Plus Belle La Vie: Thomas

[kisara20]

Scene 1

Leo: Hey.
Romain: Thank you.
Leo: This is ¾ hour we are together and you have yet answered any of my questions. It's going to need that you eventually speak.
Romain: You know everything.
Leo: Concerning the judge Esteve, I pretty much know what happened but for Clement Lefur I need precision.
Romain: But it's others who pushed me to do that.
Leo: I ask nothing complicated, just to tell me the facts.
Romain: I can't.
Leo: So you had some photos of Asia and Clement Daltar Lefur on your phone. What happened next?
Sebastien: It was I who led Romain to commit this crime. I thought Lefur was a bad influence on him and I didn't want him to become gay.
Leo: I know. You made a statement yesterday. Today is your nephew that I want to hear. Are you willing to see a psychologist?
Romain: No. I don't want to see nor psychiatrist nor a lawyer. The only person I want to see it's Thomas.
Leo: And if Thomas agreed to meet you, you will tell him how things went?
Romain: Yeah.

Scene 2

Leo: Hi.
Thomas: Hi Leo.
Leo: How's Florian?
Thomas: He continues to fight.
Leo: And the doctors say?
Thomas: They don't want to rule. His injury is serious and he lost much blood.
Leo: And you, how are you?
Thomas: I'm lost, Leo.
Leo: He will pull through.
Thomas: Yes, he will pull through. I'm going home to shower and try to get some rest.
Leo: I know this isn't the time to talk to you about this but I have a problem with Romain Blanchard. He refuses to answer my questions.
Thomas: I don't care.
Leo: I have my suspicions but I need to know if he's responsible.
Thomas: He's responsible for his actions.
Leo: He would agree to talk to me if you go to see him.
Thomas: Okay, Leo. You manage to put in jail as long as possible. He deserves it.

Scene 3

Roland: I don't mind you?
Thomas: No, enter.
Roland: Leo told me that Florian was still in a coma.
Thomas: When he told you that?
Roland: There are ½ hour. It's not your fault everything happened. You couldn't know this kid was wrong.
Thomas: I don't feel guilty. The only thing that haunts me is that Florian get better (to recover).
Roland: Yes, if it ever happened to him the worst, I'll be there.
Thomas: Why do you say that? Leo told you he wouldn't recover?
Roland: Oh no. No no.
Thomas: But he will come out because he's young because he was full of projects and then because he has a daughter.
Roland: Yes. Unfortunately death doesn't bother with all that.
Thomas: Good, you came to me stopping the moral or what?
Roland: Oh no no. Not at all. I think like you. He goes live. Anyway, he has no right to abandon us. You don't know if anyone has warned his wife?
Thomas: No, I don't know.
Roland: We should perhaps, no?
Thomas: I don't have his number. I have that of Elodie but I dare not call it.
Roland: You'll do when he gets better.
Thomas: Uh excuse me. I can stay alone a little bit before returning to the hospital?
Roland: Yes. Uh, it doesn't bother you if we will see him with Blanche at the end of the day?
Thomas: No.
Sebastien: Hi, your son is there?

Scene 4

Sébastien: Romain doesn't mean anything to the police. He refuses to tell what happened with Clement Lefur.
Thomas: I don't see how I care.
Sebastien: He agrees to talk if you will see.
Thomas: I won't.
Sebastien: It's imperative that the police understand that he can no longer control himself when he's jealous.
Thomas: To be accused of crimes of passion and take just three years, right?
Sebastien: But, he doesn't deserve 20 years in prison.
Thomas: Let someone die after drunk him with barbiturates and stabbing another with a screwdriver, it deserves what, that?
Sebastien: But you must have noticed that it was a fragile boy.
Thomas: But there are tons of kids who lost their parents. They haven't become killers, however.
Sebastien: But they didn't have an uncle like me. In memory of his father, I wanted to make a perfect man and I forgot to love him.
Thomas: It's not talking to him a ¼ hour that I'll catch up with your bullshit.
Sebastien: No, no. No, but you will restore him hope and he will fight.
Thomas: I don't want to.
Sebastien: You have the future of a 17 year old kid in your hands.

Scene 5

Romain: I knew you would not abandon me.
Thomas: Why do you want me?
Romain: It necessary that you forgive me.
Thomas: Quite frankly, for the moment this isn't possible.
Romain: Yes
Thomas: No, it's impossible.
Romain: But if your ex will get better and after that, everything will be fine.
Thomas: Stop tell you stories, Romain. It's serious. He lost much blood.
Romain: You know I don't want to kill him, eh? I hit him. I hit him but I haven't been strong. I'm not a murderer, Thomas. I'm not a murderer.
Thomas: What are you then?
Romain: I'm a guy. I'm lost. You see, I do not know how I do it to Clement. I don't why I took the screwdriver. Thomas, told me that I'm not a murderer. Tell me please.
Thomas: You're not a murderer.
Romain: I forgive you, then?
Thomas: I forgive you.
Leo: You're ready to answer my questions now?
Romain: Yes.

Scene 6

Blanche: So, what do you think?
Roland: He looks rested.
Blanche: Just now, I've held him the hand one moment and I believed that he tightened her to me.
Roland: You have seen the doctor?
Blanche: No. Just a nurse. She told me that his constant were good and that if he held until tomorrow morning he would be got out of trouble.
Roland: Hopefully.
Blanche: It might be called Thomas to reassure him.
Roland: No, he goes to sleep. Let him rest.
Blanche: I keep thinking about the little Elodie. If his father dies, poor kid. Thomas called his mother?
Thomas: No, he didn't have the strength.
Blanche: Oh, I know it's hard but it really must that he make it. We can't leave her in ignorance.
Roland: Yes, you're right. Upon return, I would tell him to call her.
Blanche: Yes. me, I will call Johanna tonight.
Roland: No no no. It's not necessary to worry her. She's all alone in Scotland. It will worry for nothing.
Blanche: You're right. I will inform her when everything will be ended.

Scene 7

Romain: Clement, I loved him. It was my first love. Even if it was not easy, I wanted to go away with him. He was sweet, he was nice and he left me time to get used to. And then I got these pictures on my phone of him with a girl.
Leo: Asia Daltar?
Romain: Yes. It did me wrong. I started to smash everything around me. And then after I calmed down and I went to Clement. And then I saw the girl coming out of the building. It made me crazy. I've ridden.
Leo: Then.
Romain: Then I was convinced they had slept together. He said no. I couldn't stand that he lied. So I forced him to drink.
Leo: You've forced to swallow drugs too.
Romain: Yes. They are lying around on the coffee table and then Clement had trouble sleeping. He often took sleeping pills. After I slammed the door. I left.
Leo: And you left Clement Lefur lying in the middle of the room without asking questions.
Romain: He was alive when I left.
Leo: Are you sure?
Romain: Yes. He was lying, he breathed.
Leo: When did you realize that you had killed him?
Romain: Wait, I'm not a murderer. Thomas, he said it. I'm not a murderer.

Scene 8

Thomas: What's the matter?
Roland: It's over. He made a heart attack.

[kisara20]

Scene 1

Thomas: Uh ... I finish my coffee and I'm coming.
Roland: Why?
Thomas: To work with you. I will let you do all the work with Melanie.
Roland: Oh no. You better make to take your day. You've probably need to rest.
Thomas: No, no. Okay.
Roland: You know, you aren't obliged to hide your sorrow with me.
Thomas: I don't hide it. I serve the teeth and I try to remain dignified.
Roland: Because this is the right solution?
Thomas: I have no other.
Roland: you would have to prepare your departure for Perpignan. The funeral is tomorrow morning, 11 hours, right?
Thomas: I don't intend to go there. My place isn't over there.
Roland: Why do you say that, Thomas? You have to be there to bid him farewell.
Thomas: I said goodbye yesterday to the hospital.
Roland: But think of his family. She needs all those who liked Florian.
Thomas: His ex-wife has no desire to see me. In addition, she always hated me.
Roland: I'm talking to Elodie.
Thomas: What, Elodie?
Roland: She has great affection for you. You can help him through this ordeal.
Thomas: I'm not the right person. I'm definitely the worst.
Roland: Oh, I don't understand your reaction, Thomas. You do wrong, there.
Thomas: But what do you want me to tell him? How his father died? Where and when he was hit? If he has lost much blood?
Roland: Oh stop. This is your affection she needs.
Thomas: I do not think so. You realize that Florian died because of you?
Djawad: Don't exaggerate. And then it's abused me stick that on the back.
Thomas: It's you who agreed to take pictures of ass with this chick.
Djawad: I couldn't foresee that it would slip like this.
Thomas: Well, when you screw up, there are bound to damage.
Roland: Thomas, calm down.
Djawad: I didn't want it. We were looking for fideloupas.com customers and we had more cash.
Thomas: Only money that interests you.
Djawad: I accepted a crappy plan but now I regret.
Thomas: It's too late. How you been paid? 2000, 3000 ... That is how, for you, the life of a guy.
Djawad: Stop.
Thomas: How much does it worth?
Djawad: Okay, calm down. I made a mistake but I'm not the only one who fucked up big time. Your Romain, he too was completely frosted (mad).
Thomas: He, he will pay. It is prison. You, cons, you will live a cushy life , quiet.
Roland: Thomas, let him go. Thomas, let him go.
Thomas: You're really rotten in your head.
Djawad: I know. I'm not innocent. But I swear that since your ex is dead, I feel bad. I'm sorry.
Thomas: You're lying. You don't give a damn.
Djawad: I swear, thomas. On the life of my mother.
Thomas: You're a shit.

