Episode 181 scene 1 Florian: Good day, Melanie.
Melanie: Good day.
Elodie: Goodbye. Say, you think Celine Frémont have the sense of humor?
Florian: Why do you ask?
Elodie: Because it's April 1st today.
Florian: And?
Elodie: And I have candy garlic. It'll be so funny.
Florian: And you give them to me.
Elodie: Oh no, Daddy, please.
Florian: I would return them to you this evening when you get out of Phénicie.
Elodie: AH you're really not funny.
Florian: Another thing, why did you say to Thomas that I had met someone?
Elodie: How do you know?
Florian: Thomas told me last night.
Elodie: I thought me?
Florian: Yes.
Elodie: It's cool. You don't have said him that it wasn't true at least?
Florian: Elodie Well, I know exactly what you want to do but one can't reconcile the people against their will (in spite of them).
Elodie: But when I said for the guy, Thomas sulked immediately. I think he's jealous and that, that proves he's still in love with you.
Florian: it proves that you especially meddling in my private life and that you don't have to do.
Elodie: But you do nothing too. You are a true mollusk waiting on a rock.
Florian: But you do not talk to me like that.
Elodie: I'm sorry.
Florian: You're 14 year old, I want you to stay in your place.
Elodie: But you also confess that it made you happy to know that Thomas is jealous.
Florian: Thomas is not jealous.
Elodie: Oh? And why he's sulking?
Florian: When an ex-boyfriend found someone well it's always strange even when one is no longer in love.
Elodie: And when mom will meet someone, you too it will make you weird?
Florian: But that's enough. Don't take care anymore, it's clear?
Elodie: Yes dad.
scene 2 Thomas: Hey, you are aware that Florian have a new boyfriend?
Melanie: No. How do you know?
Thomas: Elodie told me. And Florian confirmed. This is apparently recent.
Melanie: Who is he?
Thomas: A guy with whom he works that I understood.
Melanie: It's good for Florian that he found someone, right?
Thomas: Yes, but I thought he was going to put a little more time.
Melanie: You thought what? It has been more than three months since you are separated. He wouldn't stay single for life.
Thomas: No, but agreed. But it's a bit faster anyway, right?
Melanie: That sucks to say that. Instead, I'm happy for him.
Thomas: Anyway, let's see if it works before publishing the banns.
Melanie: Why it wouldn't last?
Thomas: Well fuck at work, it's never a good thing, right?
Melanie: Hey, you're jealous?
Thomas: No.
Melanie: So why you react like that?
Thomas: I'm not jealous, Melanie.
Melanie: But what is it?
Thomas: Well, that stuff me to have learned by Elodie. I wish he'd tell me, and that's all.
Melanie: Stop it, you still want him otherwise you don't care completely in this story.
Thomas: Well, ...
Melanie: Well what? Admits.
scene 3 Florian: But I also want to see you. I kiss you hard.
Thomas: that coos hard with your man, it seems.
Florian: And since when you listen to private conversations, you?
Thomas: I'm sorry but you don't speak very discreetly.
Florian: Stop. It was my mother.
Thomas: AH yes? She is well?
Florian: Okay.
Thomas: You know, you're not forced to lie to me. You have every right to call your man here.
Florian: I won't call for the simple reason that he doesn't exist.
Thomas: But stop. Elodie heard you talk on the phone. You clearly told him "darling".
Florian: Well Elodie you set up a lie to make you jealous.
Thomas: What is this stupid plan?
Florian: Elodie wants that we get back together and she said that making you jealous she could do it.
Thomas: And you, you left to do?
Florian: Yes, I let him do it because since we're separated, this is the first time I see you feel something for me.
Thomas: You exaggerate.
Florian: So even if it's jealousy, I prefer that to your indifference.
Thomas: I'm not indifferent.
Elodie: Hi.
scene 4 Elodie: it was your day (cela s'est bien passé vos journées)?
Florian: Okay. And you?
Elodie: Great but I preferred to return with Virginie on scooter after the site. You would agree that I have a scooter?
Florian: AH not.
Elodie: While I have great results to the brevet ("brevet des collèges" = general exam at 15 year old)?
