joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Aug 23, 2010 11:27:10 GMT -5
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Aug 23, 2010 12:07:56 GMT -5
OH Jeeze. Frau Sabel, you suck. Poor boys But DAMN were they cute today, eh???
|
|
I ♥ Blaine
Full Member
....new kid. You'll fit right in!
Posts: 1,200
|
Post by I ♥ Blaine on Aug 23, 2010 12:40:33 GMT -5
CHROLLI being cuddly: OMGAAAAH. ;D Frau Sabel - You tried... BUT YOU FAILED LIKE A B****.
|
|
|
Post by MercuryMay on Aug 23, 2010 12:42:24 GMT -5
Castle kitchen Justus and Christian are sitting at the kitchen table having lunch. Christian says it tastes delicious. "Do you want more, my boy?", Mrs. Linse wants to know. No, Christian has to be careful or he won't fit into his wedding suit anymore.
Olli comes into the kitchen. He brought responses to their wedding invitations. One of them is from Gregor and Luise. Christian says: "There's no way back now". Gregor agreed to be his best man. Christian and Olli walk over to the office to talk in private.
Christian wants to know if there's any news from Meppen. "Of course not", Olli replies. Christian's sure that Olli's mother is going to get in touch. "Call her", he says. "I'm supposed to chase after her? She should be happy she's even invited. And she can thank you for that anyway." Christian is aware of that, he can be pretty persistent. And that's why Olli is going to call her now. "No!", Olli replies. "Okay", Christian says, walks over to him and puts his arms around Olli. "The most important thing is that we both will be there." "Exactly", Olli agrees, "otherwise it would get complicated." Christian: "Hm?" Olli: "With the wedding!" Christian: "Ha ha!" They kiss. "What was that for?", Christian asks. "Just like that… because I love you!" Christian: "Olli, this will be an absolute dream wedding, the event of the year!"
No Limits Andi says: "Wow, this will be a huge wedding party. Why don't you get married at the CSD (Christopher Street Day, gay pride)? That way you can skimp on the wedding carriage" Olli: "You're soooo funny!" "Why? I thought you're getting married so the whole world knows." Olli's trying to fix the coffee machine, he's annoyed. "Yeah, for some people our marriage is a cause for happiness, for others it's sheer horror. Shit!" "Sheer horror? You mean because we have to take care of your bachelor party? Don't worry, we're glad to." Andi wants to know who of them is the bride, he heard the bride will be kidnapped.* Olli just wants a relaxed wedding with their circle of friends. He hammers on the coffee machine. "Violence is not a solution", says the wise Miriam, "try it once more with feeling"… and fixes the machine herself. Olli: "Feeling is definitely overrated!" Andi says he's off now, he thinks Olli's mood is too scary. He turns to leave and runs into a woman. She wants to know if he knows Oliver Sabel. Yes, he does, it's the charming barman over there. "I hope you bring good news, otherwise you better take shelter." The woman walks over to the bar. Miriam asks Olli what's going on. "Nothing. Do I have to be in a good mood all the time?" The woman says: "Oliver?". He turns around: "Mom!" She says she got their invitation. "Good that you're here", Olli says and smiles.
*Kidnapping of the bride is a wedding tradition. Don't know if that's common anywhere else.
Apartment Translation from the sneak-peek, thanks to lizkarita! Henriette: That's convenient, you're living right above your restaurant! Olli: Very convenient! *shirtless Andi is lying on the couch* Henriette: And so this must be your... Christian? Olli: No, this is Andi, our flat mate. Andi, may I introduce you to my mother? Andi: Oh, I see, of course! Hi! Deine Mama... It's a pleasure! So you did find the charming bartender after all. Henriette: So you two don't live on your own, you and your...? Olli: No no, there's even four of us. Andi: Right, Constantin's living with us as well. Henriette: And Constantin is your boyfriend then? Andi: No... I'm not that way... Christian: Olli, I've just talked to Charlie and she has a... Olli: Mum, this is Christian. Christian: Miss (Mrs?) Sabel. It's a pleasure to finally meeting you. It's nice to see that it worked out after all. We even thought that the invitation might got lost. Henriette: No, I... Christian: Would you like a cup of coffee? I was about to make some.
