These were the latest spoilers posted. Not sure if they go right up to the final episode for this season which is said to end the 11th of July.
Maybe someone can do a decent translation on the interesting parts related to Max and Iago, Beni Clara storyline. Would prefer that to trying to do my own version using the GenCat Text Translator which isn't too hot these days!
[glow=red,2,300]Cap. 1610 [/glow]
En Peris torna de Madrid i, finalment, hi ha revetlla.
En Fede ha d'aclarir les coses amb la família.
En Pau, atiat per la "Júlia", s'enfronta obertament a en Paco Benjumea.
A Remei clama venjança contra en Rudy.
[glow=red,2,300]Cap. 1611 [/glow]
L'Ivan vol complir la promesa que va fer a l'Eli, però en Fèlix té l'última paraula. A més, aquesta relació secreta¿ ja no ho és tant¿
La Yolanda torna a provocar en Paco. Molt.
La tensió a can Benjumea puja de to.
La Noèlia comença a veure un costat encara més fosc d'en Marc. I es pot ensorrar.
[glow=red,2,300]Cap. 1612 [/glow]
En Beni aconsegueix acostar-se, ja gairebé del tot, al Beni que era abans. En Beni consigue acercarse, ya casi del todo, al Beni que era antes.Beni is starting to get closer, in almost all respects, to the Beni he was before.En Ros delata l'Eli.
En Paco té un detall amb en Fidel i un consell per a en Fede: el trio perilla.
La Bea ha decidit torpedinar definitivament el matrimoni d'en Peris per afavorir la carrera de l'Àngela.
[glow=red,2,300]Cap. 1613 [/glow]
En Pau es prepara per donar el cop definitiu a en Paco Benjumea. Tot comença amb un regal.
En Beni munta un sopar per reconciliar la família, però potser no és el moment, encara. En Beni monta una cena para reconciliar a la familia, pero quizás no es el momento, todavía.Beni whips up a meal which could lead to his family reconciling, but this might not be the right time yet.L'Eli se sent rebutjada pels okupes, però tot pot empitjorar: l'Ivan vol explicar-li la veritat¿
La desesperació de la Noèlia li posa les coses encara més difícils.
[glow=red,2,300]Cap. 1614 [/glow]
Torna l'Àngela, però la situació només empitjora.
En Iago entén que ell és l'obstacle que separa la Clara i en Max. En Iago entiende que él es el obstáculo que separa a Clara y en
Max.Iago believes he is the reason for the rift between Clara and Max.La Remei fa un descobriment interessant sobre en Rudy.
Els veïns podrien haver trobat una solució per salvar can Sarró.
La Chus ha de ser traslladada de presó.
[glow=red,2,300]Cap. 1615 [/glow]
En Peris ha d'explicar la separació a la Carolina.
La Clara es veu obligada a prendre unes precaucions que no li fan cap gràcia. Can Sarró depèn d'un document¿ que val diners, esclar.
La Remei explica a en Francisco el que sap d'en Rudy i les coses es precipiten.
La relació Marcel-Irene, "gràcies" a en Fede, es va espatllant més i més.
En Peris tiene que explicar la separación a la Carolina.Peris wants to explain the separation to Carolina.Clara se ve obligada a tomar unas precauciones que no le hacen ninguna gracia. Can Sarró depende de uno document ¿que vale dinero, esclar.
Clara feels that she has no choice but to take a few precautions, something she does not enjoy doing. (it could be right)La Remedio explica a Francisco lo que sabe de Rudy y las cosas se precipitan.Remedio explains to Francisco what he knows about Rudy and things start moving very fast.
La relación Marcel-Irene, "gracias" a en Fede, se va estropeando más y más."THANKS" to Fede, the situation between Marcel and Irene goes from bad to worse.[glow=red,2,300]Cap. 1616 [/glow]
L'Ivan intenta donar pistes als veïns perquè aconsegueixin el document de can Sarró, però és una qüestió de diners...
La Paquita s'assabenta del drama que viu la Noèlia.
El secret d'en Paco comença a deixar de ser-ho perquè en Fidel rep massa pressions.
La Remei denuncia en Rudy, però l'argentí rep un cop de mà de qui menys es podia esperar.
[glow=red,2,300]
Cap. 1617 [/glow]
Convençuts que la Chus és fora del país, la Clara i en Sergi surten a fer una volta. La Sara exigeix a en Fidel que delati en Paco.
Torna l'Àngela. No sap què fer. Ha de decidir si es queda o se'n va a viure a Madrid.
En Max s'ha proposat que l'Eli no abandoni els seus ideals per més que no estigui en el seu millor moment. Convencidos que la Chus es fuera del país, Clara y Sergi salen a hacer una bóveda|vuelta. Sara exige a en Fiel que delate en Paco. Convinced that Chus has fled the country, Clara and Sergi go out to (get a refund? make a withdrawal? rob a bank?) (I’m feeling the pain here… help!!!!)Sara demands that Fiel (abandon?) Paco.Devuelve a Àngela. No sabe qué hacer. Tiene que decidir si se queda o se va a vivir a Madrid.Back to Angela; she doesn’t know what to do. She has to decide whether to stay or move to Madrid.En Max se ha propuesto que el Eli no abandone sus ideales por más que no esté en el suyo mejor momento. Max has set out to convince Eli not to abandon his dreams, considering that Eli is not at his best right now.[glow=red,2,300]
Cap. 1618 [/glow]
En Marc vol que la Noèlia torni a casa. Hi haurà baralla i conseqüències greus¿
La rivalitat entre en Marcel i en Fede arriba al seu punt més alt.
Continuen els problemes a can Benjumea. En Paco hauria d'afluixar, però creu que no li posen fàcil.
Definitivament, la Cecília sabrà el que està fent el seu marit.
La Sandra vol arreglar la relació K-Ros, però ens endurem una bona sorpresa
Marc quiere que Noèlia vuelva a casa. Habrá pelea|riña y consecuencias greus¿ Marc wants Noèlia to come back home. A row will ensue with (greus : could not find anywhere, but suspect it might mean serious/grave) grave consequences.La rivalidad entre Marcel y en Fede llega a su punto más alto.The rivalry between Marcel and Fede reaches its peak.Continúan los problemas en|a casa Benjumea. En Paco tendría que aflojar|disminuir, pero cree que no le ponen fácil.There is no end to the problems in the Benjumea household. Paco would like to ease off, but I believe they will not make it easy for him. (The section in red is pretty iffy… HELP!!!)Definitivamente, Cecília sabrá lo que está haciendo su marido.Cecilia will know with certainty what her husband has done.Sandra quiere arreglar la relación K-Ros, pero nos llevaremos una buena sorpresaSandra wants to fix things between K and Ros, but we will end up with a pleasant surprise.Someone is due to die before the final episode.
