Episode 116 Scene 1 Thomas: Florian, telephone.
Florian: I don't have time.
Thomas: It must be Elodie. Well, answered.
Florian: I call back later.
Thomas: She tried to reach you all the weekend.
Florian: I talked to her Saturday.
Thomas: Yes. To say that you couldn't see her. Super.
Florian: What do you want me to tell her? Sorry darling but I can't get close to you otherwise mom will make me look like a pedophile in power.
Thomas: Stop, Natalie isn't capable of doing such a thing.
Florian: What do you know? She was clear Friday. If I ever see Elodie, she said that I had a strange attitude with his school friends in Perpignan.
Thomas: But it makes no sense.
Florian: Obviously. But this kind of accusation can transform a life in hell.
Thomas: So you give up? You agree not to see your daughter, that's it?
Florian: But no. But Nathalie goes eventually subside. We will discuss.
Thomas: Until you let it. Personally, I find it disgusting to use the threat to get rid of people. You see.
Florian: You know what will happen if ever an investigation is opened? Elodie be compelled to testify before a judge.
Thomas: Florian, J., sooner or later they will realize that these accusations are unfounded.
Florian: Yes, after a month, two months, six months of proceedings. And I do not want to take that risk. I don't either want than Nathalie is taken for the nasty.
Thomas: She will have to blame herself.
Florian: Elodie will hate her and will suffer.
Thomas: But it's now that she suffers. You can't leave your kid with no news. She is completely clueless.
Florian: No, but stops. Enough. It's hard enough as it without you add.
Scene 2Nathalie: What are you doing here?
Thomas: Talk you. I warn you. You won't put me off.
Nathalie: Oh but I have nothing to say you.
Thomas: You'll listen. You really do what you said, accuse Florian being a pedophile?
Nathalie: Only if he tries to see his daughter.
Thomas: You want him to drool, me too. I can understand but let Elodie outside stuff.
Nathalie: I shall take measures necessary to preserve the balance of my daughter and it's no cheerfulness of heart.
Thomas: Actually, you can't stand the Florian you have your left you for a man. Then you're ready to do anything to spoil him life.
Nathalie: I made an effort. I left Elodie with his father all day. She came home very upset and very aggressive vis-à-vis me. So you might want to play the dad and mom but not with my daughter.
Thomas: But open your eyes. It's monstrous what you're doing.
Nathalie: Oh but this is the best. The boyfriend of my friend who make me moral.
Thomas: I don't care about your stupid moral. I'm talking about your child and her future.
Nathalie: But you had to think before you break our family.
Thomas: Your family? You seriously believe what you're saying?
Nathalie: We were going through a difficult period with Florian but as it happens in all couples. We would have been able to take out there if you had not arrived for fuck up everything.
Thomas: I didn't kill your relationship. He was already dead long before.
Nathalie: Is that why you came? To dump your venom?
Thomas: I do have a small question for you. Don't you have not bothered to spend the rest of your life with a repressed gay.
Nathalie: Get away from there now.
Thomas: Florian won't take long. Sooner or later he will want to see her daughter in spite of your threats. And there you'll do what?
Nathalie: Well you will be surprised.
Thomas: But if you go through Elodie is who will pay the piper, and when she will realize it was you who lied that she'll hate you.
Nathalie: Get out. You make dirty all that you approach.
Thomas: I would never have come. One last thing, love is not a crime even between two men.
Scène 3 Elodie: Dad.
Florian: Elodie, what are you doing here? It's not going my darling?
Elodie: I wanted to see you. It doesn't make you happy?
Florian: Yes, of course yes.
Elodie: I start classes at 14:00 pm. We can eat together?
Florian: Actually, that is to say, I'm taken for lunch.
Elodie: Why do you not answer when I call?
Florian: I'm overwhelmed right now.
Elodie: You don't even have time to answer my sms?
Florian: You know I have so much work and I'm on a difficult case.
Elodie: It bothers you to see me, right?
Florian: No, not at all. Elodie, I swear that if I could, I would send all walk for to take care of you.
Elodie: So it's when that we see each other?
Florian: I don't know.
Elodie: This week? The next weekend?
Florian: I hope so. I can not tell you.
Elodie: But when? In two weeks, six months, never? I understood. You just want I'll be left in peace (let alone).
Florian: Elodie, you know that I love you my darling.
Elodie: But that's okay. Don't tire yourself.
Florian: Elodie, listens ...
Elodie: No. I wouldn't disturb you any more.
Florian: Elodie.
Scene 4 Elodie: Dad doesn't want to see me.
Nathalie: What?
Elodie: I've waited outside the Palace earlier.
Nathalie: Oh.
Elodie: I wanted to know why he didn't call.
Nathalie: And then?
Elodie: He says he has no time but I'm sure this is not true.
Nathalie: What do you want my darling, since he has encountered this type, we do make anymore part of his life. You know, you must see things in front even though it's difficult. He has let us down.
Elodie: But it's disgusting. He has no right to do.
