angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Sept 2, 2014 11:10:42 GMT -5
Episode 4581: Olli (Jo Weil, r.) overcomes himself and wants to find out on a date, if Jo (Mickey Hardt, l.) is perhaps gay. Olli (Jo Weil, middle) and Bella (Janina Batoly, r.) lie to each other, that part of the family, Jo (Mickey Hardt, l.) is absolutely taboo for them. Episode 4583 Before Olli (Jo Weil, l.) Bella (Janina Isabell Batoly, r.) can open herself and confesses her sex with Jo. Olli is initially stunned, but then takes care of his sister.
|
|
|
Post by John Do on Sept 5, 2014 8:39:19 GMT -5
FOLGE 4588, am Freitag (17.10.14) Olli (Jo Weil, l.) rät Bella (Janina Batoly, r.) dringend, sich den gefühlskalten Arzt aus dem Kopf zu schlagen. FOLGE 4589, am Montag (20.10.14) Olli (Jo Weil, r.) und Jo (Mickey Hardt, l.) geben sich schließlich leidenschaftlichem Sex hin. FOLGE 4593, am Freitag (24.10.14) Olli (Jo Weil, r.) glaubt sich mit Jo (Mickey Hardt, l.) auf einem guten Weg. FOLGE 4594, am Montag (27.10.14) Olli (Jo Weil, l.) glaubt sich mit Jo (Mickey Hardt, r.) auf einem guten Weg. Doch dieser stößt ihn grob zurück. Jo (Mickey Hardt) reagiert sich in seinem Gefühlschaos am Boxsack ab. Jos (Mickey Hardt) traumatische Erinnerung an den Tod seines Ex Freundes Samuel führt dazu, dass Jo sein Herz für Olli wieder verschließt und den nahen Moment zwischen ihnen wegdrängt. FOLGE 4595, am Dienstag (28.10.14) Als Bella (Janina Batoly, l.) und Olli (Jo Weil, r.) streiten, kriegt Andi mit, dass Jo (Mickey Hardt, M.) der Mann ist, der sein Glück mit Bella zerstört hat.
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Sept 9, 2014 13:28:12 GMT -5
Folge 4589, Montag 20.10.2014
Olli, beglückt von der Nacht mit Jo, sieht sich mit Bella konfrontiert, die sich immer noch Hoffnungen auf Jo macht. Olli unternimmt mehrere Anläufe, Bella die Wahrheit zu sagen, doch alle scheitern. In der Annahme, dass der Sex sowieso eine einmalige Sache war, bittet Olli Jo, ihre Nacht als Geheimnis für sich zu behalten. Jo ist einverstanden, signalisiert Olli aber, sich eine Wiederholung dieser Nacht vorstellen zu können - solange keine Gefühle im Spiel sind.
Folge 4593, Freitag 24.10.2014
Olli schafft es erst im letzten Moment, Bella zu sagen, dass er auch mit Jo geschlafen hat und sie sich falsche Hoffnungen macht. Ausgerechnet auf Franks Geburtstag kommt es darüber zum Eklat. Die Helmkes streiten, Bella ist sauer, Jo haut ab. Und als auch Olli sich frustriert vom Geburtstag entfernt, passiert etwas Unvorhergesehenes …
Translation:
Episode 4589, Monday 20. October 2014
Olli is happy from the night with Jo, confronted by Bella, who still makes herself hopes to Jo. Olli takes several tries to tell Bella the truth, but all fail. Assuming that the sex was a one time thing anyway, Olli asks Jo to keep their night as secret. Jo agrees, but signals Olli, able to imagine a repeat of that night - as long as no feelings are involved.
Episode 4593. Friday 24 October 2014
Olli manages at the last moment, to say Bella that he has slept with Jo and she makes herself false hopes. Ironically, on Frank's birthday it comes about it to a scandal. The Helmkes argue, Bella is mad, Jo walks away. And as Olli as well frustrated walk from the birthday, something unexpected happens ...
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Sept 16, 2014 10:22:17 GMT -5
Folge 4594 Montag 26.10.2014
Olli wird von Jo aus höchster Gefahr gerettet. Es kommt zu einem nahen Moment zwischen den beiden. Olli glaubt sich mit ihm auf einem guten Weg. Doch als er Jo dann wiedertrifft, weist dieser ihn grob zurück.
