joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Aug 31, 2010 11:30:31 GMT -5
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Aug 31, 2010 12:07:50 GMT -5
nice epp today, the old Charlie is back, like at the beginning of Chrolli and she saved the world  Funny how breaking dishes seems something very typical from Germany, only saw that on German soaps  Poor Nico  oh then life goes on ;D ... So lets see who is not married in VL : Lugwig, Mathias, Andi, Constantin, Tristan (  ), Justus ;D ... well Chrolli doesn't count of course ... see Nico a lot of choices ;D Sylvain |
|
lyddy3
Junior Member
Posts: 332
|
Post by lyddy3 on Aug 31, 2010 12:17:04 GMT -5
Today was too cute for words. What was that, 4 kisses? OMG VL = WIN.
And what is the whole smashing plates thing about? Where does that tradition come from??
|
|
|
|
Post by vlfan89 on Aug 31, 2010 12:29:38 GMT -5
4 kisses! You got to be joking! Were there really that many kisses?
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Aug 31, 2010 12:30:55 GMT -5
Today was too cute for words. What was that, 4 kisses? OMG VL = WIN. And what is the whole smashing plates thing about? Where does that tradition come from?? I saw this in another German saop : Verliebt in Berlin, this brings luck Sylvain |
|
strawberryking
Full Member
Liebe hat einen Namen - CHROLLI
Posts: 1,236
|
Post by strawberryking on Aug 31, 2010 12:32:33 GMT -5
And what is the whole smashing plates thing about? Where does that tradition come from?? The Bachelor party is probably from pre-Christian times By breaking down of stoneware and porcelain are evil spirits expelled. Under no circumstances should glass be broken, because it is considered bad luck symbol. |
|
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Aug 31, 2010 13:25:13 GMT -5
Today's recap: SchneidersCharlie's really impatient, do the boys know how long she's been waiting for them? Olli replies that the're only 5 minutes late. But Arno says that's like an eternity for Charlie. Charlie hopes that the boys brought their appetite and Olli invites Arno to join them. Arno doesn't say no to that and Charlie tells the boys that they have to be brutally honest, since she doesn't want anyone to complain about the catering. She wants their day to be perfect. Christian says that it already is, since they've just met up with the pastor, who's supposed to wed them and he's nice, open-minded and has no problem with the fact that the boys are gay. Arno is happy for them. Olli says that the pastor told them that only the presbyters have to agree, but that's only a formality. And then "his little one" can finally laugh again when he has his church. Charlíe is surprised, she didn't know that it's so important to Christian to get married in a church. Christian says that he's somehow religious, though he doesn't go to church every Sunday. And then he mentions the delicious-smelling food. Charlie tells them to start eating, the starters, salads, main courses and desserts. Schneiders againChristian points to something and says that they definitely have to have that since it's really delicious. Olli's phone rings and it's pastor Hinze. Olli seems worried and he tells the pastor not to worry and goodbye. Olli tells them that the presbyters said no to a wedding in the church. Charlie is outraged "Who do they think they are?" Olli says that they are the ones who decide and that can't be changed. But Charlie has a different opinion, one can change everything! She'll go there and tell the church why she entered the church in the first place: a tolerant community, Christian grace of charity... But Christian tells her, please no. Arno says that if someone can persuade them into changing their opinion, it's Charlie! But Olli's afraid that Christian's right, it's no good, the pastor's tried everything. Christian's disappointed, he's looked forward to that. Arno says that even though it's only a civil marriage, it's only important what it means to them! Christian says, yeah, definitely. The streetsTranslation from the sneak peek thread, thanks MM!  Olli: What if we reschedule? We can look for another church. They'll probably be much more liberal in Cologne. Christian: We're not rescheduling anything! Charlie booked Schneiders, we sent the invitations. And moreover, I want to marry you now. Without a church, for all I care. The main thing is that we'll finally say 'I do'. All this back and forth is getting on my nerves. Olli: Hello?! I love you too! A plate comes flying and Rebecca shouts that it's about time! Their friends have organised a surprise party and Thank You's and Congratulations all around! (I didn't understand Chrstian's sentence, sorry!) In front of NLChristian and Olli have to clean up the shards. Christian says "Oh, oh, there's one that remained intact! Does that mean bad luck?" Olli drops it "Not anymore!" Miriam tells Nathalie and Matthias that, if she'll every get married, she wants to do it on the beach, under palm trees, but Matthias asks her if she's got a prospective canditate. Well, Miriam says now Andi's off the market, it'll have to be George Clooney. Or Brad Pitt, she wouldn't mind that. Miriam has to go and the camera follows Andi to Helena. Andi asks her if she's alright, but Helena tells him that there's a lot going on at the castle and she'll tell him later. She wants to help Christian and Olli, but Andi tells her it's part of the tradition that they have to do it themselves, for good luck in love. Olli asks Christian why he's looking at him like that to which Christian replies that Olli should let him. Olli asks Christian to stop that since it's making him nervous when Christian looks at him like that. But Christian thinks it's nice that he's still able to make Olli nervous. "Our wedding will be an awesome party, even without the church." Olli asks why Christian knows that already. "Because I'm getting married to the man of my life." The kiss and everybody claps and cheers and Olli hopes that they won't do that everytime they kiss from now on. Christian picks Olli up and spins him around.
NoLimits
Constantin asks Matthias if Nathalie's already gone home and he replies that she's pickung up Christina from day care. Matthias says that he's getting old and Constantin replies that he'll see him around.