She smiles. Andi leaves. She'd love to have a coffee. Olli: "Black, no milk, just sugar" Henriette: You still remember that? Olli: Somethings never change.
Schneiders Olli's mother visits Charlie at Schneiders. Charlie warns her, if she came to put pressure on Olli and talk him out of getting married, then she'll have to deal with Charlie. Olli and Christian love each other and Charlie is not going to allow anybody to come between them.
Henriette says she already saw them and Christian seems to be very nice. She won't stand in the way of Oliver's happiness. The world is changing. Something like this wouldn't have been possible in the past. Two men, two gay men… She wants to invite Oliver and his fiancé for dinner. Does Charlie have a free table? Charlie is invited as well. "Sure, why not", says Charlie. She tells "Henni" to sit down and have a glass of champagne to celebrate their reunion. Henni agrees.
- - -
Christian, Olli, Charlie and Henriette have dinner. Henriette likes the starter. Charlie explains to Christian that the food in Meppen is different, more traditional home cooking. Christian says he loves home cooking and clinks glasses with Henriette. "That's why soon he's not gonna fit in his wedding suit anymore", Olli teases. Henriette offers to resew it. Does Olli realize that his mother and his future husband are conspiring, Charlie wants to know. Olli can understand that very well. "He really is a Schatz, isn't he?", he asks his mother. "Yes, he is, and the main point is that you're happy", she replies. "I am. Christian is the best thing that ever happened to me", Olli says and puts his hand on Christian's. "I'm sitting at the table", Christian's getting embarrassed. He kisses Olli on the cheek. Henriette is shocked "Oliver, please!", she exclaims. Charlie says, "Never mind. They're in love!". Christian and Olli kiss. "Stop immediately", Henriette says, "This is abnormal! It's wrong, it's disgusting and sick!" "Mom", Olli tries to interrupt her. "I just can't stand it!", she says and leaves. Olli: "That's it!"
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Aug 23, 2010 13:08:37 GMT -5
MM, THANK YOU!!!!!!!!!!
|
|
valso
Full Member
Posts: 1,525
|
Post by valso on Aug 23, 2010 13:24:35 GMT -5
Thank you so much MM!!! Oh boys, it seems quite an interesting episode today! It's really funny that Olli's mother thought Andi was her son's Christian ;D but I think that every flatmate could be boyfriend material LoL!! At least now Christian knows why Olli wasn't so keen on inviting his mother to their wedding. Tomorrow should also be good, thanks in advance for the clip and to Joanna for the caps!
|
|
sio127
Full Member
Posts: 2,876
|
Post by sio127 on Aug 23, 2010 13:33:19 GMT -5
MM....Joanna....Nanna.....Paul....... thank you all so much...just in from a crap day at work and really looking forward to this episode....
|
|
lyra85
Junior Member
Posts: 259
|
Post by lyra85 on Aug 23, 2010 13:43:30 GMT -5
Looks like we have another fangirl on board ;D
|
|
|
Post by MercuryMay on Aug 23, 2010 13:43:39 GMT -5
just in from a crap day at work.... ......... Better now?
|
|
sio127
Full Member
Posts: 2,876
|
Post by sio127 on Aug 23, 2010 13:48:47 GMT -5
just in from a crap day at work.... ......... Better now? SO MUCH BETTER.......happy now!! ;D
|
|
|
Post by nahuela on Aug 23, 2010 14:03:13 GMT -5
Looks like we have another fangirl on board ;D That was so funny... ;D Booo at Henriette. Poor Olli Short but good episode...
