|
Post by Bonobochick on May 29, 2008 11:25:31 GMT -5
Yay!
|
|
|
Post by ivaniv on May 29, 2008 13:13:17 GMT -5
|
|
hach
Junior Member
Posts: 303
|
Post by hach on May 29, 2008 13:21:47 GMT -5
*hach* Makes me wanna hug and squeeze him and never let go... Thanks, IvanIV!
|
|
|
Post by nanna on May 29, 2008 13:30:22 GMT -5
I just wrote a quick recap and then I saw that the clip was up. As I already wrote all this I thought maybe some English speakers would like to have it. Anyway here it is:
Christian's lying in the boxing ring. Olli wants to go to him and help him. Charlie stops him, telling Olli would embarras Christian if he were to do that. Christian staggers to his feet then falls down again. Wolle tells Christian that he overestimated himself.
Christian and Olli in the bathroom. Christian's feeling really down and Olli tries to cheer him up. Christian tells Ollie that it's not about what other people think about him, it's about his dad. Christian's dad always wanted him to become a great boxer. He said: "Had he seen me today, he would have been ashamed of me."
Christian meets Grandetzki at NoLimits and tell him that talent isn't enough. Without the steroid it would take Christian two years to get good enough to be able to fight really good boxers. But it's ultemately Christian's decision.
Christian's surfing looking for informations about steroids. Olli and Olivia come home and Olli jokes that Christian's probably in some gay chat room. Olivia takes a look at the laptop and says "You're looking for informations about steroids?" Olli doesn't look very happy.
Olli and Christian get into a big fight. Christian said he was looking only for legal drugs. Olivia barges in and a very pissed off Christian asks her to leave. Olli asks Christian if he's going to take the steroids. Christian says "No. he won't" but Olli asks him to promise to him that he won't take the steroids. Christian shouts "What's all this about, mom?". Olli ask him again for his promise and Christian doesn't look very happy.
I didn't think the Fabian and Judith sex looked very romantic.
ETA: Wolle wasn't so bad today. He may be a homophobe but he knows his boxing and he does seem to have a point when it comes to Christian needing some more time till he's ready for a big fight.
|
|
|
Post by Bonobochick on May 29, 2008 13:37:10 GMT -5
I just wrote a quick recap and then I saw that the clip was up. As I already wrote all this I thought maybe some English speakers would like to have it. Anyway here it is: Christian's lying in the boxing ring. Olli wants to go to him and help him. Charlie stops him, telling Olli would embarras Christian if he were to do that. Christian staggers to his feet then falls down again. Wolle tells Christian that he overestimated himself. Christian and Olli in the bathroom. Christian's feeling really down and Olli tries to cheer him up. Christian tells Ollie that it's not about what other people think about him, it's about his dad. Christian's dad always wanted him to become a great boxer. He said: "Had he seen me today, he would have been ashamed of me." Christian meets Grandetzki at NoLimits and tell him that talent isn't enough. Without the steroid it would take Christian two years to get good enough to be able to fight really good boxers. But it's ultemately Christian's decision. Christian's surfing looking for informations about steroids. Olli and Olivia come home and Olli jokes that Christian's probably in some gay chat room. Olivia takes a look at the laptop and says "You're looking for informations about steroids?" Olli doesn't look very happy. Olli and Christian get into a big fight. Christian said he was looking only for legal drugs. Olivia barges in and a very pissed off Christian asks her to leave. Olli asks Christian if he's going to take the steroids. Christian says "No. he won't" but Olli asks him to promise to him that he won't take the steroids. Christian shouts "What's all this about, mom?". Olli ask him again for his promise and Christian doesn't look very happy. I didn't think the Fabian and Judith sex looked very romantic. ETA: Wolle wasn't so bad today. He may be a homophobe but he knows his boxing and he does seem to have a point when it comes to Christian needing some more time till he's ready for a big fight. Thank, Nanna for the recap. I can't wait to see it. Awww, Olli wanted to run and help Christian. Charlie was right, though. I am also glad that I don't have to see Judith & Fabian get busy. Too bad you had to suffer with seeing it.