Florian: same.
Elodie: What do we do tonight?
Florian: We eat and go back to the hotel.
Elodie: Why are we not going to the cinema every three?
Florian: I don't know. Thomas has a life and he surely has something planned.
Elodie: Come on, say yes. All three as before. We could go see "The Chihuahua of Beverley Hill ", it looks funny. Or I'd like to see "Twilight" again.
Thomas: I'm sorry, sweetie, but tonight, it won't be possible.
Florian: We can go both if you want.
Elodie: But you promised me we would see us this week?
Thomas: Yes yes yes yes yes yes. Tonight, it is not possible.
Elodie: Tomorrow?
Florian: Well, we'll see.
scene 5 Thomas: Thank you.
Thomas: Elodie called me. You know
Florian: No, I did 't know.
Thomas: She wants it so all three together.
Florian: She haven't given up trying to get us back together. You said her what?
Thomas: I was uncomfortable.
Florian: You know, go out all three, it doesn't commit you to anything.
Thomas: It's not the problem.
Florian: And what's the problem?
Thomas: I don't know. You think that's normal to do things together?
Florian: Well, you're afraid that she believes that both of us it's even possible?
Thomas: No ...
Florian: I just understood that you wanted that we go out all three. Now if that annoys you ...
Thomas: Why did you take the nerves like that?
Florian: Because I don't like make me packing (I don't like be trailed round).
Thomas: I don't packing you (I don't like be trailed round).
Florian: So what do we do?
Thomas: We only go out to be tonight for a drink.
Florian: If you want to.
Thomas: Now if it annoys you ...
Florian: Not at all. No. I must go. See you tonight then?
Thomas: See you tonight.
scene 6 Elodie: You sure you do not want a tea?
Céline: No thank you.
Elodie: You need other things? Photocopies? I can store stuff if you like, even go shopping for you.
Celine: You, I feel you have something to ask me.
Elodie: Just a quick service.
Celine: Which one?
Elodie: should you call my father to tell him that you are obliged to keep me late.
Celine: Why?
Elodie: I organized something. We must go for a drink, he, Thomas and me. If I don't come at the last moment, they will end up just the two.
Celine: I see.
Elodie: Bous Just tell him you were called on a site visit very interesting. You really want me to come with you. He'll believe you.
Céline: And you, meanwhile, where are you going?
Elodie: I can stay with you.
Celine: I'm not sure this is a good idea to take care stories heart of your father.
Elodie: Yes but if no one gets involved, they will never recover both.
Céline: But you have to let things go. If it does happen, it happens.
Elodie: Not with my father. If we don't push him a little, he never does anything.
Céline: And if I refuse, what do you do?
Elodie: I'll walk only in the street to allow them maximum time both.
Céline: Oh no, it, no question.
Celine: You help me then?
Céline: Yes.
Elodie: Thank you.
scene 7 Thomas: I rather got the impression that he was completely deaf this server.
Florian: Sure. Anyway, I've never had much trouble to order a beer.
Thomas: You should have seen your face when he brought you the martini for the second time.
Florian: I'm sorry to have brought you into this bar. Usually, the service is less catastrophic.
Thomas: It doesn't matter. I had a great evening. That made for a long time.
Florian: Me too. It will still that I have a little explanation with Elodie.
Thomas: I think she took us as novice. Her story of site in the evening, I don't believe for a second.
Florian: Yeah and the worst is that she has confided in Celine and I didn't believe she was able to go that far. Sorry. Old habit.
Thomas: It doesn't matter. It's just weird to see you go like that.
Florian: Yes. Alcohol helps, I returned a few months back.
Thomas: Well exactly, now that you're there, I can perhaps offer you a drink.
Florian: Uh. Finally, I've been drinking heavily and Céline has say that she take back Elodie at the hotel at 9: 30 pm.
Thomas: Oh yes. You can not leave it outside.
Florian: Well no. Thank you for the evening. Good night.
Thomas: Good night.
Thanks.
So, that would make Thomas 23 when he showed up in 2005. My mistake regarding Florian's death.
Good job on your part and the people who've been helping all this time. Glad I could help out a bit.
