now is just like other characters, can only has a short-lived harmful relationship.

[rtgtx]

Hi. I just uploaded a video that includes all the scenes where Thomas mentioned Florian after his death.

2010 Part 36 www.youtube.com/watch?v=HLLGt2rpVQw

The show has been really sad recently. Luna, Celine, and Thomas are all in the same situation: lost the one who they once loved.

I find Celine and Miriam's storyline was pretty intriguing although it was not a happy story either.

[kisara20]

Generic

Aline: But why did you confess?
Sebastien: The judge accused Romain. I wanted to protect him.
Aline: I need you to release my son from prison.
Asia: When Lefur was half-unconscious, he talked us about a lot of money. Djawad no longer thought of nothing else.
Djawad: But why are you lying? I killed anybody, whore. You know very well. Stop.
Victoire: Well, we must force her to confess to the police.
Estelle: What?
Victoire: My friend sees Asia at noon ...
Estelle: Yes.
Victoire: When she' in conversation with him, we will have ample time to hide it in her scooter.
Sebastien: I think that Romain killed Clement Lefur.
Thomas: How do you explain that he killed the man he loved?
Sebastien: Pictures of Clement Lefur with the young woman, it made him mad.
Romain: Where are you going there?
Thomas: I'm going out.
Romain: You get see your ex?
Thomas: But what does it happens you?

Scene 1

Florian: Hi. Thomas is not there?
Roland: No.
Florian: I'm worried. I had an appointment with him yesterday evening. He didn't come.
Roland: I don't want to meddle me with your stories, but given the state of your relationship it's not surprising.
Florian: Things are arranged. We managed to have a peaceful exchange.
Roland: You've been knocking on his door?
Florian: Yes. He's not at home.
Roland: He had to leave to rest.
Florian: It was planned?
Roland: Yes. Last night he seemed concerned when I offered him to take a few days to take stock.
Florian: But he would have warned you if he had gone, right?
Roland: Not necessarily.
Blanche: Florian.
Florian: Yes.
Blanche: Thomas came to see me yesterday.
Florian: You've found him how?
Blanche: Not good. He told me something that prevented me from sleeping. Sebastien, he thinks Romain killed Clement Lefur.


Scene 2

Romain: Hi.
Thomas: What happened, Romain?
Romain: You must forgive me, Thomas. You must forgive me.
Thomas: I'm where?
Romain: You're in my uncle's boat.
Thomas: Untie me. Romain, you can't leave me like that. I'm not a beast.
Romain: I don't want to treat you like that but I don't want you to leave me.
Thomas: But I've never talked you about it.
Romain: Yesterday, you were with your ex.
Thomas: And then? That's not why I want we separates.
Romain: That's true. Well, listen. We need both to go away together, away from here.
Thomas: Why do you want us to go away?
Romain: For us to be together long.
Thomas: It may very well be in Marseille.
Romain: No. No we can't. There was my uncle, he won't want. There are other guys who won't want.
Thomas: Who?
Romain: Other guys. Well, you're agree that we both gone?
Thomas: For that, you need money, right?
Romain: You don't agree.
Thomas: Yes.
Romain: No. No, I don't think so. But it doesn't matter. I'll convince you.
Thomas: Romain, untie me. I would be better to discuss.
Romain: No. No, not right away.
Thomas: Romain.

Scene 3

Romain: You know where you want to go? Got an idea?
Thomas: No.
Romain: I don't know. Reflected. Manille, Quimper, South America ... Wherever you want.
Thomas: I don't know.
Romain: Islands Sous-le-vent (Under-the-wind). There, it doesn't
require papers.
Thomas: There is a destination where I dreamed of going.
Romain: Go. Tell me.
Thomas: Uruguay. When I was a bushel, I spent my time dreaming about a photo of a beach. But for that, it must the passport.
Romain: Damn, this is boring.
Thomas: Yes. Forget it. We will go elsewhere. We just need to find a place where there will be no problem with customs.
Romain: No, I want to achieve your dream.
Thomas: But there are other beaches where you can be happy.
Romain: No. I want to please you. I want to go where you want to go.
Thomas: For that, you have to go get my passport. It is my home. And you'll take my credit card too.
Romain: Well, okay. I go right away.
Thomas: Take my keys. They are in my jacket.
Romain: I'm hurrying. We're leaving in the night.
Thomas: Be careful. They must search me to the mistral.
Romain: Don't worry.