Scene 2

Roland: That goes the croque-monsieur(toasted ham and cheese sandwich)?
Luna: Yeah yeah. It's perfect.
Roland: I haven't had the courage to make a dish today.
Luna: No, but that's normal. We won't moan about that. How he goes, Thomas?
Roland: He fights not to have pain too much but it's not win. I fear he collapses.
Luna: I will see him just now.
Roland: It would be necessary that you persuades him to attend the funeral of Florian.
Luna: He does not want to go?
Roland: No. He says his place is not there. Florian's wife has always hated him then he is afraid that that takes place badly.
Luna: Well, he put himself at one end of the church and he manages not to cross her.
Blanche: He doesn't feel responsible for what happened?
Roland: No no. I don't think. This morning he jumped on Djawad. He said everything was her fault.
Blanche: Oh but I know Thomas. Opposite Elodie, he must feel very bad.
Luna: Yes, yes, I agree with Blanche. He doesn't want to face the eyes of the girl.
Blanche: Exactly. It might be unbearable to see her distress.
Luna: Well, finally, he must to go. This is the last meeting he have with Florian.
Roland: You're going to persuade him to go?
Luna: Well yes.
Blanche: It necessary that you accompanies him to Perpignan.
Roland: I fully intend to go.
Blanche: Well, make it. That will help him to attend the funeral.

Scene 3

Luna: Listen, you have no choice. You have to go to his funeral.
Thomas: Don't get tired. I won't go.
Luna: But give me one good reason not to go.
Thomas: For me, that corresponds to nothing to pour holy water on the coffin.
Luna: Well you're not obligated to do so. You can ... you can drop a flower, make a gesture.
Thomas: Yes, of course.
Luna: Give me the real reason.
Thomas: I have not the courage.
Luna: You're afraid of being rejected?
Thomas: Yes. One will look at me like a monster. I left Florian for a kid and ...
Luna: But that wasn't marked on his forehead that he didn't turned out badly.
Thomas: No, but okay. But I would never have become interested in him.
Thomas: You'll be able to remake the film until the end of your days, it won't change anything.
Thomas: What I will tell Elodie? She will arrive with his eyes filled with tears, she will tell me that I'm a monster, a bastard and she will be right.
Luna: Could you speak with Florian before he dies?
Thomas: In the boat, we talked about, yes.
Luna: I'm sure he told you about her daughter.
Thomas: He asked me to look after her.
Luna: So you have to go to his funeral. You must face the look of Elodie and sit down beside her in church.
Thomas: Easy to say.
Luna: I know but that's how you will respect the last wishes of Florian.
Thomas: Ok You can take me in your arms.

[rtgtx]

Thanks a lot. the subs for these two parts are up.

This storyline with Romain actually was pretty well-done if the ending was not so sad.

[kisara20]

Scene 1

Thomas: After the funeral of Florian, we went with Dad in the Corbières. It did me good.
Luna: You don't want to stay with Elodie?
Thomas: I saw her just two hours. Her mother didn't want me to stay with her.
Luna: How did it go?
Thomas: What do you mean to a kid who just lost her father.
Luna: Well, you're there, you will continue to see you.
Thomas: It's useless to lie. Her mother would never want that she come to Marseille.
Luna: She puts you in the death of Florian on you back?
Thomas: She puts me everything on the back. The fact that he left for me, his homosexuality... All.
Luna: Do you feel responsible for what has happened to him?
Thomas: No. I allow myself to feel responsible. It would serve what? At anything and it wouldn't return him.
Luna: Since the death of Vadim, I have the impression that one laughed at us. You see, life hasn't much interest as that.
Thomas: I wouldn't be as pessimistic as you.
Luna: You don't have the feeling which one climbs painfully our rock and as soon as one is in top, there is somebody who pushes us downwards.
Thomas: Maybe yeah.
Luna: Me, I'd stay on top of my rock but I feel that this isn't possible.
Thomas: You know what? It is just necessary to free us of the guy who pushes us of our rock.
Waitress (Alison): It's for who the tea?
Luna: That's me. Uh, I would indeed take a small freeshly-squeezed orange juice with.
Waitress (Alison): It's orange juice with breakfast. Not a freshly squeezed orange juice.
Luna: Well, I'll pay extra. You want one too?
Thomas: Yeah. I want well.
Luna: Then, two, please.
Waitress (Alison): Oh shit. I'll look for others.
Luna: Super nice girl.
Thomas: Yes. Not very pleasant.
Luna: You have not seen my phone?
Thomas: No, I haven't seen.
Luna: Well, I had placed it there on the table.

Scene 2

Thomas: Oh, yesterday I met Luna, who was leaving for Brazil. She's in a rush. What's happening?
Mirta: She's left to deal with the estate of Vadim.
Thomas: I thought it was settled.
Mirta: She wanted to set up a foundation to continue the work of her husband.
Thomas: Ah yes. Rudy told me about this foundation. It's a great idea but have to leave it like that overnight?
Mirta: Ah beh you know Luna. When she wants something it's immediately.
Thomas: It's not going to be easy for her to find places where she lived with Vadim.
Mirta: Oh, well, listen. She didn't seem to disturb more than that.
Thomas: It should be obvious. I know what I mean.
Mirta: You think about Florian?
Thomas: Well yes.
Mirta: Why you would not leave for a few days you change your mind?
Thomas: Ah bah non. It would be worse if I ruminate my misery alone.

Scene 3

Thomas: How it ended with Ninon?
Sybille: Well listen, she finally told me that nothing happened with my father.
Thomas: You've believe her?
Sybille: No. Finally, yes. I especially told her to find a guy actually.
Thomas: Bah's good. That's fine.
Sybille: Oh, Thomas. I don't like. You're all depressed.
Thomas: Oh, okay. Don't worry about it.
Sybille: You don't want, I don't know, go to the other side of the world?
Thomas: It change my mind, right?
Sybille: Well yes. No, but it's not easy what happened to you.
Thomas: Oh I'm well here me.
Roland: Thomas, oh Thomas. Ninon has ordered a fine dinner for two, champagne and all that stuff. I would prepare it. You take along to her at 19 hours?
Thomas: Uh yes yes yes. No problem.
Sybille: Psst. In your opinion, it's for who this dinner?
Thomas: Uh, I don't know. How do you want me to know. You're not still imagine it's a romantic dinner with your father?
Sybille: No.

Scene 4

Victoire: Hi.
Thomas: Hi.
Victoire: A glass of white wine please.
Thomas: You've shopped, it seems.
Victoire: Yeah. A man asked me to dress sexy.
Thomas: Oh so pretty undergarment .
Victoire: A nice dress and sexy undergarment . Yes. Ah, you're ever going out with a married man, you?
Thomas: Yes.
Victoire: Thou hast what conclusions?
Thomas: Not much.
Victoire: Yes. After a moment, the "5-7" (or secret meetings: that are of 3:00 p.m. to 5:00 p.m. at the hotel), it gets boring, huh?
Thomas: Yes, I agree.
Victoire: Thank you. It turns sour, one set an ultimatum: if you haven't left your wife before the end of the month, me, I phone her. So the other becomes totally subservient, he's so afraid that you pass to the act. Then you end up hating it and all stops like that.
Thomas: Something like that, yes.
Victoire: You advise me to do what, you? Flee?
Thomas: Well, I don't know. I'm not in your place.
Victoire: But what did you do?
Thomas: What I did ... He left his daughter, wife and I spent three years with him. Now if you could stop asking me questions, it would be nice.
Victoire: Excuse me.
Thomas: No, that's fine. Drink.

