Episode dated 12 October 2010 Generic Djawad: Go, we believe it.
Jean-Francois: He was forced him to swallow drugs and alcohol to make it appear a suicide.
Sebastien: Well, me, instead of the police I would look more towards his private life.
Romain: Before he was assassinated, I had a boyfriend. His name was Clement Lefur.
Florian: That's ridiculous. You start to play the big brother when you don't even know him.
Thomas: Your uncle was aware of your relationship?
Romain: But of course not.
Asia: What you got, you? You want my picture?
Romain: Why did you do that?
Asia: One paid me to do them.
Romain: Who? Who?
Samia: Release her. Get away from her.
Scene 1 (0: 32 min)
Thomas: One was told me that Romain was in custody yesterday. You explain me?
Florian: I have no information to give you on a case in progress.
Thomas: Well, don't shit. You hound on him from the coma of Elodie.
Florian: that does not have anything to see. Romain Blanchard was guilty of aggression. That's why he was questioned.
Thomas: An aggression, as by chance. You're no better there?
Florian: Okay, I'll be clearer. Romain is suspected of murder.
Thomas: What?
Florian: We was found incriminating photos of Lefur in his phone. We believe he tried to blackmail him, and that things have degenerated.
Thomas: I warn you. You are way off the mark (You missed the point).
Florian: But it's you that leaves you blind.
Thomas: Well, I promised to say nothing but it's too serious. Roman couldn't have killed Lefur.
Florian: Why?
Thomas: Because it was his boyfriend and he's devastated by his death.
Scene 2 Romain: Well, I told all to police, there.
Florian: So it's me who'll talk, okay? I think I know what happened with Clement Lefur.
Romain: But nothing happened.
Florian: Clement Lefur was your friend, your lover to be exact.
Romain: Who it's who told you that? I'm not gay me.
Florian: I know you have trouble meeting but don't worry, I don't judge on your moral affinities.
Romain: But wait. This is nonsense. I'm not gay. Lefur, I hardly knew him.
Florian: You've been intimate pictures of him on your phone.
Romain: What does that prove that? He was with a woman in these photos.
Florian: Yes. A temptress hired by a specialized agency. Someone paid 3,000 euros to break your relationship. It turns out that same day, this amount was debited from the FACAM (Merchants Association).
Romain: That's not true. You are angry against me because of Elodie then you tell only bullshit.
Florian: The only person who could unlock the money was the treasurer i.e. your uncle.
Romain: It's wrong. Why would he do that?
Florian: The idea that his beloved nephew is gay was unbearable for him. It was Lefur which had involved you on this way. That's why he was killed.
Romain: It's not possible. Ok ok. Okay. Clement and I were together and we loved each other. Ok But my uncle, he never could have suspected anything.
Florian: And how can you sure?
Romain: Because we was super careful. We saw during his trip. He has never been suspected. I swear.
Scene 3 Florian: Yes.
Sebastien: What do you want?
Florian: I wanted to inform you of the progress of the investigation. You're not the prime suspect, Mr. Blanchard.
Sebastien: You need to announce it at night.
Florian: You are entitled to know that our suspicions are moving now on your nephew, Romain.
Sebastien: That's ridiculous. Roman has nothing to do with this.
Florian: It was the lover of the victim. I guess you did not know.
Sebastien: Pure slander. My nephew is not gay.
Romain: It's not possible. Ok ok. Okay. Clement and I we loved each other and we were together. Ok But my uncle, he never could have suspected anything. Ok agreed. But my uncle never have suspected anything.
Florian: How can you be sure?
Romain: Because we was super careful. We saw during his trip. He has never been suspected. I swear.
Florian: Before this revelation, my suspicions are focused on you but if you weren't aware that, that can be only Romain.
Sebastien: You have proof of what you say?
Florian: We know enough to put him under investigation. In this kind of story, the lover is a very credible suspect. The Romain's footprints are everywhere in the apartment of Lefur and I feel him ready for confession.
Sebastien: You aren't allowed. It's a kid.
Florian: So, it doesn't exonerate of anything in his responsibility.
Sebastien: He did nothing. Leave him quiet.
Florian: If it's not him, who else? Who?
Sebastien: That's me. I hated him, that's what I killed.
