Since MM is on her well-deserved vacation, I'm her substitute this week. Here's today's recap:
ChurchEveryone's clapping as Christian and Olli kiss. The pastor congratulates them and shakes hands with both and they tell him thanks. Olli turns to Christian "We've done it!"
They're about to leave when the pastor stops tem and tells them "Not so fast! It's not over yet."
A woman gets up and starts singing and one after another joins in until the whole church is singing for them.
The castle (?)The boys arrive in a VW Käfer and Rebecca annoys Constantin by telling him he should keep on filming Christian and Olli. Andi helps them getting out of the car and everybody throws rose petals.
From the sneak peek thread:
Charlie: Well. Now tell me: Is everything as you've imagined it?
Olli: Well... To be honest, not really.
Charlie: What?
Christian: It's even better!
Olli: Hey!
Christian: Thank you.
Andi: Sorry, I don't want to bother you, but...
Helena: Poor Andi is starving.
Olli: Aw, okay. The buffet?
Christian: Oh, right, yeah... Okay, everyone, listen up!
Olli: You!
Christian: Me? The buffet's officially...
Both: ... open!
Again at the wedding partyMiss Linse congratulates both Christian and Olli and Rebecca's being annoying again. Constantin asks her nicely if she doesn't want to get herself some food, but she replies that she's not hungry.
Charlie tells the boys that she loves weddings and they drink to that. She asks again if everything's alright and Olli tells her that everything's great and that she should relax as well, since she's also here to celebrate. Charlie tells them that Niklas is missing today so she has to have her eyes everywhere. But Olli tells here that she's still got Luca.
Rebecca's being annoying (again) and says "Wedding dance!" (a good suggestion for a change) to which Christian replies that it'd be great, completely without music... "But NOW!" and the piano player starts playing (way more fitting, they used "Perfect Day" in the TV version) and Olli asks Christian "May I?"
Rebecca asks everyone to join the married couple.
The boys look really happy and as they kiss, everybody awwwws and Olli asks them to join on the dance floor.
Nico tells Constantin to stop filming and to dance with him and he gives the camera to Rebecca, who complains that she also wants to dance. She walks towards Matthias, but Miriam is faster and asks him to dance. Rebecca asks Sebastian and Lydia why they're not dancing and Lydia replies that it's not really their kind of music. So Rebecca asks Sebastian to take the camera and then she grabs Charlie, who protests by saying that she has to take care of the party, but Rebecca replies that she doesn't have to take care of anything.
Back at the weddingConstantin tells Sebastian and Lydia to say something about the wedding and asks them how to stay happy as a couple for a long time. ;D Lydia says that there's no secret recipe for that and if there is one, it's secret! Constantin says that they really should share it with them, but at this moment the cake arrives and Sebastian asks Constantin if he wouldn't rather like to film that.
Olli tells Charlie that it's an awesome cake and she asks them what they had thought she would do? Andi says that he'd really like a piece of that, please! Helena says that where other people have their stomach, her boyfriend has a big black hole.
Andi tells the sad Nico that the only things that help with lovesickness are a large amount of sugar and even more chocolate and nods towards the cake.
Just as Miriam starts to tell her message for Christian and Olli to the camera, Luca asks if anyone could take the glass away that blocks the cake table. Rebecca walks over, takes the glass away, but hits the cake in the process. The wedding pair on top of the cake falls down, but Christian saves it (even though Rebecca's standing next to it, but nevermind...) and says that everything's fine, he's got it. Everyone claps and Olli proclaims "My hero!"
Back at the wedding partyChristian and Olli cut the cake and Olli changes their hand positions so that his hands are on top and Christian smirks at him. Christian asks who wants to have the first piece of cake and, suprprise, it's Andi! The cake is obviously really delicious.
A few feet away, Rebecca leads Henriette towards the camera so she can tape her message for Christian and Olli. She says "My name is Henriette Sabel and I'm Oliver's mother," but Constantin tells her that she doesn't need to say that since the film is made for Olli. So she starts again "Hello Oliver! I think the wedding's really good. You have really nice friends and your boyfriend, who is now your husband (*squeeeeeeeeeeeee*) is also great. And there's one thing I have to tell you: If you want to kiss your Christian, anywhere, in a café, in a park, don't let anybody stop you! Especially not your narrow-minded mother. I'm very happy and also very proud of you."
She asks if that was okay now and Rebecca says that it was perfect and that's Olli's opinion as well. He walks over to Henriette and says "I love you, mom!" "I love you too, my boy!"
Back at the wedding partyEverybody's dancing and Charlie comes up to Henriette and tells her that she' really glad that she bit the bullet after all and Henriette's glad as well. Charlie asks her to dance.
Rebecca takes the mic and asks everyone to be quiet. She says that they have something to tell them, or rather show them and Andi says that it's their wedding present. Olli's impatient and Rebecca looks at Andi, who doesn't quite get that he's supposed to get the present.
Rebecca continues by saying that they've thought about what to get them for a long time, a present fitting their 'hot' love and the only thing that came to their mind was a trip in a hot air balloon! Andi says that it'll bring them up to cloud nine and they can leave right away since the weather's so nice!
Christian and Olli hug everyone and Olli says that they're the greatest.
Back at the weddingThey get empty cans tied to the car in addition to the newly-weds sign. Andi asks where they wanna go and Olli says that it doesn't matter as long as Christian's with him. Christian says that he could go to the Maledives right away!
The leave with a really beautiful flashback scene and I'm sure their last words need no translation.
...
between I'll be there, Henriette's talk, the flashbacks ... There were no fireworks, but it was here in my heart. 
Too bad Justus wasn't there ;D, but I guess he was to occupied being embarrassed during the Elisabeth/Ludwig argument 
(But happy) That ending was better than anything I was expecting and I'm pretty much still crying. A lot. I love flashbacks, and we were spoilt with all the kisses we got this episode. And Olli-bear and his mum are all crying and happy 
Basically I loved this episode, I love Jo and Thore and I love Chrolli 