Scene 5

Melanie: That's wonderful. And that's where I woke up. You can not know as I was badly. I spent at least 10 minutes before putting back me to it. What do you think, you?
Thomas: Well, you dreamed you were doing threesome. There is nothing exceptional.
Melanie: Yes, but in your opinion, what does that mean?
Thomas: What you think Benoit cheated you. It's all.
Melanie: I don't know if he cheated anyway I'm very bad. Why he lied to me?
Thomas: Why? Cowardice.
Melanie: Oh yes but you also have been a coward, you see. True, it's true, I called several times, you do not even have me talking.
Thomas: Then “one”, I did what Benoit asked me and “two”, I do not want that one puts this history to me on the back.
Melanie: Anyway, I have the impression that you don't care of my stories.
Thomas: Yes, so completely. This is the last of my worries. You see.
Melanie: Well that's nice. Thank you.
Thomas: Oh you're not exaggerating a bit, Melanie, eh? I have something else to think that your problems couples.
Melanie: Yeah, excuse me.
Thomas: I'm glad you're back. You saw what I wear and you, you stress because of a dream.
Melanie: Okay. I'm sorry. I shouldn't have.
Thomas: I need your good mood to forget Florian. And it's not worth asking me if I think of him, and if I want to see her daughter, and if I'm okay now. All I want is you to be there simply.
Melanie: Okay, do not worry. I'll pay attention to you. Come on. Let's go.

Scene 6

Celine: You know, I think it couldn't have ended differently. She had long since exceeded the limits. By dint of manipulating people, lying to everyone. It's gonna sound you weird, but I trusted him.
Thomas: But Celine, you can't say that?
Celine: At the end, I knew she was lying to me more or less, but I knew it couldn't hurt me.
Thomas: And you think she really loved you?
Celine: Yes.
Thomas: What you said she did not play the comedy as to rob you like with others?
Celine: If she had played the comedy, Blaise wouldn't have killed.
Thomas: Well, I'm going to be hard but it's necessary that you hear what I have to say. Miriam doesn't deserve that you cry over her.
Celine: I can't think things like that.
Thomas: But she was a criminal.
Celine: She wasn't only that.
Thomas: She planned and organized several murders including that of his father.
Celine: But it's not for that she felt no feelings. She loved me. I'm sure.
Thomas: Maybe you will think differently in some time.
Celine: I don't think so. Myriam has been a few weeks in my life but I keep her in my heart as all those I loved and I lost.

Scene 7

Roland: You told me you'd be there at 9 o'clock.
Thomas: I was with Celine.
Roland: Yes, but you had still said 9:00.
Thomas: She needed to talk about what happened.
Roland: Oh, peeled me that. So that we can say it's chained. Again she rolled her in flour.
Thomas: Well, she doesn't see things the same way.
Roland: Yes, well I'd be curious to know how she sees them. Finally what this woman has manipulated everyone. Blanche told me again this morning. She confided in her and the day before she murdered her husband.
Thomas: She may have lied to Blanche, that doesn't mean that she didn't love sincerely Céline.
Roland: And she has discovered her a homosexual identity like that of a magic wand.
Thomas: Because she did live with men, I'm not sure she really loved them, you see.
Roland: Oh, finally, she killed for money. That's it. Celine is silly to think otherwise.
Thomas: Celine is not stupid. She's unfortunate. And as for what it was like Miriam, I think Celine is better placed than us to know.
Roland: Oh don't bother to make the mayonnaise (outbid). We discusses.
Thomas: But you don't understand what she live. You judge her.
Roland: Well, okay. Maybe I pushed a little. This is not a reason for getting mad like that, no?
Thomas: I get angry because it's hard for me. Celine says, says me what she feels and me, everything remember me the death of Florian.
Roland: Excuse me. I haven't thought about that.

[kisara20]

rtgtx,
when you will have the next video, tell me.
If you need to know what is the other video you should download those early in 2007, tell me.
Kiss.

[kisara20]

Hi rtgtx and everybody!
Here the hyperlink with the pictures of the autograph session of 2010, january 22th a night club.
I could met Franck Borde alias Florian Estève and Clémentine Domptail alias Patricia Estève in PBLV. ;D
And I can say you that Franck is a man really generous, sweet, adorable, humble... and cool! He like partying and he had fun like a madman!
He don't have the big head. He speak at everybody with an incredible simplicity and have always smile!



The hyperlink:
picasaweb.google.com/107818504296032988301/22012011DISCOTHEQUESUNRAYCLUB?feat=embedwebsite#

[rtgtx]

Thanks Kisara. Pretty photos！

[kisara20]

Episode 101 + Thomas Florian.

Scene (3: 44-4: 42)

Fabien: The guy you introduced me earlier, it is a friend of yours?
Thomas: Well, no. I met him 2-3 times. Why?
Fabien: Well like that. I've seen you smile so I thought ...
Thomas: Well, no. It is the judge of the removal of Blanche.
Fabien: He's not ....
Thomas: Gay? Well, no.
Fabien: Are you sure?
Thomas: He has a wife and kid. Why you thought that, you?
Fabien: nothing, like that. Not because I saw you, you, a little complicit.
Thomas: No, I just find him fun. That's it. Hey you, you wouldn't be one of those heterosexuals who see gays everywhere?
Fabien: But no. Don't worry. I just ... that I ... Oh and then it's stupid. Why I say that? It's stupid.
Thomas: No. In addition, gay or not gay, I don't feel ready to begin a story yet. You see.
Fabien: You're not going to be alone all your life.
Thomas: No, of course. But for now, Nicolas is too present. You see, I don't see me say I love you to someone else.
Fabien: Yes, I understand. Yes.
Thomas: You'll probably find it ridiculous but I would have the impression to cheat him.
Fabien: I'm going back.

Episode 102 (0:48 to 3:38)



Scene 1

Nathalie: You don't introduce me your friend?
Florian: Yes, of course. Thomas, my wife Nathalie.
Thomas: Delighted.
Florian: Thomas is a waiter at Mistral, the coffee (bar) instead.
Nathalie: Oh, we come to see us then? Florian told you that moving into the neighborhood? He found us a great apartment.
Thomas: But you did'nt have to come with your daughter?
Nathalie: No. She stayed with my parents in Perpignan. Elodie wrote you a long letter. You will see, it's very very touching. His father is his idol.
Florian: Yes, for now. Soon she'll start having boyfriends, I'll become his worst enemy.
Nathalie: You show me the room, I take a shower and then you take me to lunch?
Florian: Yes, with pleasure. Anyway, I took my afternoon. We have all the time.
Nathalie: You're a sweetheart. Sorry but it's been a while since we didn't see us.
Thomas: Oh don't apologize. It's normal. Anyway I gotta go. Duty calls me.

Scene 2

Luna: Hello.
Florian: Hi. I was told that you have lingerie models.
Luna: Yes, well, it's not the specialty of the house but we do. Indeed. You have an idea of what you seek?
Florian: Yes ... no. If I explain the concept, you'd be better able to advise me.
Luna: Oh no doubt.
Florian: So there. I just found my wife after 15 days of separation and I'd give her a gift for that evening ...
Luna: Yes, I see. We have gorgeous baby doll nightie.
Florian: I saw something a little more ...
Luna: ... sexy?
Florian: Yeah. Finally, sexy but not vulgar.
Luna: Okay. I'll show you some models and then you choose.
Florian: Okay. I buy pretty regularly lingerie for my wife. We loved that both. It spices up the ordinary. You don't find?
Luna: Oh yes. Absolutely.
Florian: Finally, it is perhaps not the case for all couples but we are working like that.
Luna: Great. Listen, I show you a model. So there. Look.
Florian: It's very pretty but Nathalie already has a corset that color with matching suspender belts.
Luna: Oh, agreed. So we have this model. It's silk.
Florian: I see. It's absolutely delightful. That will go well to her. I'll take it. It's important to have a couple little rituals, even after several years of marriage. We see so many people fall into the routine.

Scene 3

Luna: You've seen the judge's wife?
Thomas: Well yes. She arrived earlier while I was talking with him. He submitted her to me.
Luna: She's how?
Thomas: Ah, a little old France, like him, but they seem to get along.
Luna: From what I know, it would be like in bed.
Thomas: What makes you say that?
Luna: He went to the store to buy underwear alluring wife. It seems they loves it, it spices up their sex lives.
Thomas: Wait, he said to you that?
Luna: He didn't say sex life but it was the idea.
Thomas: It's weird but I didn't see him like that, me. Let's say I didn't see him speak as freely but he bought you stuff rogues?
Luna: Oh enough. Feminine with lace and all.
Thomas: It's funny how one can deceive people. You see, I saw more stuck this type.
Luna: Well, alike. And in fact, the judge is a sexual beast.
Thomas: Stop it, it looks like the title of a film X (porn movie).
Nathalie: Good evening. I just see if you can help me out. I wanted a small grocery store to buy champagne and I found nothing.
Thomas: Well you must go to Samir. It's down on the old port. He's open all the time. But you want that Imake you a plan?
Nathalie: No, actually I would like to join Florian immediately. That bored you to sell me a bottle?
Thomas: No, no. No problem. You have a brand preference?
Nathalie: No, no. Give me that you have of better. I trust you.
Thomas: And that's that. No no it's good. You will pay me tomorrow because then I closed the cashbox.
Nathalie: Oh agreed. Thank you, I'm off. Good evening.
Thomas: Good evening.
Luna: The bedspring of Mr. Judge risk to creak tonight.