Scene 4

Sebastien: What do you want?
Florian: Is that your nephew is home?
Sebastien: No.
Florian: I must speak to you.
Sebastien: No lawyer, it's not very regular.
Florian: I'm here for private purposes. I was taken off the case. You know where Romain?
Sebastien: At an evening with friends.
Florian: He hasn't come home last night?
Sebastien: Why you are interested in the timetable of Romain?
Florian: Thomas missing since yesterday and I'm worried. Is it that, at times, Romain may have excesses of violences?
Sebastien: What is that crap?
Florian: You told Thomas he could kill Clement Lefur.
Sebastien: it's not going to Mistral. You make films.
Florian: Mr. Blanchard ...
Sebastien: Go, disencumber me the floor.
Florian: If you tell the police that your nephew is dangerous, they will trigger an operation.
Sebastien: Leave me alone.
Sebastien: You can still avoid the worst.
Leo: Mr. Blanchard, you will follow me to the police.
Sebastien: Why?
Leo: The witness who cleared you is retracted. You are again accused of the murder of Clement Lefur.

Scene 5

Romain: You left, there.
Thomas: No.
Romain: Yes, you wanted to abandon me, huh?

[rtgtx]

Thank you so much, Kisara. Merry Christmas！

[kisara20]

Dec 25, 2010 0:30:13 GMT -5 rtgtx said:

Thank you so much, Kisara. Merry Christmas！

MERRY CHRISTMAS !!!!!!

[kisara20]

Episode of 29 October 2010



Scene 1

Romain: I'm sorry about last night.
Thomas: No, I don't apologize you.
Romain: It hurts me that you want pull you without me. It's for that I'm pissed.
Thomas: Do you realize what you did to me? You have threatened to plant this stuff in my belly.
Romain: But I wouldn't have done it.
Thomas: Now you can detach myself.
Romain: Only if you promise we will stay together.
Thomas: How do you want me to stay with you? You cling like a dog.
Romain: But I love you. I don't want to lose you.
Thomas: Romain, you do all that I hate you.
Romain: Don't say that. But fucking don't say that. After I'll freak (crack up, go crazy). I'll freak and I'll hurt you too.
Thomas: At Who do you already do wrong?
Romain: At Clement.
Thomas: What happened?
Romain: It's not my fault. I swear it's not my fault.
Thomas: Romain, what did you do?
Romain: I have received these photos on my phone. Then he told me he didn't know this girl. I screamed, I have blown a lead, I'm crazy. I didnt want killed. I loved,me, this guy.
Thomas: It makes you suffer what happened to Clement?
Romain: It hurts me.
Thomas: Romain, you don't want that starts again with me?
Romain: No. With you it's different. But we have to leave both. We have to leave.
Thomas: If I tell you it's impossible.
Romain: But yes it's possible. When we love yourself, all is possible.
Thomas: It won't be easy to escape. One must already seek me.
Romain: Who?
Thomas: My father, Melanie. I didn't give them no sign of life.
Romain: You're going to call them. You'll call them and you will reassure them. Ok? We will do that.

Scene 2

Florian: You had Thomas on the phone?
Roland: You know, during a leave, it doesn't call me inevitably.
Florian: I left him several messages, he doesn't recall me.
Roland: Sorry to say this but maybe he didn't want to tell you that.
Florian: I told you that things were arranged between us.
Roland: Leave him alone. He live difficult things in this time. He needs to take stock.
Florian: But Romain is a dangerous boy.
Roland: Let's be serious. Romain is a teen. He was 17. Excuse me. Ah, well it's just Thomas. Yes, Thomas. You okay?
Thomas: Yes, okay. I took a few days. I needed to change my mind.
Roland: Yeah. That's exactly what I was trying to explain to Florian. There.
Florian: Spend him to me.
Roland: Oh, uh, I pass him to you. He wants to talk to you. Come on, good weekend and you rest, okay?
Florian: Thomas, where are you?
Thomas: Above Grasse.
Florian: Everything is going well?
Romain: Tell him that you'll hang up.
Thomas: Yes very well. I gotta leave.
Romain: Why did you talk to your ex?
Thomas: Romain, he left me 30 messages. It was he that he had to reassure, not my father.

