|
Post by MercuryMay on Mar 30, 2010 12:28:18 GMT -5
While browsing through some older „Gregor“-episodes (I´m feeling a bit nostalgic) I recognized Sebastian Schlemmer (newSebastian) in some of the older clips. 5 clips on GreenyAFB´s channel: Verbotene Liebe: Gregor & Sarah 035 –039, episodes from June 2007. www.youtube.com/watch?v=jSb-HPuUEGo(hope that link will work) He played Florian Müller, a supporting role. Sarah was looking for a roommate and actually chose him. Olivia didn´t like it, she wanted to move in with Sarah herself and made sure, that he wouldn´t. He was allergic to everything on 4 paws and Olivia told him, that Sarah was at the stables every day and had horse-hair everywhere - which of course was a lie. Gregor played along, because he didn´t like him, but then told her not to involve him in her lies again. I´m not very fond of the actor, but I think he was a little better in those scenes than he is now as Sebastian.
|
|
|
Post by MercuryMay on Mar 28, 2010 20:42:47 GMT -5
Gern geschehen, my pleasure And thanks for the lovely replies, makes me feel very welcome
|
|
|
Post by MercuryMay on Mar 28, 2010 20:11:25 GMT -5
Hey everybody! Back sometime in spring last year I stumbled over a fanvideo of Christian and Olli while looking for some song (can´t remember which, but who cares now? what I found was so much better). That´s where my journey started, leaving me without any sleep for a few days, followed by a „slight“ obsession since then... I found this board through a link on one of IvanIV´s videos and started following most of the storylines. I discovered DeRo (and at the right time, too – what a ride! And thanks to the EKP ladies for making it an extra special and awesome experience). I spent my time with FOQ, Chryed and Kish. Right now I´m looking forward to whatever may happen with Lucas and Noud and I´m speechless because of the incredible performance Danny Miller gave on Emmerdale this week. WOW!
I´m from Germany but had never seen Chrolli or DeRo on television before I found them on Yt. Well, that has changed...
|
|
|
Post by MercuryMay on Mar 28, 2010 19:27:48 GMT -5
Hello everyone, long time lurker here. I saw that there is still no translation of the last – awesome – episode from March 26. Since Nanna won´t be able to do the translations before tuesday, I thought it was time to register and help out. Obviously I´m no professional translator, but I hope this will help:
C You have to step on the gas otherwise he will catch up on you after the next pit-stop O Am I supposed to keep driving without tires? D Bye bye Olli! C This can´t be true! O Just wait. I´m gonna drive past him at the next chicane D Dream on C Come on – the accelerator is on the right side O Shit C You can´t cross the curbs that far D The checkered flag – and the winner is David Brandner. Undefeated for seven rounds. You can´t take the title away from him. It´s really fun winning against the two of you. O Don´t halloo till you´re out of the wood. I want a return match. What about you? C Another round! D Hey. You don´t have to do the cheer-up-David-program all day. C It´s more like a self-esteem-saving-program D Nonetheless. O Some distraction is the least we can offer right now D I really appreciate it. But you need sometime for yourselves – I suppose. Get lost. I need a serious opponent. Meaning, I´m gonna play against the computer O Another round? C Another round!
C We really are the worst race car drivers of the world O Ah! You are the worst race car driver of the world. I let David win on purpose. C Mmh, on purpose. Of course. O Yeah. I did! At least most of the time. I just wanted to make him feel good. Didn´t you? C I did. Though I think, we basically got suckered. O We? Why? C We haven´t bitched at eachother for hours O Right. Now that you mention it. How come? C Mmh, yeah. Maybe because we haven´t talked about a certain awful supercool event manager? O Come on. Rob is good at doing his job. C Yeah, but beyond discussion as a human being. O Because he was out of line one time... C What do you mean – one time, huh? He´s out of line all the time. O Stop stop stop. C You see? You only have to mention that name once. O Then we better stop C We can try O And we will manage C I hope so O Me too. And I love you C Love you too.
D Yeah. Yes, I got you now. Woo! A Everything allright? D Hey! Where do you come from? A I drove around D Clears the head, doesn´t it? A Well, not really. At least I found out that men can actually multi-task. I was able to drive my bike and think of Helena simultanously. D It will pass, mate. Damn, I screwed up my score. A And where are Olli and Christian? D Big reconciliation and having a talk. A Ah, that´s what they call it.
O Am I supposed to but a plate on for Andi or is he already at his lawyer´s office? C I don´t have a clue. Haven´t seen him yet. O Ah, okay. D Are you guys hungry at least? They don´t want anything over there. O Don´t worry. There have neber been any left-overs at this flatshare. D Well then, enjoy. C NoNo. If you think we´ll allow the complete Brandner family to start a hunger strike you´re wrong. It´s your duty to have one roll, little one. D Well then, mommy. O Oh, mommy! D Honestly, I really appreciate it. That I am allowed to live here. And the awesome cheer-up-program O Well, first and foremost you saved our tender, young but already stormy-weatherd love yesterday. Secondly we love having you around. A I don´t want to disturb your billing and cooing, but do you have breakfast for men, too? O For half naked ones – always! A Hey – only looking! C Well then – let´s have a a look.
And thank you to everybody who takes the time to provide information, does caps (BigYAY! to you Joanna!) and of course the videos (Nanna, Tihkon – you´re very much appreciated – without you I never would have found Christian and Olli). Also thanks to IvanIV for all the work you´ve done and for doing the latest vids again. I enjoy reading all your comments so much!
|
|