[kisara20]

Episode 102b



Scene 1 (0: 00-2: 45)

Nathalie: Hello.
Thomas: Hello. So you saw the craftsmen for your work?
Nathalie: Yes, I saw the carpenter and the painter. The plumber is still on vacation. No, but it must be said that starting construction in the middle of August, it's not great.
Thomas: That it's sure. But you will stay here until the end of the month?
Nathalie: Yeah.
Thomas: But wait. It's dead, Marseille. You might get bored seriously.
Nathalie: Well it's true that I feel a bit lonely. Florian returned as soon as possible ... but no I'd better find some shops for some ideas for decor but I don't know anything about Marseille.
Thomas: Well, maybe I can help you. What's your style?
Nathalie: Mostly contemporary. But contemporary classic.
Thomas: Yes simple but tasteful, I bet. Well listen, there's a store I love. It's just steps away.
Nathalie: Oh, I'm interested.
Thomas: Yes, but then there, wait, it will not be simple because I do not even know the name of the street.
Nathalie: Ah.
Thomas: Wait. So what you do it's go down to the old port. After, you turn right after you take the street left, right, and then you go back to the station in fact.
Nathalie: Yes, so, I warn you, I will be obliged to carry slate.
Thomas: Yes it's true that it is a little complicated.
Nathalie: No, no. Don't worry. I will ask passers-by. What is the name of the store?
Thomas: Um, ah wait. There is better. Dad, it annoys you that I have my break now?
Roland: Uh no, if you want.
Thomas: Good bah, like that, it will be nice. I will be your guide.
Nathalie: Oh well that's very nice. Thank you.
Roland: Beh, what is the idiot that deleted me the menu?
Thomas: Ah well sorry dad. I thought it was one of yesterday.

Scene 2

Thomas: Wow, you've known very young then?
Nathalie: Oh I was 18 years old and he 19.
Thomas: Oh. It's rare that it lasts much, the loves youth.
Nathalie: Yeah, it wasn't just a passing fancy. As soon as I saw him I knew it would be him.
Thomas: The lightning strike in slow motion like in the movies?
Nathalie: I had just come into law school. A mutual friend introduced us. I looked for him to kiss him and he gave me a hand.
Thomas: It's rather strange as the technique of drag, right?
Nathalie: He was very shy but it made him even more irresistible. Indeed it was I who made the first step and yet it's not my style.
Thomas: And you never left?
Nathalie: Well I had really wanted to have a child, He wasn't against. So we got married three months after, our daughter was born a year later.
Thomas: And since a long quiet river which.
Nathalie: Yes exactly.
Thomas: But tell me, in 13 years, there have been some broken plates, non?
Nathalie: Oh, we quarrel almost never. Besides, my friends all end up being jealous and call me a liar.
Thomas: Finally, the perfect couple is still a little annoying. But rest assured, I would stain to remain Zen. Well now, we are there. That's the shop that I wanted to show you but right now, I really must go.
Nathalie: Oh, so you do not come with me?
Thomas: Actually, I have a little something to do there.
Nathalie: Good, well we find ourselves always to breakfast as arranged.
Thomas: Yes, I join you express in the restaurant.
Nathalie: See you later.
Thomas: See you later.

Scene 3

Luna: And he made you your gift? But it's super violent.
Thomas: Wait, I stayed like an idiot with my lamp without knowing what to say.
Luna: He's weird that guy.
Thomas: I swear that nothing has happened more than I told you.
Luna: But you're maybe a little bit him and carted he took the first degree.
Thomas: But not even. I wasn't even provocating, I wasn't ambiguous. For me it was a nice lunch with a couple friends. End of story.
Luna: No, but you have nothing to reproach you. He has a problem. It's not normal to react like that.
Thomas: The other day I've still not spoken but I wonder if this is not a repressed f*g, you know.
Luna: Note, saw the number he made you, it's not impossible.
Thomas: Wait, they married, they were 19 years old and his wife said it took him that she jumps on him for he cracks. It's weird.
Luna: Well, me, at your place, I would avoid them both. That only will attract you that only problems this relationship.

[kisara20]

Scene 1

Luna: Hey, did you crossed again dear J. Esteve since last Thursday?
Thomas: No, and I'm none the worse, you see. With any luck he will find another bar.
Luna: It sounds like you are very unforgiving on this one.
Thomas: Well wait. Not only did I make him a gift to him and his wife. Not only he returns it to me and more, he accuses me of warming him. Sounds a bit much all the same.
Luna: But I think you have found the flaw.
Thomas: You see, the more I think about it, more I think he has a real problem with homosexuality, probably with his own.
Luna: It's true that he doesn't seem very clear with all that.
Thomas: No, but frankly, you see me flirt his wife for seduce him. It must be twisted to suggest such a thing.
Luna: Or else, deep inside him, he feels like it.
Thomas: Yeah, but he set about it the wrong way. It's not like it that I will be dredged him.
Luna: That said, it must not be obvious to recognize that you are attracted to men when you're married.
Thomas: Well certainly, but it's not because he feels himself repressed that he must attack me.
Luna: Yeah, you're right.
Thomas: It's for his wife that it must be super difficult.
Luna: Yeah. She's also nice.
Thomas: Oh shit. Here she's. I have no desire to see her.
Luna: Well, too late.
Nathalie: Hello.
Luna: Hello.
Nathalie: Thomas, I would like orange juice. I'm dying of thirst.
Luna: So, it advance the decoration?
Nathalie: Oh, I spent the weekend immersed in the magazines but I don't find me. Tell me Thomas, I would love to have your opinion on a small Provencal buffet that I spotted in an antique shop.
Thomas: Oh, well I don't know much buffet provencal, me.
Nathalie: Oh, well me either but I know you have a good taste.
Thomas: Oh it's not the opinion of your husband.
Nathalie: Why do you say that?
Thomas: I don't know. He came to returns the lamp.
Nathalie: I didn't know. But why he did that? She was fine this lamp.
Thomas: She couldn't please him.
Nathalie: I'm confused. This is a rare grossness from Florian.
Thomas: No, no importance.
Roland: Thomas, you'll go buy bread please?
Thomas: I'm going.

Scene 2

Nathalie: You're not at the Palace?
Florian: I am changing and I go back. I went to the site at noon. Work is progressing faster than expected.
Nathalie: Good. You know, I saw Thomas this afternoon. He told me that you returned him the lamp that he had offered us.
Florian: Yes.
Nathalie: Why did you do that?
Florian: It doesn't please me that lamp.
Nathalie: Since when you are interested in the decoration?
Florian: I found his way to make a little invasive.
Nathalie: It invades a gift? Excuse me, I find it friendly.
Florian: Yes, but it's not my friend and he won't buy my friendship with a lamp.
Nathalie: He wouldn't buy at all. What are you talking about?
Florian: Listen, we don't know just what type. I found inappropriate on the part of him to give us a gift too cumbersome.
Nathalie: Now you're looking for excuses. You have behaved with him as a gougnafier.
Florian: Yes, but it will recover. You're not gonna make a story for someone we don't even know.
Nathalie: That's it. So it goes again, as with the neighbors in Perpignan.
Florian: What they are doing in there?
Nathalie: You never wanted us to become friends with them.
Florian: They were vulgar and bulky.
Nathalie: No, they were especially gay like Thomas. Me, I'm really going to end up believing that you're homophobic.
Florian: No, but you know not. In addition you mix everything. This was not about homosexuality but chemistry.
Nathalie: But when I arrived, it's you who presented him to me. You've already met so they were there the chemistry.
Florian: Good listening. I must return to work. I am willing to admit that it was not very smart of me to return this gift. Alright with you?
Nathalie: Well yes, I'm fine if you present your apologies to Thomas. You just invite him to lunch tomorrow at noon.
Florian: No, an apology will suffice. What you can be formalistic.
Nathalie: That raises you a problem of lunch with Thomas?
Florian: No, no. Ok have lunch together if you insist.
Nathalie: I insist.