Scene 3

Leo: Asia Dalta recanted her and said she wrongly accused Djawad Tsanga of murdering of Clement Lefur.
Sebastien: She told you she had received money to send him to jail?
Leo: Hmm.
Sebastien: From my mother?
Leo: Exactly. You knew?
Sebastien: It was I who asked him to do. I didn't want to stay in prison. I couldn't stand the idea that Romain is in a home for minor with no one to care for him.
Leo: And Clement Lefur?
Sebastien: It's not necessary to play at riddles.
Leo: There you accuse you again of having killed him.
Sebastien: Yes. He knew too much about me. He knew that I stole money in the fund of the federation of traders.
Leo: But you don't risk much for such diversions. In the worst case, suspended sentence.
Sebastien: I panicked.
Leo: At the point to stuff him with whiskey and barbiturates?
Sebastien: Yes.
Leo: No no. The mobile doesn't hold. Me, I never believed it.
Sebastien: Okay, Lefur had put his dirty hand of gay on my nephew.
Leo: Oh yeah? And you killed him only because he was the lover of your nephew?
Sebastien: Yes. Romain is normal.
Leo: Mr. Blanchard, by question you, I begin to know you. And I don't see you picking on you man, me.
Sebastien: You're wrong.
Leo: Oh you're a wheeler-dealer. You do your tricks on the sly but I don't see you breaking face a guy.
Sebastien: You can type my deposition.
Leo: And your nephew, he finds himself in a home for minor, there. That doesn't disturb you anymore?
Sebastien: His grandmother will take care of him.

Scene 4

Florian: Captain Castelli is in his office?
Boher: Yes but we can't disturb him.
Florian: It's important.
Leo: Boher, you bring Blanchard to the toilet and you reprogram the cell. Me, I call the procuror right away.
Boher: Oh yeah but I'm on break.
Leo: Yeah, but I don't care.
Florian: Captain.
Leo: What?
Florian: Thomas is missing since Wednesday night.
Leo: Well, he will return. It's a big boy.
Florian: I got the phone this morning. It goes something wrong.
Leo: He went for a walk in the woods, he has no sense of direction, he got lost.
Florian: You know me long enough. You know I am someone seriously.
Leo: You've screwed up a lot lately.
Florian: Yes I know but then I really have a bad feeling.
Leo: Well, I call the prosecutor and I deal with you but I warn you. This is not a day to make me lose my time.

Scene 5

Florian: Thanks for coming.
Blanche: You still have no news of Thomas?
Florian: I got him to the phone this morning. I am sure he is kidnapped by Romain.
Blanche: Florian, don't exaggerate. It's a teenager.
Florian: I don't have time to explain you why I believe that.
Blanche: You went to see Leo?
Florian: I wouldn't be able to convince him to seek Thomas. You've been intimate with Blanchard?
Blanche: Yes, sometime.
Florian: Has he took you in a place where Romain might be hiding. So, I don't know. It could be a former office, a shed, a house ...
Blanche : He has his apartment and his travel agency.
Florian: There is no cellar to the agency?
Blanche: Yes, The cellars of the agency have been transformed into archive but employees often go down there. I'm sorry, I do not see anything else.
Florian: Other than his work and activities of the federation of storekeepers, what's he done?
Blanche: Sebastien, he loves to fish. It often takes Romain.
Florian: He has a boat?
Blanche: Ah that I know nothing about it.
Florian: I'll see if he has one.
Blanche: You still need me?
Florian: No. Go ahead.
Blanche: Keep me posted.
Florian: Sure. Thank you.

