|
|
Post by sweetsheep on Nov 8, 2008 13:01:11 GMT -5
I just love it. This story really gets me.  Thanks a lot for translating. (especially DMoushe) |
|
|
|
Post by mizuryuu on Nov 14, 2008 4:05:20 GMT -5
just wondering, is there a reason why Fer and Julio is in the same class?? I thought Julio is best friend with Julio's younger brother?? doesn't it stand to reason that Julio would be older and thus be in a higher grade?
|
|
|
|
Post by natsuda on Nov 15, 2008 23:56:19 GMT -5
Here's a pic from next episode ;D  |
|
|
|
Post by bernatfan1 on Nov 16, 2008 15:23:46 GMT -5
Not exactly a couple I would ever have imagined. Gorka did seem to make that kiss with Fer last a lot longer than was probably necessary. What is he up to with trying to be buddies with Julio and now Fer?
|
|
|
|
Post by yahoorain on Nov 16, 2008 19:59:38 GMT -5
Here's a pic from next episode ;D Luckily I didn't have anything in my mouth.... Interesting image from a guy who is supposedly homophobic. Also that was a cute ending to this week's episode, cuz you all know it's happened to us at one point in life, the water up the nose from a drinking fountain. I also like how Fer has some balls now, willing to stand up to Gorka but also trying to save him at the same time. |
|
|
|
Post by DMoushe on Nov 17, 2008 5:47:43 GMT -5
|
|
|
|
Post by yahoorain on Nov 17, 2008 13:54:26 GMT -5
Thanks for the translations!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Post by darcolover55 on Nov 17, 2008 14:34:50 GMT -5
Thanks so much for the new subtitled clips Dmouche!
I'm so sad about Hugo. I feel like Hugo and Fer never had a proper conversation about anything. It was like the relationship was doomed from the start with everything that happened with Gorka/ Oliver pretending to be Hugo, then Julio pretending to be Fer and running out on him, then protesters and constant fighting with Cova, then the video.
They never had a chance to just be happy together.
Poor Fer, his very first relationship was just a nightmare! It's so unfair.
Hugo showed some bad judgment with making the video but I still think they could have talked about it and worked it out.
Obviously he never meant to do anything to hurt Fer. Gorka was consciously horrible and mean and homophobic to Fer and Fer is trying to figure out how to figure him and understand why Gorka is so miserable.
But no word from Hugo? Where's the grand gesture? The big public apology. Hugo taking over the public address system of the school and singing his love to Fer during morning homeroom.
Or maybe I'm suffering from 1980's John Huges teen-movie complex.
Sigh...
|
|
|
|
Post by mizuryuu on Nov 17, 2008 20:48:01 GMT -5
wow.... that pic.... really can't wait til the episode come out to put it into context...
what happened to Hugo?? Are they really just ending the relationship just like that?? I was hoping for some obstacles, but that pairing ended pretty quickly if they are going to just write Hugo out...
did they mention anything more on Cova's pregnancy... I would have thought it is too big of deal to leave it untouched....
Gorka... not exactly sure how I feel about him... all I can say is that he is quite an interesting character... I like to classify him as bad and just leave it at that... but sometimes, he does seem like he is redeemable...
|
|
|
|
Post by sweetsheep on Nov 18, 2008 5:40:23 GMT -5
Hugo is history?  |
|
I ♥ Blaine
Full Member
....new kid. You'll fit right in!