Scene 3

Florian: Hi. I want to apologize for my behavior the other day.
Thomas: I guess that's your wife sent you?
Florian: It's true that we talked about it and I acknowledge that I have been very awkward and unfair to you.
Thomas: You can add idiot and aggressive.
Florian: If you want to. I thought I saw ambiguity in your attitude toward me.
Thomas: Because I make you a present, I am ambiguous, no?
Florian: I tell you I was wrong and I apologize. My wife and I, we would like to invite you to lunch tomorrow at noon to repair everything.
Thomas: I didn't need lunch. For me the case is closed.
Florian: Allow me to insist. Nathalie will be relieved.
Thomas: Well, if you insist. But for me it's not your wife involved. I think it's you who have a problem with me.
Florian: I have no problem with you.
Thomas: Not with my homosexuality?
Florian: Absolutely not.
Thomas: So you can tell me why you believed that by accompanying your wife to go shopping I wanted to seduce you?
Florian: You wanted to talk about it much longer? I apologized. What do you want more?
Thomas: Me, nothing. However, I think you have a problem with that.
Florian: You implying anything here? I'm gay, that's right?
Thomas: Ah, but I implied nothing of the whole but since you mention it, I do think that you are not clear on that.
Florian: I'm married.
Thomas: And then? What difference does it make? You think that simply being married to refrain from being attracted to men, that's right?
Florian: I don't even know what you mean.
Thomas: Ah. Well I'll tell you what I mean. I speak of desire, disorder (trouble), attraction. You understand that?
Florian: Absolutely not.
Thomas: Well I'll explain.
Florian: Do not repeat this.
Thomas: Now, be honest with yourself and really think about what you felt. Out of doors (outside).

[rtgtx]

Thanks, Kisara. I reuploaded the first three parts to replace the old ones above. Just to make it easier for the viewers to notice the new subtitles.

Thomas and Florian Part 1 (Part 101 in the numbering of all the Thomas videos)

Part 2

Part 3

[kisara20]

Scene 1

Nathalie: You're already standing?
Florian: I have a lot of work ahead.
Nathalie: It can't wait a little?
Florian: No I'm sorry. I really have to go there.
Nathalie: I thought you would give me a little more time this week.
Florian: But I give thee time. We went for dinner yesterday on the old port.
Nathalie: You haven't say a word of the evening.
Florian: You exaggerate. All because I am less talkative than you.
Nathalie: You know this isn't the problem. Don't you think it's annoying when you do speak anymore in a couple?
Florian: Of course yes but that doesn't concern us. If you could stop to find problems everywhere. It would be necessary to call Elodie this morning.
Nathalie: Oh, you want that I do it or do you want to do it?
Florian: No, I will. I miss her. I'm anxious that you install here with me. It will do us good this life change.
Nathalie: I hope so. Oh, you saw Thomas finally?
Florian: Yes. I apologized for having flatly rendered his lamp.
Nathalie: And then, how he reacted?
Florian: Okay. You know, I think it was you who made a mountain for nothing.
Nathalie: Anyway, to hear you, I make only dramas.
Florian: No, but I didn't say that. You're likely right now.
Nathalie: Oh, excuse me. Well, we eat with Thomas this afternoon finally?
Florian: In principle yes.
Nathalie: In principle? He doesn't agree?
Florian: Yes but it's me who am not sure to be there. I have a hearing to prepare but at the same time if I don't come that's not very serious.
Nathalie: And what that would look like? You invite him to apologize and you wouldn't come.
Florian: Well, Nathalie. Thomas isn't our best friend. Stop making it an affair of state.
Nathalie: Yes, but it's someone that I find nice and I appreciate. In addition, it is the only person we know in Marseille. No but, listening. I count on you to be present at this lunch.
Florian: I'll do what I could.

Scene 2

Thomas: I think that I have make a bullshit with judge Estève.
Luna: Well, you saw him? I thought he handed over the foot here?
Thomas: No, but he came to see me at home to apologize for the lamp and his attitude with me the other day.
Luna: Well, at least it proves that it's someone intelligent (clever).
Thomas: Clever, but certainly not very lucid with himself. He hasn't stopped playing the idiot, not wanting to understand what I said him.
Luna: And you told him what?
Thomas: Well I wanted that he ask him 2 / 3 questions on his report to me and homosexuality.
Luna: Uh, it didn't have it please him, that.
Thomas: No, not really. He didn't stop to deny and me, that swollen me. And that's where I really played the idiot.
Luna: You've kicked out.
Thomas: Yes ... Finally, no. I gave him a french kiss.
Luna: What? And he let himself do?
Thomas: For a second, yes, he let himself kiss. But after, he got pushed away.
Luna: So, you confirm your verdict?
Thomas: Gay. Repressed gay but gay nonetheless.
Luna: And yeah. It's true that a true heterosexual, he would have surely knock you.
Thomas: Oh, I feel bad now. But what did I need to get involved me in this affair, me? A priori, if he won't admit it, it's still his problem.
Luna: Maybe he attracts you.
Thomas: Well, I don't know. I've never asked me. Frankly Luna, I do have better things to do than m'enticher of a married heterosexual who has a child and more.
Luna: Ah surely. It shouldn't be funny every day for his wife what kind of situation.
Thomas: Woman of f*g, she isn't ready to be happy. Oh it's a pity because I have sympathy for this girl. That's why I accepted lunch.
Luna: You have lunch with them?
Thomas: Well, when I accepted, I haven't calculated that I would give a french kiss at the judge, me.

Scene 3

Nathalie: A ½ hour? I'm really sorry. It's rare that Florian is late.
Thomas: Well, that's okay. He has been retained to work, no?
Nathalie: Oh yes. Work. This is the great love of his life. If this is someone who has a passion it's my husband.
Thomas: He always wanted to be a judge?
Nathalie: Always. In the first year of law, the only one who worked like crazy it was him.
Thomas: At the same time, it's not very obvious the contest judges (competition of the magistracy ).
Nathalie: Well, don't speak to me about it. The day of our marriage he was still being revised.
Thomas: No.
Nathalie: Yes. I made wait the priest. Florian when he arrived, he had forgotten alliances.
Thomas: I guess/imagine the domestic scene.
Nathalie: Well, no. I said absolutely nothing. I was so in love and then I was proud that he wants to succeed.
Thomas: You always are.
Nathalie: Oh yes. But I'm very proud of my husband's career. I think it's someone competent and deeply honest too.
Thomas: That's the impression he gives off anyway.
Nathalie: I was so happy the first time he invited me to drink a coffee in the faculty. It had been weeks since I observed him but without daring anything to make.
Thomas: You were shy?
Nathalie: Oh more than that. Florian also but I thought he was indifferent.
Thomas: Classic.
Nathalie: Especially with the little experience I had. Oh, I still remember that first coffee in the faculty. I was like on a cloud.
Florian: I'm sorry. I had an important call when leaving the office.
Nathalie: we waited you for command. I told to Thomas the first time you invited me to drink a coffee in the faculty.
Florian: You had to find the time long.
Thomas: No, quite the contrary. I find it very moving stories of encounters.
Florian: Nathalie loves telling this story that has no interest for others.
Nathalie: Well why? You were so nice not to dare look at me. You were so scared that it was me who had to do all the talking.
Florian: It hasn't changed much.
Nathalie: Yes, he plays the cynical but at the time, it was very romantic.
Florian: Well, we'll maybe stop with the stories of veterans.

Scene 4

Nathalie: And finally, after weeks of cafeteria, Florian has dared to invite me into her little maid's room.
Florian: Cute? She was 6 m2. There were mice which rushed about between ceilings and the roof.
Nathalie: Ah maybe but witnout mice, I don't know if you would dare take the step.
Florian: Nathalie.
Nathalie: As it was tiny, we were both sitting on the bed. No one daring to take the first step. Two real ninnies.
Florian: Nathalie, I don't think that our privacy interests Thomas.
Nathalie: Well why? It's funny as anecdote. Suddenly a mouse.
Thomas: How horrible.
Nathalie: Exactly. I screamed and I take advantage to throw myself into the arms of my big smart. He didn't have much choice.
Florian: Thanks for making me look like a moron.
Nathalie: Oh why? You were so cute. Thomas must know what it means to be a virgin.
Florian: No, but then I found the conversation completely misplaced.
Nathalie: Oh, what you may be stuck sometimes.
Florian: Excuse me for not want to spread my private life to a stranger.
Thomas: Uh, I can perhaps tell you how it went for me? Well, there was no mouse but it wasn't more glorious.
Florian: No it doesn't interest us.
Nathalie: Well, what do you take? You really are unpleasant.
Florian: And you're too drunk. I hate women who give themselves in show.
Thomas: I think Nathan just wanted to say something funny.
Florian: We don't have the same sense of humor then. Well, I'll let you continue without me. I have a hearing that starts in an hour.
Nathalie: You don't take coffee at least?
Florian: I don't have time, I tell you. Goodbye.