Scene 6

Thomas: Romain.
Romain: What?
Thomas: It's amazing all the risks you take me.
Romain: There is only you that matters today.
Thomas: This is the first time I meet someone who will do anything for me.
Romain: Why do you want to leave all the time then?
Thomas: Because what you do that make me afraid. But at the same time, I tell myself that what we feel for each other is all that matters, right?
Romain: You really think so, right?
Thomas: Yes. When you asked me to run away with me, at first I thought about my life, my job, my family, my friends. But alongside of us, all that, it's nothing.
Romain: But yeah. Both of us (we two) is stronger than that.
Thomas: You're right. I believe that before you, I'd never fallen in love.
Romain: Even Florian?
Thomas: No. I had the impression to love him but it wasn't sincere. Kiss me.
Romain: I want you, then.
Thomas: Me too. Romain, you don't untie me?
Romain: Yes.

Scene 7

Florian: Thomas, is it ok?
Thomas: Yes, okay.
Florian: I was afraid of arriving too late. Come on. We leave here.
Thomas: You called the cops?
Florian: I had the police as soon as I arrived at the port.

[rtgtx]

Subs done. Thanks, Kisara. The next part will be the saddest. :<

[kisara20]

Happy new year everyboby!!!!

[kisara20]

Here's the episode of November 1st, 2010.
rtgtx, I have a problem with the names of the towns mentioned.
I see with others to confirm me the names.



Scene 1

Thomas: You stay calm. You move as little as possible, okay?
Florian: Don't leave me, please?
Romain: I didn't want. I swear you, I didn't want.
Thomas: Go seek the helps, brothel. What is he doing this stupid? Romain, what are you doing? Opens it. Romain.
Leo: Where is docked the boat?
Boher: He told me it was near the dock blue.
Leo: That's what kind?
Boher: Kind "yoat with a cockpit height".
Leo: And the name?
Boher: Jennyla.
Leo: Go see if you can collect information. J. Esteve has nothing more to say when he called?
Boher: No.
Leo: Well, call him.
Boher: That the judge's car.
Cop: Captain. I was indeed confirmed that the boat is there always.
Leo: Damn, they left.

Scene 2

Roland: I'm not too worried about this weekend. I thought that Romain is perhaps not that dangerous. He was afraid that Thomas left him and he wanted to have him all to himself. There.
Blanche: Sure.
Roland: You seem more worried than me, you.
Blanche: Oh no.
Roland: Do you think that the teen is dangerous?
Blanche: Teenagers sometimes unpredictable, especially when they had a major impact in their childhood.
Roland: Yes, you mean the death of his parents.
Blanche: Well, I speak without knowing. You know, I don't know much about this boy.
Roland: And in spite of your relationship with her uncle, you did not spent much time with him, it's that?
Blanche: No.
Mirta: Leo didn't call you?
Roland: No no. He must notify if there is something new.
Mirta: It would never have happened if Thomas hadn't been too kind to this boy.
Roland: What are you implying here?
Mirta: But nothing. Nothing. But you know, Thomas, he is friendly with everyone but there, he should be wary. Especially with a boy so young.
Roland: Thomas doing what he wants of his life. You shouldn't judge him.
Mirta: Yes of course.
Roland: No, no, but it annoys your insinuations. As if he had sinned and deserved punishment.
Blanche: Oh, I don't think Mirta had meant it.
Mirta: Yes finally listening. It's true that their relationship shocked me a bit but excuse me if I hurt you. Words have exceeded my mind.
Blanche: You don't open the bar?
Roland: I don't know. Maybe this afternoon.