Episode 4594 Monday 26 Oct. 2014
Olli is saved by Jo from a big danger. It comes to a close moment between them. Olli thinks with him on the right track. But then again when he meets Jo, he rejects him roughly.
|
|
|
Post by John Do on Sept 16, 2014 20:56:59 GMT -5
Jo Weil moves on as Verbotene Liebe ends. 16 September 2014 As reported by Bild, Jo Weil will leave Verbotene Liebe after 15 years and is not available anymore for the filming of the weekly series. This conclusion can be drawn since he goes on a national tour with the Landeier show from 23 October to 14 November, precisely the period during which the 15 planned weekly episodes will be produced, and as several insiders consistently report, the last day of shooting is fixed as 14 November. Jo Weil had actually only planned a break, but now he is expected to be seen as “Oliver Sabel” for the last time in late February. www.deutsche-dailys.de/verbotene-liebe/news/2014-09-16-Jo-Weil-verlaesst-Verbotene-Liebe
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Sept 24, 2014 11:34:29 GMT -5
Woche 45
Montag 3. Nov. 2014
Obwohl er ihn zuvor schroff abgewiesen hat, zieht es Jo wieder zurück zu Olli. Der will aber nichts mehr von ihm wissen. Jo bringt Olli dennoch dazu, an einem Selbstverteidigungskurs teilzunehmen, den er selbst leitet. Eine Übung gerät allerdings außer Kontrolle, so dass Jo droht, getrieben vom Erinnerungsschmerz an seine große Liebe Sam, einen Teilnehmer zu verprügeln. Olli ist nun vollends überzeugt, dass Jo nicht ganz richtig tickt.
Dienstag 4. Nov. 2014
Jo unterdrückt die Trauer über seine verlorene Liebe. Als Olli zur Nachuntersuchung im Krankenhaus auftaucht, sucht Jo wieder seine Nähe, doch Olli weist ihn kühl ab. In einem Gefühlsausbruch überfällt Jo ihn mit einem Kuss, der Olli nicht kaltlässt. Jo hadert mit seinen Gefühlen.
Mittwoch 5. Nov. 2014
Bella ist entschlossen, ihr Leben wieder zu ordnen. Sie versöhnt sich endlich mit Olli. Und auch für einen neuen Job hat sie schon eine Idee: Bei "LCL" wird ein Hausmeister gesucht. Sie geht zum Vorstellungsgespräch, findet sich aber urplötzlich in der Rolle der Empfangsdame wieder. Sie findet gerade Gefallen an dem Job, als Ansgar wegen ihres Stylings bezweifelt, dass sie die richtige Frau dafür ist. Olli beweist ihr durch ein Umstyling, dass sie sehr wohl "dieser Typ Frau" sein kann.
Donnerstag 6. Nov. 2014
Olli ist enttäuscht, dass Jo offensichtlich kein Interesse an ihm hat, außer hin und wieder eine unverbindliche Nacht mit ihm zu verbringen. Umso glücklicher ist Olli, als Jo eine Einladung zu einem Jazz-Konzert im zweiten Anlauf überraschend annimmt. Er setzt alles daran, bei Jo einen guten Eindruck zu machen. Doch als sie sich auf einem Konzert mit kaum erträglichem Free Jazz wiederfinden, könnte Olli vor Scham im Boden versinken …
Freitag 7. Nov 2014
Olli freut sich, als Jo ihn spontan zu sich nach Hause einlädt, und verteidigt ihn gegen Franks Bedenken. Er lässt sich sogar von einer plötzlichen Absage Jos nicht abschrecken und schlägt unverdrossen bei ihm auf. Dabei entdeckt er einen Hinweis, dass Jo durch eine verflossene Liebe sehr verletzt worden sein muss. Sein Versuch, Jo zum Reden zu bringen, wird von diesem aber abgeblockt - mit einem Kuss …
Translation:
Week 45
Episode 4598 Monday November 3, 2014
Although he has previously dismissed him brusquely, it draws Jo back to Olli. But Olli wants nothing to do with him. Jo brings Olli just to participate in a self-defense course, he himself conducting. However, an exercise get out of control, so that Jo threatens to beat up, driven by the memory of pain to his great love Sam, a participant. Olli is now completely convinced that Jo is not ticking quite right.