Scene 5

Florian: What are you doing?
Nathalie: My suitcase. I take the train tomorrow morning.
Florian: Why? You had to stay all week.
Nathalie: Yes, but it wasn't expected that you treat me like that. That you ignore me it's painful enough, but you attack me for no reason is just unbearable. You saw how you treated me this afternoon?
Florian: I'm sorry. I was stressed by my audience.
Nathalie: Stop putting everything on the back of your work.
Florian: I told you that this lunch was a bad idea. We were all uncomfortable.
Nathalie: No. Only you and you did well make feel it to us.
Florian: I have the right not appreciate you talking about our sex life at everybody.
Nathalie: I was telling a love story and Thomas was very well understood it, him. I can't even imagine what he must have thought of us.
Florian: Ah, it's well that's the least of my worries.
Nathalie: Oh yeah? Well that's exactly the problem because aside from your work and your daughter there is nothing that interests you and certainly not me.
Florian: Why do you say that?
Nathalie: You do look at me anymore, you don't listen me anymore, you don't affects me anymore.
Florian: I acknowledge that I was not very attentive at this time. It's not obvious this installation( moving) in Marseilles.
Nathalie: And for me? You think it's obvious? Settle me in a city where I know nobody and where my husband abandons completely?
Florian: Why do you say that? I'm glad you came.
Nathalie: But you've shown when? Me, I can't continue to make efforts for two.
Florian: I know.
Nathalie: Listen, I thought that this moving in to Marseille would bring us closer and it's quite the opposite.
Florian: I'm sorry to make you unhappy.
Nathalie: That's all you can find to say.

[rtgtx]

Part 4 with subs. Thanks, Kisara!

[kisara20]

Scene 1

Nathalie: Hello. I passed the bar but your father told me that you to start later and as I wanted to say goodbye you before returning ...
Thomas: You're leaving already? You have time to take a little coffee.
Nathalie: Oh, Will. I want to apologize for yesterday.
Thomas: You don't have to apologize. It's your husband who was angry against you.
Nathalie: I know this is not pleasant to witness of bickering couples.
Thomas: You know, I think he did 't feel like this lunch.
Nathalie: No, I think he didn't want too much with me. I try not to let him. So he gets angry, like yesterday.
Thomas: It may be a temporary crisis. The approach of the forty years old that often works men, you know.
Nathalie: it's been years that our relationship is deteriorating. Florian doesn't love me. Besides, I don't know if he really loved me.
Thomas: Don't say that. You're hurt you.
Nathalie: At first I thought he had met someone else.
Thomas: That was not the case?
Nathalie: No. I don't think that there were the other women. Florian is always come home every night. We spend our weekends and our vacations together.
Thomas: Anyway, these are things we feel, no?
Nathalie: Had he been in love, he was happy and I would have seen. But since the birth of our daughter, I never felt that Florian was fine with me. Finally, I really don't know why he's like this. But then I realized I couldn't help him. That's why I prefer to go back, find our daughter. She, she needs me.

Scene 2

Luna: You're the smile on strike today?
Thomas: Well excuse me. No, I was rethinking the judge's wife, Nathalie. She went round this morning. She's very bad about her husband. She sees he's not going well but she doesn't know how to help.
Luna: You know, the period when Guillaume went badly, it was really hard to see him sink helplessly.
Thomas: I think he doesn't tell her what he feels. He lives next to her like that.
Luna: Do you think she suspects he is attracted to men?
Thomas: No. No, it's probably like that since she knows him. She married him. No I don't think it ever crossed her mind.
Luna: Note that it must not be obvious to understand that your man is gay, especially when he does not know himself. Come on, unmoved. I'll get me a coffee. Hello Roland. A coffee please.
Roland: Right away.

Scene 3

Florian: I was looking for you. I want to apologize for dinner yesterday. I was very upset by my job and I am blown away stupidly.
Thomas: Your wife came to say me goodbye this morning.
Florian: Yes, our daughter demanded her. She had to return earlier.
Thomas: She looked sad.
Florian: It's true that we cross a little bit difficult pass at the moment. It's not evident to settle down in another city.
Thomas: I have the impression on the contrary that she was very happy to have a new project with you.
Florian: and me, I have the impression that Nathalie has still too much spoken. No but it's sickly with her.
Thomas: She just told me that you were unhappy in your life and she didn't understand why.
Florian: And of course you have your hypothesis.
Thomas: Yes, but I haven't talked her about it.
Florian: Yes, but I know the explanation. Like all gay, you think all guys are repressed gay.
Thomas: I don't think that of all men.
Florian: I am married with a child.
Thomas: You wouldn't be the first.
Florian: But you know nothing about me. I have a couple problem. It happens, no?
Thomas: Well, listen. It's not me who came to speak to you. So say what you want and let me work.
Florian: He's thin-skinned this guy.
Luna: This guy is my friend.
Florian: Sure. Excuse me.

Scene 4

Florian: Do you like classical music?
Luna: Uh, I don't hate.
Florian: Today, I have two tickets to a concert Grigue at Notre-Dame-De-La-Garde and as my wife had to return earlier, I think it'd be a shame to lose them. So don't take it badly but do you want accompagny me?
Luna: Well today it's not possible.
Florian: Allow me to insist. You can maybe you arrange on August 15 and it would allow us to get better acquainted.
Luna: No, tonight I'm not free. I'm invited to a friend's birthday.
Florian: You'll be no problem. The concert ends at 18H30.
Luna: No, I'm sorry. I really can not.
Florian: No, don't worry. I'll manage. I fully understand that you have better things to do than go out with a guy like me.
Luna: It has nothing to do with you.
Thomas: He took you the head to you too?
Luna: Well, I think I hurt him. He comes to invite me to a concert and I refused.
Thomas: Wait, he invites you to a concert while he does not even know you. You see, I never thought this of him.
Luna: You know, I heard the conversation you had with him about his homosexuality and ... You see, I think it reassured him to invite me because it reassure him to invite a woman.
Thomas: Ah yes. Yes, I think you're right. Say, you couldn't make a little effort for the concert?
Luna: Oh no. Wait, I'm not SOS distress friendship. And I remind you that tonight I am not free. Good going. Stop the violins. I'll see if I can manage.
Thomas: Yes.

Scene 5

Florian: So not too much regret?
Luna: Oh, well, no. It was beautiful and then the acoustics were excellent.
Florian: I'm sure Nathalie would have loved. We went to many concerts when we met.
Luna: You had the means.
Florian: Ah no. Not at all. No, we were students without money and we took the seats without visibility to the henhouse. We stopped at the birth of our daughter.
Luna: When was that?
Florian: One year after our meeting. At 18, we ended up to start a family without even knowing if we were a couple.
Luna: Oh, I know that. I also had a son very young and we can not say I was in couple.
Florian: Your friend, Thomas, had to tell you that my marriage was not very strong.
Luna: I understand, yes.
Florian: I feel bad to suffer my wife. Just this morning I couldn't keep her. I think I didn't even want.
Luna: It may be a temporary crisis.
Florian: No, I don't think so. I don't know what happened. Our love may have worn. I think I don't feel anything for her.
Luna: Well, why do you stay together?
Florian: For my daughter. I wouldn't bear to live without her.
Luna: You prefer to be unhappy?
Florian: I don't have much aptitude for happiness, you know. But tell me about you. It will be more cheerful.
Luna: Listen, I couldn't tell you much because I must go.
Florian: On the anniversary of our friend, right? It would have been happy me to dine with you to know you better.
Luna: Another time, perhaps because there, I really need to save me.
Florian: Let me take you back by taxi. It's I who put you late with these gossips.

Following the subscriber of the video earlier.

[kisara20]

Scene 6

Florian: It will tell you that we try again?
Luna: Why not. Occasionally.
Florian: I find you charming.
Luna: That's nice. At a later time.
Florian: Delightful same. And I really want to kiss you.
Luna: No no, I don't think this is a good idea. I have a man in life which I'm very much in love.
Florian: You're lucky.
Luna: I quite agree. I feel that you have a little too drunk. You should go home.
Florian: You're right.
Luna: Well, I'm going.
Thomas: What do you want?
Florian: Let me go in.

Scene 7

Florian: He's your friend? You looked both happy.
Thomas: Very. It's the man of my life.
Florian: The man of my life. Finally, it's what I always expected.
Thomas: Look, I think that you drank enough. You should go to bed.
Florian: No. No, for the first time in my life, I want to talk about this. I can to lie me anymore.
Thomas: I don't think the right person.
Florian: Once you have seen me, you knew who I was.
Thomas: I saw that you were especially unfortunate.
Florian: And the worst part is that I make everyone around me unhappy.
Thomas: You don't think it would be both to break the ice with your wife?
Florian: To say what? I got hung up his love for me not to say that I'm gay.
Thomas: You do not believe in concealing the truth, you will suffer her even more?
Florian: No, I want to protect her. She has nothing to do with what I feel.
Thomas: There are no victims or culprits. There are two people who are suffering there.
Florian: I thought it would pass, it was like an adolescent crisis. I was so happy at the birth of my daughter. I felt a man like any other.
Thomas: I am a man like any other.
Florian: You, of course. But I didn't want to admit to myself who I was until I met you. I can no longer fight. I'm so tired.
Thomas: It's terribly painful to lie to yourself, you know.
Florian: I don't know what to do. I feel I have missed all. My life, my marriage ... I feel lost.
Thomas: Listen, it's normal that you grind the black but the fact of having spoken, you will see, it will relieve you.
Florian: Can I stay a little with you tonight? I am afraid of meeting me alone.
Thomas: Well yes, of course.