Scene 3

Leo: We are good reason to believe that your nephew is being sequestered Thomas Marci.
Sebastien: That's absurd.
Leo: They're off to sea and we don't know his intentions.
Sebastien: He can take a turn. Sometimes we go fishing several days.
Leo: Oh, I don't think they are out fishing, there. We are two men in danger then you'll help us find them.
Sebastien: I'll see what I can do.
Boher: You go where when you left offshore?
Sebastien: At the broad one. If you want to fish for whiting or bluefin tuna, don't stay on the coast.
Leo: Well, aside from the large, there isn't a port, a creek, a creek that he knows where he could hide?
Sebastien: I don't see.
Leo: Well, I'm tired. You protect your nephew. If you had better educated him, we wouldn't be there and you wouldn't have to fight tooth and nail to avoid jail him.
Sebastien: I don't allow you to question his upbringing.
Leo: Well me I allow me . I'm sure you know many things and that you will bloat us in large widths.
Boher: Captain, this isn't the issue.
Leo: But yes that is the subject. He still doesn't speak. We are here as idiots biting his blood for Thomas Marci.
Boher: Yes but you know very well ...
Leo: Oh, and then and make do.
Boher: Well, II advise you to collaborate Mr Blanchard because me also I could lose my calm.
Sebastien: I know no place where Romain might be hiding.
Boher: Think.
Sebastien: He knows very well the creeks. He went often.
Boher: The coastguard was to make a turn there. They went up to Cassis. Nobody.
Sebastien: Yeah, I don't know. He could go to Porquerolles or Embiez.
Boher: We ask you something specific, Mr. Blanchard.
Sebastien: I didn't more specific.

Scene 4

Leo: You could get something Sébastien Blanchard?
Boher: No, he went to Baumettes (prison of Marseille). Why are you angry against him earlier?
Leo: This type isn't clear.
Boher: What do you blame him? He admits he had killed Clement Lefur.
Leo: It's not him.
Boher: How that it's not him?
Leo: I'm sure he was denounced to the place of another.
Boher: Who?
Leo: His nephew.
Boher: Yes, actually, it may be possible.
Leo: A kid who is able to sequester two guys, he's capable of anything. He's capable of killing.
Jean-Francois: It's for you, captain.
Leo: Thank you. Castelli. Where? No, I prefer that you don't intervene. We arrive. The marine police spotted the boat.
Boher: Where is he? Towards L'estaque. We goes there with Boucrane and Delage.
Jean-Francois: I can come if you want.
Leo: No. Boucrane and Delage, it will suffice. Anyway, the gendarmerie will already be there.

Scene 5

Thomas: Florian, don't you fall asleep. It neccessary that you stay awake.
Florian: Yes. I am only bashed up. I feel good.
Thomas: You've lost a lot of blood but you'll hold out.
Florian: Thomas.
Thomas: Yes.
Florian: If ever ... If I don't go out ...
Thomas: Don't say anything.
Florian: Last week, you remember, I said you that you would be the only guy who has counted. I might be right.
Thomas: Don't talk nonsense.
Florian: You will take care of my daughter?
Thomas: You know she can come home whenever she wants.
Florian: It will take t'insistes with his mother. When I wouldn't be any more there, she will bring more.
Thomas: Don't say that. You won't leave. I won't allow this.
Florian: Promise me. Promise me to look after her.
Thomas: I promise.
Florian: I loved you like crazy.
Thomas: I know.
Florian: And you allowed me to be myself. Without you, I never lived it all. You made me born a second time. Few men are lucky to have two lives. Thanks to you I got them. Thank you.
Thomas: Now, we return to port.

Scene 6

Thomas: You could talk to the doctor? So?
Leo: It's complicated, Thomas.
Thomas: What did they say exactly?
Leo: That he should be operated. They can be delivered only after the operation.
Thomas: He has a chance to get out him or not?
Leo: Yes, yes. You should be fine.
Thomas: Tell me the truth. They isn't sure, right?
Leo: No. He lost much blood. They aren't sure it will come alive to the hospital.
Thomas: Save Florian. He's dying.

[kisara20]

Here is my latest creation!
Kiss to everyone!

[rtgtx]

Jan 2, 2011 20:57:00 GMT -5 kisara20 said:

Here's the episode of November 1st, 2010.
rtgtx, I have a problem with the names of the towns mentioned.
I see with others to confirm me the names.

Happy new year!

Thanks, Kisara! The towns names do not really matter imo. I think I'll just put a question mark there in the subs.