Posts: 1,200
|
Post by I ♥ Blaine on Nov 18, 2008 13:18:02 GMT -5
The clip stops half way for me.. just in the beginning of the foam part, too! |
|
ankka
New Member
Posts: 30
|
Post by ankka on Nov 18, 2008 16:08:03 GMT -5
Thanks again for the translation dmoushe!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
Post by DMoushe on Nov 18, 2008 18:39:26 GMT -5
Thanks again for the translation dmoushe!!!!!!!!!!!!!!! You are all welcome  I feel a little bad for not being able to deliver the translated episodes sooner though, but they say late is better than never  |
|
|
|
Post by tydred on Nov 18, 2008 19:44:35 GMT -5
I also what to thank you my Spanish is a lil rusty ok it a LOT rusty |
|
|
|
Post by mizuryuu on Nov 19, 2008 1:10:55 GMT -5
Hugo is history? well, I'm not really sure... but he hasn't been seen since the breakup.... and there isn' that many episode left in this season, i think.... |
|
|
|
Post by sweetsheep on Nov 19, 2008 9:04:36 GMT -5
Hugo is history? well, I'm not really sure... but he hasn't been seen since the breakup.... and there isn' that many episode left in this season, i think.... That's too bad. I think, Hugo is a nice guy, who just did a mistake. Like someone said before, they never had the chance to just be happy for a while. After they met, there was already the story with the USB. I would love to see more of them. |
|
|
|
Post by mizuryuu on Nov 19, 2008 17:27:16 GMT -5
maybe Hugo will become the new Adam (Andra Avenyn)... he will appear for a few episode every season just to break up and disappear  |
|
|
|
Post by yahoorain on Nov 19, 2008 23:32:29 GMT -5
Ok so I think I would put Gorka as a semi bicurious guy almost. He lets Fer go far in their charade with trying to make Ruth Jealous. I can barely understand episode 2x11 but the 'homoerotic' moments were funny. And WHY would a straight guy check out another's guy's ass?  but perhaps that is why he shuddered at the end... But i luv luv LUV how much more confidence Fer has after his relationship with Hugo. I don't remember the spoiler exactly, but Hugo will be good and bad for Fer. IMO it has done him more good; he definatley grew a pair of balls from somewhere (the metaphorical ones, cuz we all know he is well endowed ...) |
|
|
|
Post by tyranamiros on Nov 26, 2008 0:40:06 GMT -5
I love one of the new clips on Antena3's youtube page! It's the one titled "Un sueño erótico"--Gorka's more bicurious than we thought! |
|
|
|
Post by darcolover55 on Nov 26, 2008 11:28:37 GMT -5
Are there any Spanish speakers who'd be willing to translate S02E11 it's the one with the soap sud party?
I'm an English only girl and I tried to watch it but I really couldn't get what was going on.
I'd love to know what Fer says to Gorka re the plan to get Ruth back.
|
|
smash
New Member
Posts: 112
|
Post by smash on Nov 26, 2008 13:39:43 GMT -5
Gorka say: without tongue
Gorka whispering to Fer to don't use his tongue
|
|
|
|
Post by darcolover55 on Nov 26, 2008 17:12:01 GMT -5
I think I'm a bit confused. Is this kiss between Gorka and Fer from episode 11 at the soap suds party or is this from episode 12 when they are on stage?
|
|
|
|
Post by yahoorain on Nov 26, 2008 17:38:46 GMT -5
I love one of the new clips on Antena3's youtube page! It's the one titled "Un sueño erótico"--Gorka's more bicurious than we thought! LOL i luv the ending.... If he were secure with who is, he wouldn't have checked for a boner...... And i was more or less kidding about the bicurious thing.... but interesting that they will be exploring this angle.... |
|
|
|
Post by yahoorain on Nov 26, 2008 20:56:12 GMT -5
...... And i was more or less kidding about the bicurious thing.... but interesting that they will be exploring this angle.... I think Fer kind of sees this as his own way of getting back at Gorka. He's constantly working on Gorka knowing it's causing him internal distress and confusion. At the same time Fer might feel sorry for Gorka after Gorka's mother, who takes a job at the school as a janitor, tells the entire class about how different Gorka was as a child, of Gorka feeling let down by friends and his loniliness and lack of real friends. I'd been hoping for Fer and Julio getting together but obviously Antena3 is having fun playing out the Fer and Gorka angle. I wonder if they will pull some kind of Ollian beginning here (Fer and Gorka getting together as an experiment for Gorka?) |
|
|
|
Post by DMoushe on Nov 27, 2008 5:51:45 GMT -5
Are there any Spanish speakers who'd be willing to translate S02E11 it's the one with the soap sud party? I'm an English only girl and I tried to watch it but I really couldn't get what was going on. I'd love to know what Fer says to Gorka re the plan to get Ruth back. The subtitled episode will be probably ready by tomorrow morning. The subs are almost ready, but I need to embed them in the video yet. Sorry for taking so long, it's been a busy week |
|
?
I feel a little bad for not being able to deliver the translated episodes sooner though, but they say late is better than never 
but perhaps that is why he shuddered at the end... But i luv luv LUV how much more confidence Fer has after his relationship with Hugo. I don't remember the spoiler exactly, but Hugo will be good and bad for Fer. IMO it has done him more good; he definatley grew a pair of balls from somewhere (the metaphorical ones, cuz we all know he is well endowed 