Episode 4599 Tuesday November 4, 2014
Jo suppressed grief over his lost love. As Olli appears to follow-up in the hospital, search Jo his near, but Olli dismisses him coldly. In an emotional outburst, Jo attacks him with a kiss that can not let Olli cold. Jo struggles with his feelings.
Episode 4600 Wednesday November 5, 2014
Bella is decided to organize their lives. She reconciled finally with Olli. And than Olli supports her sister.
Episode 4601 Thursday November 6, 2014
Olli is disappointed that Jo obviously has no interest in him, except now and then to spend a night with him free and easy. Happier is Olli, as Jo accepts surprisingly the second attempt for a invitation to a jazz concert. He does everything possible to make a good impression on Jo. But when they find themselves at a concert with barely tolerable Free Jazz, Olli could sink with shame in the ground ...
Episode 4602 Friday November 7, 2014
Olli is happy as Jo spontaneously invites him to his home, and defended him against Frank's concerns. He can even be from a sudden cancellation Jos not be put off and undaunted stays for his door. He discovered from a notice that Jo must have been very hurt by a lost love. His attempt to bring Jo to talk about it, but he is blocked from him - with a kiss ...
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 2, 2014 3:21:03 GMT -5
Sorry a bit late, new spoilers:
Folge 4607, Freitag 14.11.2014
Olli ist getroffen, als Jo mit Jeremy flirtet. Jeremy findet jedoch auch Interesse an Olli, was dieser nutzt, um Jo aus der Reserve zu locken. Jo gibt sich aber gleichgültig und animiert Olli auch noch zu einem One-Night-Stand mit Jeremy. Der lässt sich zunächst darauf ein, kann es aber dann doch nicht durchziehen. Nicht ahnend, welcher Kampf auch in Jo tobt, will Olli Klarheit und konfrontiert in damit. Der erklärt Olli, dass er nicht mehr als eine Affäre mit ihm will, woraufhin Olli alles beendet. Als Jo sich ihm zum Abschied nähert, kann Olli aber nicht widerstehen ...
Translation:
Episode 4607, Friday, 14/11/2014
Olli is made as Jo flirts with Jeremy. However, Jeremy is also interested in Olli, what Olli use to attract Jo from the reserve. Jo let himself be indifferent and animated Olli even to a one-night stand with Jeremy. Firstly he admit in it, but he can not go through with it. Not knowing what a fight is raging in Jo, Olli wants clarity and face him about it. He tells Olli that he will not more than an affair with him, whereupon Olli ends everything. As Jo approaches him for farewell, but Olli can not resist ...
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 7, 2014 10:30:02 GMT -5
Some larger pics: E4580: For the start again some eyecandy, Jo Helmke (Actor Mickey Hardt, the docs brother Tim Helmke (Actor Marc Barthel), at the funeral of their dad. E4581: Olli and Bella lie to each other that the doc is taboo for both. E4581: Olli wants via a date find out if Jo is gay. E4581: Bella admits olli the sex with Jo.
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 7, 2014 11:01:47 GMT -5
E4588: Olli advises Bella to forget her affair with Jo. E4589: Olli and Jo finally give in to passionate sex. E4593: Olli believes with Jo on the right track. E4594: Olli believes with Jo on the right track. But Jo pushes him back roughly. E4594: Jos traumatic memories of the death of his ex-boyfriend Samuel causes that his heart for Olli is closed again and displaces the near moment between them. E4594: Jo takes out his emotional chaos on the punching bag. E4597: Frank gets from Olli his eyes opened about his relationship with Elisabeth, as he notes, that Frank behave like an old husband. (Embarrassing I have forgotten the episode number, so now its correct.)