|
|
|
Post by sheepiefarm on May 29, 2008 13:43:28 GMT -5
Wow - thanks Nanna - you're such a star - as if you don't do enough already The bathroom scene was really quite sweet. Charlie soooo knows about them Hmmmmm - the mom theory has finally surfaced Olli needs to stick with it though - he knows his boy so well - don't let him do it Olli Euuggghhhhh - the words Judith, Fabian and sex were all used in the same sentence **shudder** ;D
|
|
mgh48
Junior Member
Posts: 368
|
Post by mgh48 on May 29, 2008 13:50:43 GMT -5
Oh yes, thanks indeed for sparing us such a private scene with Judith and Fabian! I'd pay good money to never have to see it heh heh.
As for the steroids. I side with Olli. Unfortunately, it looks as if Christian is very seriously considering it. Olli should take him to sites that show what happens to people who go down that route---it's terrible and, in the long run, would cut-short any hope of a long, successful career in any sport.
For me, overall, however, I want Christian OUT of boxing---sure, let him win a major bout, but thereafter, focus on his degree and clearing his name so he can coach and/or teach.
How do I contact the writers of this show! hahahah I wonder if any of them speak English well enough for me to wax in-depth on this story? I could translate it, but man that's so tedious. ;D
Geoff
|
|
|
Post by nanna on May 29, 2008 14:00:48 GMT -5
To be fair, Christian was reading only about legal drugs when Olli came home.
Many thanks to Ivan for the clip and especially for not including the Fabian and Judith scene. Ever since our boys got it on, I've taken a close look at the straight sex and none of those scenes were nowhere near the quality of the Ollian ones. It's some kissing, some holding hands, a little navel kissing, but all the intensity of Christian's and Olli's scene is missing.
|
|
|
Post by ivaniv on May 29, 2008 14:11:59 GMT -5
Well I am sure I can find that scene if anybody wants to see it. But I think some things should remain a mystery I had no intention to include parts with Judith and Fabian today, because they were endless and quite boring frankly. They were setting up a conflict between Judith wanting to be honest with Fabian vs overhearing Katja talking about her fling, but enough is enough, methinks
|
|
j9l45
Junior Member
Posts: 622
|
Post by j9l45 on May 29, 2008 14:14:09 GMT -5
Charlie soooo knows about them Definitely! That was a great clip today. Thanks Ivan. And thanks for the recap Nanna. It's greatly appreciated. Thore was so good in the part where Christian was talking about father. It reminded me of the campfire scene. I also loved the random-giant-prop-in-the-middle-of-the-room-just-so-he-has-something-to-knock-over. From the moment it showed up on screen you knew why it was there. Too funny. Random note: every time they have a scene in the bathroom, I love those green lights even more.
|
|
|
Post by amber80 on May 29, 2008 14:24:11 GMT -5
The Fabian/Judith sex was really boring indeed...
|
|
|
Post by nanna on May 29, 2008 14:33:22 GMT -5
I'm subtitling right now the scene where Christian tells Olli his feelings about his father. To my mind, that was more intimate than the whole cabin thing.
Ivan, I don't think you need to trouble yourself about this scene. The consensus here seems to be quite unanimous. Correct me if I'm wrong.
|
|
|
Post by tihkon2 on May 29, 2008 14:44:56 GMT -5
Firstly, Thank you Ivan! I loved today's epi. It was very sweet how tender Olli was when treating Christian's cut. And Christian letting himself be tended to. I agree that Charlie knows for sure that they are a couple. Just the way she told Olli not to go into the ring because it would embarass Christian, makes me think so. Olivia was put to good use today doing what she does best. Being nosy and opening her big mouth! ;D Can't wait for tommorrow's epi now!
|
|
|
Post by adrianvh82 on May 29, 2008 16:21:44 GMT -5
Charlie soooo knows about them Seguro!!! Ella lo sabe!!! She knows! And if I were the writers I wouldn't lose the opportunity of developing an ep with her telling/helping Olli in some situation where he thinks she doesn’t know but she is doing it (helping, supporting, whatever…) just because she KNOWS! Something just like today’s ep, but with more history… It would be funny, like “surprise! I knew it all the time…” And Nanna and IvanIV05 thanks a lot!!! As always!!!
|
|
|
Post by lolaruns on May 29, 2008 16:49:29 GMT -5
Okay, no way is it just an accident that the writers threw in that mom bit/indicating that Olli is too controlling. And heh, we were just talking before how it would totally come down to daddy issues and voila, here they are. Makes me think that the casting of Wolle as a similar type (physically) as Christian's dad was also intentional.