Scene 8

Florian: What am I doing here?
Thomas: You didn't want to be alone, so I offered you hospitality. Here, aspirin. It won't be a luxury.
Florian: I really do not understand what came over me to stay there.
Thomas: You don't remember?
Florian: Frankly, I don't remember much. I remember being escorted your friend, Luna, by taxi. She advised me to go to sleep and after it's the black hole.
Thomas: Amazing. So, you have forgotten everything that we were said?
Florian: Anyway, I had too drunk. I had to say anything. I really don't understand. That's never happened before.
Thomas: What? To confide you like that?
Florian: You know what they say on the drunkard's words.
Thomas: You know, alcohol can help to say something important. It can even remove inhibitions.
Florian: I am taking muscle relaxants at the moment. It doesn't mix with alcohol. That must be why I don't remember anything.
Thomas: Yes yes yes. That must be it.
Florian: Yes. I'm sorry I ruined your evening. Yes, hello? Yes sweetie. How are you? Excuse me, it's my daughter. I'll leave you.

Scene 9

Luna: Hey you, I dreamed or I saw the judge Esteve going out from you just now?
Thomas: No, you don't dream. He spent the night at home.
Luna: What?
Thomas: Well what? He just needed to talk.
Luna: And he spilled the beans?
Thomas: Yes and I was wrong in my analysis.
Luna: He's attracted to men then?
Thomas: Hmm.
Luna: And he is ready to talk to his wife?
Thomas: I'd be surprised because when he got up, he played him with amnesia.
Luna: He didn't assume what he said you. that has to irritate you, no?
Thomas: Well I just feel like being taken for a idiot. It's never pleasant.
Luna: I understand. It must be exhausting for him to hide such a thing. At work, family.
Thomas: It only has to say it. That would relieve him.
Luna: He doesn't evolve in an environment conducive to building trust. A judge gay.
Thomas: You think it's more accepted to the cops. That didn't stop Nicolas have the guts to take on.
Luna: Yes, effectively.
Thomas: And I don't know. If Florian doesn't feel able to do his coming-out he will make a depression. Note, that's his problem. Not mine.
Luna: Be honest. That didn't just irritate you, that hurt you.
Thomas: Luna Listen, the guy made a step forward in the evening and two steps back in the morning, that I irritate me. And then I asked him nothing to this guy.
Luna: If you want my opinion, I think this guy doesn't leave you indifferent.
I know. I've already said that he touched me.
Luna: No no. I think he pleases you and you don't quite know what to do with all that.
Thomas: If he wasn't married, if he had a kid, if he accepted his homosexuality ... yes, maybe I would be attracted.
Luna: That's a lot of "if."
Thomas: There was a kid in the story. I do not feel ready to play breakers household, me. I have no desire to be involved in everything.
Luna: But you're there already involved. It's at you that he came to confide. It 's no coincidence.
Thomas: Definitely yes.

Scene 10

Roland: Say, what do you think? Here, skewers marinated in curry, eh? I want to try. Well, the problem is to stitch all these kebabs, you see. It's too complicated. You're right. I think this is not a good idea.
Thomas: No, that's not it. It's just that I would like to leave to Sitges a little earlier.
Roland: Oh really? And when?
Thomas: Right away.
Roland: Now?
Thomas: I know you will arrive to manage with Melanie.
Roland: It's not going?
Thomas: No, it's just that I need to recharge the batteries. That's it.
Roland: Oh, it's in Sitges you gonna get some rest, you?
Thomas: Well, obviously yes. I'm gonna party, I'll see some friends, I will dance on the beach but, Marseille, I can't more. There isn't a rat.
Roland: Oh for sure until August is a little death.
Thomas: Well, do you agree?
Roland: Well, well, I'll manage without you. Anyway, there Fabien (Melanie's brother).
Thomas: Thank you.
Roland: Hey, it's not your blues who take back you again?
Thomas: No, no. My departure has nothing to do with it. Well of course I always think of Nicolas but it less painful.
Roland: Ah. So it moving in the right direction?
Thomas: Or I can even tell you that I think of stuff that was said and it makes me laugh.
Roland: Oh really? Very well then.
Thomas: And I tell myself that whatever happens, one can't take away what I lived with him and since then that gets better.
Roland: You know, I'm glad to hear you because I don't want bored you with it but sometimes I'm worried for you.
Thomas: Don't. Ok, what do you do for your kabobs?
Roland: You, nothing. You go make your suitcase. Good holiday son.
Thomas: Thanks Dad.

Scene 11

Florian: You're leaving?
Thomas: Yes, on vacation.
Florian: And where do you go?
Thomas: To Sitges, join a buddy.
Florian: I still wanted to apologize for yesterday. This isn't my habit to land in people by surprise.
Thomas: Forget it. Note that it's already done because you don't remember anything.
Florian: Yes. A real amnesia.
Thomas: I call it selective amnesia. Anyway, I hope your problems will arrange.
Florian: It's on track. I called Nathalie. I'm going to join her in Perpignan this weekend. We will try to speak.
Thomas: Of your personal problems?
Florian: Yes, our marriage problems. I think I have too much neglected in recent times my wife and I will try to pick up the pieces if still possible.
Thomas: I hope for you.
Florian: Yes, I'm hopeful. We already quarrelled with Nathalie and we find ourselves always. Our ties are deep.
Thomas: I guess after so many years of marriage.
Florian: Yes, I need to find me again in family, with my daughter.
Thomas: I hope it will suffice. Well, I really have to go there.
Florian: Happy holidays then.

[rtgtx]

Thanks, Kisara. Part 5 with subs.

[sylstyle]

soory for being away for so long

thank you Kisara and rtgtx

Sylvain

[kisara20]

Thank sylstyle!
I'm happy to see you on this topic!

[sylstyle]

Merci ça fait trop longtemps que je suis pas passé sur TGODT et ça me manquait ... et Florian me manque

sylvain

[kisara20]

Feb 22, 2011 13:14:07 GMT -5 sylstyle said:

Merci ça fait trop longtemps que je suis pas passé sur TGODT et ça me manquait ... et Florian me manque

sylvain

Et moi donc!
4 mois déjà... cela me semble un éternité.
Heureusement nous les fans on se relaie pour continuer à faire exister florian dans les magazines avec nos courriers.
Encore cette semaine pas moins de 3 magazines ont publié nos messages de colère.
J'espère que ça portera ses fruits.

[kisara20]

Scene 1

Florian: So you're going to keep the bar throughout the week.
Fabien: Yes. Unfortunately I don't hold it alone.
Florian: Thomas will return from vacation.
Fabienne: Ah, but he's not the problem. By cons, my sister is a hell of work with her.
Florian: She looks lovely though.
Fabien: With others, yes. With me ... I actually think she is a little jealous that I can assure so much that her.
Florian: Either she has a different way to yours. She must have her habits with Thomas.
Fabien: Yes, finally it anyway. She always played the superiors with me. With Thomas, she can't afford.
Florian: Your nightmare will soon be over then.
Fabien: Yes. Finally, I do bump for the holidays. The problem is that Roland, he loves Melanie. He forgive her all.
Florian: With Thomas, you will have a referee.
Fabien: Yes, I hope. You know of what she accused me yesterday? To wipe badly glasses that I supposedly leaves traces.
Florian: Well, I must abandon you. Good luck.
Fabien: Yes, well, only for today keep.
Florian: Really. Why?
Fabien: Because Thomas returned this morning. It's not too early I say.