Nathalie: Maybe one day he will realize his mistake and he will return to us.
Elodie: You has spoken him?
Nathalie: In your father?
Elodie: Yes to my father. We are talking about who, here? Friday, when he brought me back, you told him something?
Nathalie: No, no. Go and finish your plate, darling. You haven't eaten. I prepared a surprise for dessert.
Scene 5 Florian: She was before me, with tears in her eyes. She just needed proof of my love.
Thomas: Florian, Elodie knows deep of herself very well that you didn't give up her.
Florian: No. No, she doesn't understand. In fact, it was you who was right this morning. This can not last. I must speak with Nathalie.
Thomas: Yes, but if Nathalie is still stubborn, it may make things worse.
Florian: So, she reaches her goal. Deprive me of my daughter.
Thomas: I'm sure it'll work out It is going to arrange). You'll see.
Florian: Promise me you'll stay out of it.
Thomas: Well yes. Sure. Why?
Florian: And even if Nathalie comes to see you at the bar, which she provokes you, don't fit into her game otherwise she will use it against me. This was our first querrel this morning.
Thomas: Yes. Besides, it's feast. I invite you to the restaurant tonight.
Florian: I don't know if I have the head to go out tonight.
Thomas: You have especially the head of a guy who needs to change your mind then you trust me. Okay?
Scene 6 Nathalie: Mange. Elodie, you have not taken your breakfast there.
Elodie: I'm not hungry.
Nathalie: You're not going to college without eating.
Elodie: But I'm not hungry I say you.
Nathalie: Well, you force you. You can tell me what you've eaten since Monday?
Elodie: Well, there is a distributor in college.
Nathalie: A distributor of what? Candy? But this is not a balanced diet that.
Elodie: I don't care. But let me go. I'll be late.
Nathalie: You're putting your health at risk, Elodie. Why are you doing this? I don't want that you get hurt you.
Elodie: But I do not care what you want.
Nathalie: You do not perhaps want to cereals. You'd prefer something else? slice of bread?
Elodie: Yuck.
Nathalie: Croissants? Listen, we walk past the bakery to go to college, eh?
Elodie: If you go out with me, I leave by running.
Nathalie: But to go where?
Elodie: I don't know but I don't care. Where I'd be sure to never see you again. You know what? I will eat anymore. Never.
Scene 7 Dr. Thibault Jocelyn: What can I do for you, Ms. Esteve?
Nathalie: Actually, I just see you about my daughter. I think, finally, she doesn't eat more since Monday.
Doctor: How old is she?
Nathalie: 12.
Doctor: This is the first time it happens to her?
Nathalie: Yes. She never had a huge appetite but then, I am really worried and I wonder if I shouldn't be hospitalized her or force her to eat.
Doctor: First, you should be especially calming.
Nathalie: Yes. Yes but I'm really worried. I wonder if it's not going to happen something bad to her, doctor.
Doctor: Is she drinks a lot?
Nathalie: Yes. I noticed that she always had a bottle of water on it.
Doctor: Okay. In this case her body is not in danger, at least for now.
Nathalie: Yes, but if it continues?
Doctor: It may become more dangerous, but I can't tell you anything without consulting her.
Nathalie: Oh, well that, she will never come. She is so stubborn at the moment.
Doctor: First we must try to understand where the problem come, why your daughter is going through a temporary crisis from anorexia. So, is this something that would have happened recently that would disrupt her?
Nathalie: Well we're going through a divorce with his father.
Doctor: Separation difficult?
Nathalie: It's the least we can say. Myself, I have difficult to cope with the situation.
Doctor: Your daughter has a good relationship with her father?
Nathalie: Yes, but hey, last week he no longer wants to see. It's complicated.
Doctor: No it's not complicated. That's the whole problem is there. You know, refusing to eat is a very strong act. Your daughter slap her fist on the table. She shouts in injustice. We must listen her.
Nathalie: And what do I do?
Doctor: First, convince your husband to see her daughter and then convince your daughter to see him.
Nathalie: Okay. Well I'll try.
Scene 8 Florian: It's been 3 days since I have no news. I can not anymore.
Thomas: Well why you don't try to call Nathalie? I don't know history to test the waters?
Florian: When I think that the college of Elodie is at 10 minutes walk. It would be enough for me to go there to see her.
Thomas: Florian, you're exhausted. Since the death of Marco Cavalleri, you haven't slept all night.
Florian: It's true that this story subvert me (undermine me). This guy it was robber, he really had no morale but he didn't deserve to finish like that.
Thomas: Nathalie.
Nathalie: I wanted to talk to you but ...
Florian: How will Elodie?
Nathalie: It does not concern you.
Florian: You said you wanted to talk to me.
Nathalie: Yes, I wanted to tell you that ..
Florian: What? I'm listening.
Nathalie: I wanted to tell you that me and Elodie, we are doing very well both. So it's best for you to forget us completely. There.
Florian: You have no right to ask me that. Nathalie.