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 7, 2014 11:14:07 GMT -5
Woche/Week 47
Folge 4608, Montag 17.11.2014
Nach dem, was Jo Olli im Schlaf zugeflüstert hat, ist Olli guten Mutes, doch eine Beziehung mit Jo führen zu können. Doch schon am nächsten Morgen macht Jo wieder dicht und hält an der Beendigung ihrer Affäre fest. Olli ist enttäuscht und ahnt, dass Jo durch eine schmerzhafte Erfahrung keine Liebe mehr zulassen kann. Immerhin bietet Jo ihm an, Freunde zu bleiben …
Folge 4612, Freitag 21.11.2014
Olli nimmt nur widerwillig an einer Überraschungs-Party für Jo teil. Nach anfänglichen Schwierigkeiten kommen Jo und Olli sich aber wieder näher und Olli macht sich Hoffnung auf mehr. Als Jo den Abend mit Sex beschließen will, sträubt Olli sich aber: entweder Beziehung oder gar nichts. Jo wählt Letzteres. Olli versucht Jo mit einem romantischen Film aus der Reserve locken, erwischt aber ausgerechnet die DVD, die Jo an seine große Liebe Sam erinnert …
Translation:
Episode 4608, Monday, 17/11/2014
After what Jo has whispered Olli in his sleep, Olli is in good spirits, to be able to have a relationship with Jo. But the next morning makes Jo tight again and holds to the end of their affair. Olli is disappointed and suspects that Jo can not allow himself more love because through a painful experience. After all, Jo offers him to stay friends ...
Episode 4612, Friday, 11/21/2014
Olli takes only unwillingly part in a surprise party for Jo. After some initial difficulties Jo and Olli come closer again and Olli makes hope for more. As Jo wants end the evening with sex, but Olli cause resistance: either relationship or nothing. Jo has chosen the latter. Olli tries Jo lure with a romantic film from the reserve, but just caught the DVD that reminds Jo of his great love Sam ...
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 15, 2014 11:18:46 GMT -5
Woche 48
Folge 4613, Montag 24.11.2014
Nachdem Olli Jo provoziert hat, ihm vom gewaltsamen Tod seines Freundes Sam zu erzählen, fürchtet er, dass Jo sich nun ganz zurückzieht. Selbst als Jo von sich aus auf Olli zugeht und ihm die ganze Geschichte erzählt, lässt er offen, ob er Olli weiter sehen will.
Translatiion:
week 48
Episode 4613, Monday 24/11/2014
After Olli has provoked Jo, to tell him about the violent death of his friend Sam, he fears that Jo is now completely withdraws. Even as Jo from himself approaching Olli and tells him the whole story, Jo does not specify if he wants to see Olli further.
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 16, 2014 4:15:38 GMT -5
Some new Pics. E4598 Although he has previously dismissed him brusquely, it draws Jo back to Olli. But he wants nothing to do with him. E4599 Jo hesitates a little, if he can get himself involved to get closer to Olli. E4600 Bella is determined to organize their lives. She reconciled at last with Olli and takes her new job with "LCL". E4602 Ollis hopes that Jo opens to him, are not satisfies. E4602 Olli discovered a reference to a previous relationship by Jo.
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 22, 2014 10:30:50 GMT -5
Woche 49
Folge 4618, Montag 1.12.2014
Jos gereizte Stimmung nimmt immer mehr zu. Der Spagat zwischen seiner unausgesprochenen Liebe zu Olli und seinem Festhalten an Sam zerreißt ihn zunehmend. Als Olli das Hin und Her nicht länger aushält, kommt es zwischen den beiden zum Streit. Trotzdem kann Jo Olli einfach nicht gehen lassen. Als dieser sich aber trotzdem von ihm abwendet, hat Jo einen Unfall …
Folge 4619, Dienstag 2.12.2014
Jo überlebt den Unfall um Haaresbreite. Er erkennt endlich, dass er sein Leben ändern und sich von Sam "trennen“ muss. Olli glaubt aber nach wie vor, dass Jo für immer in seiner Trauer um Sam gefangen bleibt, und versucht, sich ihn aus dem Kopf zu schlagen. Umso überraschter ist er, als Jo ihn darum bittet, sich auf eine Beziehung mit ihm einzulassen.
Translation:
week 49
Episode 4618, Monday, 01/12/2014
Jos irritable mood is constantly increasing. The balancing act between his unspoken love for Olli and his holding on to Sam tears Jo apart increasingly. As Olli the back and forth endure no longer, there is a dispute between them both. Nevertheless Jo can not let Olli go easily. But as Olli still turns away from him, Jo has an accident ...
Episode 4619, Tuesday, 02/12/2014
Jo survived the accident by a whisker. He finally realizes that he must change his life and be "separate" from Sam. But Olli believes that Jo still will remain trapped forever in his grief to Sam, and tries to beat him out of his head. Therefore is Olli surprised, when Jo asks him to enter into a relationship with him.