Scene 2[/b]

Thomas: Ah, well come back.
Florian: You've had a good holiday?
Thomas: Um, yes quite. Thank you.
Florian: I'm in the boxes of removal this morning.
Thomas: Ah yes. That's true. You move.
Florian: Yes, and I took my day.
Thomas: Good. Well I think we toured the usual platitudes, no?
Florian: Correct. I thought a lot during your absence and I vividly remember everything I told you the night when I was drunk.
Thomas: I never doubted.
Florian: When one has spent his life to lie, it's hard to accept the truth. You should be angry.
Thomas: No. You were fighting against yourself and I know it's not evident.
Florian: Exactly, I realized that this wasn't possible. I've always been attracted to men and I always refused to admit it. I thought it would eventually disappear and it doesn't disappear.
Thomas: It's normal. It's not a disease.
Florian: I know but I was ashamed. And now it's different. I haven't stopped thinking about you, Thomas.
Thomas: Oh, well if I could do something for you, it's already that.
Florian: Yes, but it's not just that.
Thomas: I understood Florian but I did not really want to talk. You see, I'm not quite sure where I'm, then don't angry with me.
Florian: If you think I know it myself.
Thomas: Wait. You it's different. You have a wife and a daughter.
Florian: Exactly, I don't know what to do. I don't feel they suffer because of me.
Thomas: Well, just find them. They must wait you, no?
Florian: You're right. There is much work ahead of me at home. It was nice talking to you, Thomas.
Thomas: Okay, well bye.

Scene 3

Florian: What card did you put my files?
Nathalie: I don't know. Look into that.
Florian: No. That's the dishes. I don't understand why you didn't notice anything.
Nathalie: But because I was all alone to take care of everything myself for movers figures.
Florian: Well luckily I'm better managed than you unraveled when moving my office otherwise we would still be there.
Nathalie: Well that's a little too easy.
Florian: But it's not hard to mark the cartons. It's basic stuff when you move.
Nathalie: But in this case, you have only to make it yourself. Only you, you decide and I have only run.
Florian: No but you're kidding there Nathalie, I hope. I remind you that I took my day to help you while I have plenty of work.
Nathalie: Oh but what a story. Mr. Justice sacrificed himself for his family a whole day.
Florian: I came not to listen to your nagging ridiculous.
Nathalie: Well, in this case, back to work. I don't need you here.
Florian: That's what you want? That's right? That's what you want? Say it.
Nathalie: Absolutely. Whom you are there or not it is the similar. You are always somewhere else.
Elodie: But you stop fighting?
Florian: It's nothing, my darling. We are a little stressed with all this mess to store. Where you going?
Nathalie: In the caterer. I guess we're still going to lunch.

Scene 4

Florian: You just give me a helping hand?
Elodie: No.
Florian: Really. You don't want that we install? Do you prefer we camped in the middle of the cartons?
Elodie: I don't care.
Florian: Why do you say that? It you don't like this apartment?
Elodie: But I don't care about the apartment.
Florian: Well, if you like. I understood. You can talk politely?
Elodie: But I do not care Marseille. Tomorrow is the start of the new school year and I don't know anyone here.
Florian: I know it's not easy to get into a new college but I'm sure that he soon you'll make new friends.
Elodie: I don't want new ones. I wanted to stay in Perpignan with mine.
Florian: I'm really sorry. We talked about. I thought you liked that we changes city.
Elodie: Because I thought it would be good but since you came to work here, you and mom doesn't stop quarrelling.
Florian: But maybe we're just like you. You know, I'm new positions. We don't know anyone. We all need to find our place.
Elodie: Well then, we had only to stay in Perpignan.


Scene 4

Florian: You just give me a helping hand?
Elodie: No.
Florian: Really. You don't want that we install? Do you prefer we camped in the middle of the cartons?
Elodie: I don't care.
Florian: Why do you say that? It you don't like this apartment?
Elodie: But I don't care about the apartment.
Florian: Well, if you like. I understood. You can talk politely?
Elodie: But I do not care Marseille. Tomorrow is the start of the new school year and I don't know anyone here.
Florian: I know it's not easy to get into a new college but I'm sure that he soon you'll make new friends.
Elodie: I don't want new ones. I wanted to stay in Perpignan with mine.
Florian: I'm really sorry. We talked about. I thought you liked that we changes city.
Elodie: Because I thought it would be good but since you came to work here, you and mom doesn't stop quarrelling.
Florian: But maybe we're just like you. You know, I'm new positions. We don't know anyone. We all need to find our place.
Elodie: Well then, we had only to stay in Perpignan.

Scene 5

Blanche: For a father you realize in what situation he is?
Thomas: Of course I 'm aware. I thought about it during all my vacations.
Blanche: What you gonna do then?
Thomas: I don't know. I realize that I went on holiday to see more clearly and result, I'm even more confused than before.
Blanche: I understand. It's even so a complicated story.
Thomas: I don't want to be responsible for the explosion of a family. And then it all goes so quickly too.
Blanche: Yes, you're right. It's better that you leave Florian solve his problems.
Thomas: It's not just that. I keep thinking to Nicolas and I feel betrayed his memory.
Blanche: But that's normal Thomas. Even if it's crazy it's human to feel this.
Thomas: I don't know. I tell myself that I could never build another relationship with someone.
Blanche: It's not because you have someone else it will erase your history with Nicolas. But maybe you're not ready yet. Simply.

[mtnviewboy]

I just started watching this series and I want to thank you, rtgtx and Kisara, for making such an effort to sub and put them up in YT for everyone to enjoy.

I for one am looking forward to seeing the subtitled episodes.

THANK YOU BOTH AGAIN!

[kisara20]

Scene 1

Florian: That's not true. What I made it? I forgot a file this morning in a red shirt cardboard. That tells you something?
Nathalie: the one that you studied yesterday evening?
Florian: Yes. You saw him?
Nathalie: Maybe yes. Maybe not.
Florian: What are you talking about?
Nathalie: You know you're pretty sexy in your little suit judge? So where have well have spent this file? Maybe he is somewhere on me.
Florian: Nathalie, it really is not the time.
Nathalie: Why? Elodie is in school and we have the apartment just for us.
Florian: Yes, but it's not the issue. I'm eagerly awaited.
Nathalie: Yes, but there, your wife really wants to make love.
Florian: No, but enough is enough. Stop. I hate it when you play the teases. I told you I was in a hurry.
Nathalie: Well in that case, you should give me your schedule for that we take an appointment.
Florian: I told you I was on a delicate affair. So you can understand that I don't to want a shag between noon and 14:00pm.
Nathalie: To want a shag ? No, but you know how long we haven't made sex?
Florian: No, I don't know.
Nathalie: Since August 7 and the time before it's was in February. So you really think I'm a tease unbalanced?
Florian: I did not say that. AND I want you to try to understand me. I get to a new position.
Nathalie: And you have no time to lose. I understood. Your file mister the judge.

Scene 2

Florian: I come in? I must speak to you.
Thomas: What's happening? You've quarrelled with Nathan?
Florian: it can't continue like this, Thomas. This life or rather lies.
Thomas: Well, Florian. We have already discussed all this.
Florian: Yes, but I'm 30 years old and is old enough to be in agreement with oneself, no? I hurt me, I hurt Nathalie. And all for what? For the sake of appearances.
Thomas: Florian, I do not know what to say. In addition, I'm very poorly placed to advise you, no?
Florian: And at who else I could talk about that? You can't drop me. I really need you.
Thomas: Florian, I'm lost the man I loved 6 months ago. I have no room for your problems. It's your family, your life and I have no right to get involved in it.

Scene 3

Thomas: You take something, miss?
Elodie: No, thank you.
Thomas: It's good to be studious. There are some who should take example.
Nathan: Yes, but you also makest children in bistros. Bravo. Bravo (well done).
Elodie: You know, my mother told me to wait here.
Thomas: No but don't worry. All is well. You live in the neighborhood?
Elodie: We just moved. My father is a judge. He has been transferred to Marseilles.
Thomas: Ah, ah. Elodie Estève. My name is Thomas.
Elodie: My mother told me about you. She likes you, you know.
Thomas: Yes, well I also like her. Well then, do you like Marseilles?
Elodie: I can't judge. In Perpignan, I had all my friends. And now he'll have to start over.
Thomas: Don't worry. Here, it's going to meetings at breakneck speed. Hey, look there, the little cunning behind. Nathan, I think you're in the same school every 2. In 6th*, right?
Elodie: Right.
Nathalie: Oh, you're in college then? I am in 1st, 1st S (scientific). You're telling me what to do? You make me a plan babysitting or what?
Thomas: Well, if you need anything, you speak to him.
Nathalie: Oh you get to know . Good. My darling. So how find you my daughter? This is the portrait of her father, no?
Thomas: Uh .. no. It's a perfect blend.
Nathalie: You are a diplomat, you. Tell me, I'd like a little whiskey coca. I need to decompress. Oh la la. It's exhausting the moves.

[rtgtx]

Thanks, Kisara!

Mtnviewboy, thank you for watching!

I said in my first post the reason I registered with this board was to post a message in this thread to ask for subtitles of this storyline. Thanks a lot to Kisara, my dream came true.

Part 6 with subs.

[guest74]

Thanks rtgtx and Kisara! I watched the whole subtitled 2010 Florian and THomas Series. Now I eagerly await the subtitled early years videos! Great story