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Aug 23, 2010 14:09:28 GMT -5
|
|
|
Post by FloMay on Aug 23, 2010 14:11:32 GMT -5
Thanks a mill MM and Joanna!
|
|
|
Post by jordle on Aug 23, 2010 14:18:22 GMT -5
Awww. They were so gorgeous today. Shame Henriette had to go ruin it
|
|
maya
Full Member
Posts: 2,137
|
Post by maya on Aug 23, 2010 14:25:58 GMT -5
Looks like we have another fangirl on board ;D who can blame her?? LOL
|
|
strawberryking
Full Member
Liebe hat einen Namen - CHROLLI
Posts: 1,236
|
Post by strawberryking on Aug 23, 2010 14:32:29 GMT -5
Henriette in old times!!!!! ;D
|
|
|
Post by fillelina on Aug 23, 2010 14:54:07 GMT -5
Thanks everyone! I loved the cheek kiss Christian gave Olli during the dinner!!
|
|
lyddy3
Junior Member
Posts: 332
|
Post by lyddy3 on Aug 23, 2010 14:58:15 GMT -5
Thank you MM and Joanna Aww, they were the cutest EVER today. Somehow Christian has become King of Cuteness in the last couple of weeks, I'm being reduced to a squeeeeeeeling mess everytime he speaks. Damn Henriette, if it were me I'd be filming them.....(ok that would be kind of creepy considering that Olli is her son, but still. Ok it would be creepy full stop. Wouldn't stop me though...)
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Aug 23, 2010 15:08:57 GMT -5
awww did you guys see how Christian's face lit right up when Olli showed up at the castle??? SO CUTE!!!!!!!!!!!
|
|
thunderkat
Full Member
By Scissorknot
Posts: 2,053
|
Post by thunderkat on Aug 23, 2010 15:17:04 GMT -5
Looks like we have another fangirl on board ;D Roflmfao, that is the kind of fangirl that turns into a dangerous stalker. NOT that I know anything about that. *ducks behind a car before Jo can see her* Henni was riding the bi-polar express by the end of the episode. Big ups to "Mama Grizzly" Charlie today, that was pretty awesome. I wish the writers would allow the boys to be this affectionate more often, instead of playing up the affection just to serve as a foil to Henni's bias. Thanks MM, Nanna, Joanna!
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Aug 23, 2010 15:26:08 GMT -5
awww did you guys see how Christian's face lit right up when Olli showed up at the castle??? SO CUTE!!!!!!!!!!! Yeah, I noticed that too, sooo cute!!!! The episode was awesome today, so much cuddling! And I liked that they showed Henni's real face in the end, because otherwise it'd have been totally unrealistic...
|
|
lotuscat
Junior Member
So CUTE!
Posts: 236
|
Post by lotuscat on Aug 23, 2010 15:57:29 GMT -5
Wow, things move so quickly in this episode. It would have been nice to see a conversation between Mama and Olli. Love Charlie being protective of Olli and Christian. Love the boys loving each other. So adorable. Sad that anyone could ever think that was wrong. Thank you, MercuryMay, Joanna and Nanna!
|
|
|
lyddy3
Junior Member
Posts: 332
|
Post by lyddy3 on Aug 23, 2010 16:12:09 GMT -5
SQUEEEEEE, hand holding I love you Joanna, I'm not afraid to admit it.
|
|
|
Post by canadiansunshine on Aug 23, 2010 16:25:12 GMT -5
Wow, things move so quickly in this episode. It would have been nice to see a conversation between Mama and Olli. Sad that anyone could ever think that was wrong. Agree. A conversation would be nice. I hadn't actually seen episodes of the Sabels' throwdown round One, just have an idea from various posts and fanfics. Are they posted on Youtube as well? I'd like to know her background, where her homophobia comes from, etc. I do hope they explore the issues of conditional parental love for more than two episodes, but to be honest I'm not holding my breath. It is sad that someone could think love is wrong, but unfortunately there are many, many people out there like Henriette, and who are much much worse. At least she is not that capable of threatening physical violence or actually use physical violence, but there are many who do. It's a sad statement for the world, but hopefully with fandoms like this, there will be slow but progressive change. People who espouse homophobia and inequality can be more vocal and loud, but in the end, it has to be the fewer voices of reason and justice who have to keep working tirelessly to show the truth: Love is universal. It's not just a privilege of the majority or of those in power. Less momma's like Henriettes and more mommas who follow Chrolli and would love their children unconditionally, no matter whom they choose to love
|
|