BTW, funny injoke where Olivia says maybe she should become Popstar instead of model. Because the actress who plays her was on a casting show named Popstars before she came to acting/VL.
And again, Olivia is true to form and totally shameless in her take on the situation. (Olli: "You might get kicked out of sport university if they realize that you did steroids during the entry phase" Olivia:"Don't be worried, I'm sure they can find him something that can't be traced in his blood") Olivia, always practical. She also looked quite hot in her mini skirt.
|
|
|
Post by sheepiefarm on May 29, 2008 17:10:54 GMT -5
Gawd - I'm sooooooooooo loving this epi - watched it 3 times already and it's not even subbed yet That stuff in the bathroom - even though I don't know what they're saying - they're just so intensely together!!When these guys have scenes like this, for me, everything just stops! - even my breath.... That scene has rekindled the excitement and love I have for them and their story. wow - think that's the gushiest I've ever been - but just can't help it love this episode
|
|
|
Post by nanna on May 29, 2008 17:21:42 GMT -5
She also looked quite hot in her mini skirt. To me the skirt was rather distracting, because I was all, "How's she going to sit down without showing her knickers to us?"
|
|
|
Post by lolaruns on May 29, 2008 17:25:08 GMT -5
Awww, poor you. Still at the translation?
|
|
|
Post by tihkon2 on May 29, 2008 17:34:22 GMT -5
I think you may be giving them too much credit. ;D The "mom" remark is something that myself, and everyone I know would say when someone says "Answer me honestly. And promise me you won't blah blah blah..." And I really don't think Wolle/Grandetski is going to be very important or any kind of father figure. Or will give Christian daddy issues. (and yes, I got that he wants to do well because his dad wanted him to be a great boxer) Christian abhored Grandetski from the first day. and isn't he out of the story in like 2 weeks from now anyway?Of course I could be wrong, but that's my 2 pfennig's worth.
|
|
|
Post by amber80 on May 29, 2008 17:39:15 GMT -5
The "mom" remark is something that myself, and everyone I know would say when someone says "Answer me honestly. And promise me you won't blah blah blah..." I would! ;D
|
|
|
Post by sheepiefarm on May 29, 2008 17:43:44 GMT -5
The "mom" remark is something that myself, and everyone I know would say when someone says "Answer me honestly. And promise me you won't blah blah blah..." I would! ;D I frequently do to my best pal when he's being a fuss about something
|
|
|
Post by tihkon2 on May 29, 2008 17:45:28 GMT -5
sheepiefarm said: You mean you don't tell him "baaa" ? ;D (sorry I could. Not. Resist. )
|
|
|
Post by nanna on May 29, 2008 17:46:05 GMT -5
Awww, poor you. Still at the translation? No, after I had a lengthy discussion with Tihkon about "Fallobst", I've finished it. Right now I'm uploading.
|
|
|
Post by sheepiefarm on May 29, 2008 17:47:07 GMT -5
sheepiefarm said: You mean you don't tell him "baaa" ? ;D (sorry I could. Not. Resist. ) such a baaaa'd joke ;D
|
|
|
Post by sheepiefarm on May 29, 2008 18:31:52 GMT -5
I'm from Canada and we often refer to someone as "mom" in a very sarcastic manner if someone is treating us like a child and treating us as if they know what's best for us and that we don't know ourselves. Much in the same way that Olli was talking to Christian as if Olli KNEW that doping (steroids) are just no good. The "mom" reference is like a statement saying "Yeah, yeah, I know what you are saying. You think I'm stupid or something?" Just a Newfoundlander's two cents. (Don't ask me what my "two cents" means. We had that in a previous discussion.) Tis the same as me giving my "tuppence" worth RoddieBNice to see ya back - was missing the lovely Thore avatar - he's gettin a bit outnumbered here Agree with you - it's a bit of a sarcastic put down.
|
|