|
|
Post by dorothy on Sept 14, 2008 10:33:04 GMT -5
Thanks! I've got it now. I've looked forward to following the details of their conversations -- Thanks (and to Michelle and Dani, too!)!
|
|
|
|
Post by loahlove on Sept 15, 2008 10:15:09 GMT -5
Thank you Bernatfan1, Michelle and Dani for the new seasons clips and English translations. The last Max and Iago scene was heart-wrenching. Max's pain was heart-wrenching. I also love the fact that Iago understands and is standing by Max. That's what love is all about!
Floatilla: I think Marc is 27.
|
|
|
|
Post by Difficult Diva on Sept 15, 2008 10:50:11 GMT -5
I just love how they look at each other. I adore them. Thanks for posting up the subtitled clips.
|
|
|
|
Post by caturse14 on Sept 16, 2008 9:15:49 GMT -5
Hi everyone!
Is there Max and Iago episode for today?
|
|
|
|
Post by bernatfan1 on Sept 16, 2008 10:00:40 GMT -5
Hi everyone! Is there Max and Iago episode for today? No Max or Iago today, Wednesday will be back. |
|
|
|
Post by dorothy on Sept 17, 2008 10:14:37 GMT -5
Hi, all.
Anyone have a summary/translation for Monday's scenes (especially the first scene with just Max and Iago)? Any help is appreciated! Thanks,
Dorothy
|
|
|
|
Post by loahlove on Sept 17, 2008 10:59:29 GMT -5
Hi Dorothy:
Are you looking for Episode 1625? If you are, then bernatfan1 has it on You Tube in two parts. . .with English subtitles! Awesome!!
Thank you Bernatfan1!
|
|
|
|
Post by carmelabcn on Sept 17, 2008 11:07:21 GMT -5
Hi, all. Anyone have a summary/translation for Monday's scenes (especially the first scene with just Max and Iago)? Any help is appreciated! Thanks, Dorothy Scene 1: Max tells to Iago that lawyers from Madrid will arrive to Barcelona on Wednesday (today!), but they want to talk with Sergi and with Clara. Iago offers to talk with Clara, but Max said him that only Sergi can convince her she receives the lawyers. Scene 2: Max & Iago convince Sergi to receive lawyers and to talk with Clara. Scene 3.- Sergi tries to convince Clara, and cries because he could't protect Clara from Chus, so he feels responsable for Clara's situation. Clara said him she doesn't want to see him again! Today ep., Max talks with lawyers from Madrid but they said they need to talk with Clara. He goes to talk with Clara, but she doesn't receive him. So Max tries to convince all the people that is related with Clara, but he can't get it. But he doesn't give up and has Iago by his side. |
|
|
|
Post by loahlove on Sept 17, 2008 11:33:45 GMT -5
carmelabcn, thanks for today's episode summary. I can't wait to see it!
|
|
|
|
Post by dorothy on Sept 17, 2008 13:02:45 GMT -5
Thank you, Carmelabcn! Pretty much what I thought, but it's nice to know for sure.
|
|
|
|
Post by bernatfan1 on Sept 17, 2008 18:44:44 GMT -5
It looks to me that the writers are going to blame Clara for Max leaving. Now that she is turning her son and boyfriend away Max will become so upset I think he will leave el cor. Thank you for the recap of Monday and today. I have posted the video of 1629 and as always a high quality download on the fan site along with some screen caps. Episode 1629 with subtitleswww.youtube.com/watch?v=jYtIkrNojqAgroups.myspace.com/maxenricfans |
|
|
|
Post by bernatfan1 on Sept 18, 2008 10:20:04 GMT -5
No Max or Iago again today. Friday will be the big day. I noticed Max mentioned talking to K in 1629. Wonder if he will go stay with her if he leaves. Episode 1631 video is now on YouTube. Will add subtitles when available. www.youtube.com/watch?v=zJC4x3KEzIU  |
|
maya
Full Member
Posts: 2,137
|
Post by maya on Sept 19, 2008 0:30:10 GMT -5
thank you so much bernatfan
|
|
|
|
Post by bernatfan1 on Sept 19, 2008 13:20:06 GMT -5
 Too sad for words. Goodbye Max, we will miss you so much.
|
|
|
|
Post by loahlove on Sept 19, 2008 13:42:35 GMT -5
Tell me it isn't so. . .Max is not gone for good, is he?
NO!
I haven't seen the episode yet.
|
|
|
|
Post by lolaruns on Sept 19, 2008 13:48:46 GMT -5
Can somebody do a recap?
|
|
|
|
Post by loahlove on Sept 19, 2008 14:19:31 GMT -5
Yes, Please!!
Thank you!
|
|
|
|
Post by minamilin on Sept 19, 2008 15:39:16 GMT -5
|
|
maya
Full Member
Posts: 2,137
|
Post by maya on Sept 19, 2008 15:41:33 GMT -5
|
|
|
|
Post by minamilin on Sept 19, 2008 15:49:46 GMT -5
I'm so sad,but I can't understand the Catalan. Recently I've seen some interviews, but Bernat didn't admit his leaving~~~~ Now I need some time to recover for his leaving~~~~~~~~ |
|
|
|
Post by ygwanwyn on Sept 19, 2008 17:16:45 GMT -5
Hey guys,
I don't even know where to start with a summary today, so what I'm going to do is just explain the details of what they say in the final Max/Iago scene.
- Max is going to Mozambique on a medical mission type of thing
- When Max originally tells Iago he needs to leave, Iago immediately reacts as if he would go with him, telling him okay but it can't be out of Catalunya, since he's still on parole
- When Max makes it clear he means Africa, Iago desperately says he'll do anything, including talking to Clara again, etc., to get Max to stay
- Iago asks "what he's supposed to do." Max responds, "Give me a kiss and tell me you love me."
- Max says, and I quote, "I don't know when, but someday I'll come back"
I think it's pretty clear that someday Bernat will come back to the show. He did a beautiful job in his final scene.
|
|
nana29
Junior Member
Posts: 622
|
Post by nana29 on Sept 19, 2008 17:42:49 GMT -5
- Iago asks "what he's supposed to do." Max responds, "Give me a kiss and tell me you love me." - Max says, and I quote, "I don't know when, but someday I'll come back" that in itself breaks my heart, I get one happy ending one day then a sad one the next day! thank you for the recap! |
|
Simone
Junior Member
Posts: 276
|
Post by Simone on Sept 19, 2008 19:22:38 GMT -5
I just watched the scene and look forward to the clip with the English translation. It is tough watching Bernat's last scene until whenever, if ever again. I think that he is extremely talented and will be a huge international star in the mold of a couple of my faves, Javier Bardem and Gabriel Garcia Bernal so I don't expect him to back on Le Cor. I wish him all the good fortune.
|
|
|
|
Post by bernatfan1 on Sept 19, 2008 19:55:02 GMT -5
Well, at least there is some good news. Marc says he is still taping el cor episodes so we should see Iago for the next few months.
I will try to have the episode posted this weekend, I just now got into the queue to download it.
Thanks to Dani and Michelle for all the hard work getting these translated. I will post with subtitles.
|
|
|
|
Post by natsuda on Sept 19, 2008 21:34:50 GMT -5
OMG NO |
|