Constantin asks Rebecca about Nico and Rebecca tells him that Nico got kidnapped, but Philipp rescued her and now she's fine. [wow, Rebecca really knows how to deliver bad news gracefully!]
Christian and Olli greet Charlie and Arno, who have a surprise for them. She says that the two of them worked their charm, more Charlie than Arno, and the result is that the boys can get married! To which the boys respond with a confused look and Charlie clearifies that she means that they can get married in their church! Christian is totally happy and surprised and Olli asks how they accomplished that. Charlie says that they went over there and stood up in a courageous manner and that she'll step out of the church if they treat her nephew and his future husband so badly! Arno confirms that she really said that and he just stood by and then they drink to that.
Suddenly a police officer appears and tells them that the party's over. He also says that they have to turn off the music right away or he'll shut down NL. The boys are really confused, what's happening here? |
|
lyra85
Junior Member
Posts: 259
|
Post by lyra85 on Aug 31, 2010 13:51:05 GMT -5
Danke lizkarita! you're a star  |
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Aug 31, 2010 13:55:04 GMT -5
LIZ thank you so much for the recap, its amazing! GAHHH THIS EP WAS SO GODDAMN CUTE!!!!!
;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D ;D
|
|
|
|
Post by vlfan89 on Aug 31, 2010 13:58:36 GMT -5
I NEED TO SEE THE EPISODE!! Mediathek is acting up bad again, so I can't watch it there..
|
|
|
|
Post by FloMay on Aug 31, 2010 14:01:09 GMT -5
Thanks for the brilliant recap lizkarita!!! |
|
thunderkat
Full Member
By Scissorknot
Posts: 2,053
|
Post by thunderkat on Aug 31, 2010 14:50:19 GMT -5
Danke Lizkarita!
I think my favorite aspect of the ep is the fact that when the plate first comes crashing in, Christian basically tries to protect and shield Olli instinctively, i just adore little touches like that...
Also, vidographer consti is ADORKABLE!
|
|
sio127
Full Member
Posts: 2,876
|
Post by sio127 on Aug 31, 2010 14:51:31 GMT -5
Thanks Liz and Joanna........I was late home so so happy to have the recap and cute picture!
|
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Aug 31, 2010 15:09:46 GMT -5
Danke Lizkarita! I think my favorite aspect of the ep is the fact that when the plate first comes crashing in, Christian basically tries to protect and shield Olli instinctively, i just adore little touches like that... Also, vidographer consti is ADORKABLE! OMG I totally noticed that too, that was fucking adorable. ;D just wondering if I've missed the youtube vid of today's ep? Or is it not up yet? |
|
sio127
Full Member
Posts: 2,876
|
Post by sio127 on Aug 31, 2010 15:32:05 GMT -5
^...don't think it's up yet.....it's not showing on my favourites......
|
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Aug 31, 2010 15:33:21 GMT -5
yeah i dont have a youtube account sooo lol
|
|
|
|
Post by MercuryMay on Aug 31, 2010 15:50:18 GMT -5
So, Youtube's been a bitch  and the processing took forever, but finally, here's today's vid. Enjoy and squee! :- ) The full translation was too long for the description box, so I'll post it in the requests thread. |
|
sio127
Full Member
Posts: 2,876
|
Post by sio127 on Aug 31, 2010 15:53:13 GMT -5
:::breathless from running over from Youtube::::
CLIP IS UP......MM has done it again!!!!!
damn MM...you beat me too it!!! (still love you though)
|
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Aug 31, 2010 15:56:18 GMT -5
OMG mercurymay, you came out of nowhere and saved our lives!!!!!!! hahaha THANK YOUUUUUUUUUUUUUU |
|
|
|
Post by jordle on Aug 31, 2010 15:59:31 GMT -5
It's so amazing and Christian and Olli are so cute that I actually have trouble watching. I feel like I'm intruding on their private moments or something. I'm going to be a wreck when they get married!
|
|
lyddy3
Junior Member
Posts: 332
|
Post by lyddy3 on Aug 31, 2010 16:33:57 GMT -5
Danke Lizkarita! I think my favorite aspect of the ep is the fact that when the plate first comes crashing in, Christian basically tries to protect and shield Olli instinctively, i just adore little touches like that... Also, vidographer consti is ADORKABLE! I didn't notice that at all, which is surprising as i watched that one scene about 15 times on the Mediathek. Christian is so incredibly adorable |
|
|
|
Post by brookie on Aug 31, 2010 17:31:43 GMT -5
Today´s ep was sooo cute.
Thore and Jo are doing such a great job.
And I think their acting gets extremely relaxed. Especially Thore´s play in the last episodes. It´s pure fun watching them!
|
|
lotuscat
Junior Member
So CUTE!
Posts: 236
|
Post by lotuscat on Aug 31, 2010 17:54:06 GMT -5
Thank you, MercuryMay! You are the best. |
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Aug 31, 2010 18:50:15 GMT -5
|
|
oh then life goes on ;D ... So lets see who is not married in VL : Lugwig, Mathias, Andi, Constantin, Tristan ( 
), Justus ;D ... well Chrolli doesn't count of course ... see Nico a lot of choices ;D
and the processing took forever, but finally, here's today's vid. Enjoy and squee! :- )
......but then, I can't fit a full set of clickable thumbnails for them in my thread opener....so I'm therefore making this post 'thread opener part 2'! ;D So most of the thumbnails are in the thread opener...with the rest......