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 28, 2014 4:21:32 GMT -5
Woche 50
Folge 4620, Montag 08.12.2014
Als Jo erfährt, dass sein Vater noch am Leben ist, blockt er zunächst jeden Versuch einer Kontaktaufnahme ab. Zu tief ist die Kränkung darüber, dass Harro sich nie um ihn gekümmert hat. Doch Olli kann ihm klarmachen, dass Jo seinem Vater genau das einmal sagen muss. Jo unternimmt einen halbherzigen Versuch - der jedoch damit endet, dass er Harro zu Boden schlägt …
Folge 4623, Donnerstag 11.12.2014
Jo soll Harro als Arzt für dessen vorgetäuschte Amnesie coachen. Widerwillig tut Jo dies, hofft aber, Harro danach aus dem Weg gehen zu können. Nach Harros erfolgreicher Voruntersuchung taucht der jedoch im Loft auf, um sich bei Jo zu bedanken. Die gute Stimmung hält nicht lang - und Harro verlässt Jos Wohnung. Als Olli ihm klarmachen will, dass seine heftige Reaktion daher kommt, dass er längst nicht mit Harro abgeschlossen hat, und Jo somit viel mehr an seinem Vater liegt, als er zugeben will, geraten die beiden in einen heftigen Streit ...
Folge 4624, Freitag 12.12.2014
Olli versucht ruhig zu bleiben, nachdem Jo ihre Beziehung infrage gestellt hat. Als Jo Olli aber mit Sam vergleicht, mit dem solche Auseinandersetzungen nie stattgefunden hätten, entzieht Olli sich verletzt. Ein erster Anlauf sich zu versöhnen, endet mit einem weiteren Streit. Olli ist schon kurz davor aufzugeben. Und dann bekommt er auch noch Ratschläge vom abgebrühten Emilio. Ist die Beziehung zwischen Jo und Olli nun doch schon Geschichte?
Translation:
week 50
Episode 4620, Monday, 12/08/2014
As Jo learns that his father is still alive, he first decline any attempt to a contact. To deep is his hurt, that Harro has never cared about him. But Olli can explain to him that he just have to say this once to his father. Jo is taking a half-hearted attempt - but that ends in that he hits Harro to the ground...
Episode 4623, Thursday, 12/11/2014
Jo should coach Harro, as a doctor, for his fake amnesia. Reluctantly Jo does this, but hopes that Harro then go out of his way. After Harros successful preliminary investigation, he appears in the loft in order to thank Jo. The good mood does not last long - and Harro leaves Jos apartment. As Olli wants to make him clear, that his violent reaction comes from the fact he has not long finished with Harro, and Jo much more cares about his father than he wants to admit, the two fall into a heated argument ...
Episode 4624, Friday, 12/12/2014
Olli tries to remain calm, after Jo has put their relationship into question. But as Jo Olli compares with Sam, that such conflicts would have never have happen with him, Olli goes deeply hurt. A first attempt to reconcile, ends with another dispute. Olli is already short before on giving up. And then he also gets advice from jaded Emilio. Is the relationship between Jo and Olli now already history?
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 28, 2014 4:22:43 GMT -5
Pics maybe later, if somenone is interested.
Sorry tomorrow
|
|
|
Post by dalphine on Oct 28, 2014 13:06:52 GMT -5
yes
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Oct 29, 2014 4:40:55 GMT -5
New Pics: Episode 4606 On a fishing trip, the mood of the three brothers Jo, Frank and Tim appears to be improving. Episode 4606 But when the boat sinks, Tim needs to allegations of Jo and Frank, that he is just as without a plan as his father is. Episode 4607 Olli is surprised by Jos revelation of his feelings. Episode 4607 Overwhelmed by his feelings makes Emilio Sascha a marriage proposal. Sorry its not true, a bit fun should be allowed. Correct: Emilio hands Sascha the USB stick with the evidence against Mertens. Episode 4610 Bella blossoms in her new life and flirting innocently with Sascha. Episode 4610 Bella may be unaware of Sascha from the terminal help and ends with him in a fateful situation. Episode 4612 Olli confesses to Bella that he is in his decision to stay at distance to Jo, fluctuate.
|
|
|
Post by dalphine on Oct 29, 2014 19:18:16 GMT -5
Thanks
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Nov 4, 2014 4:05:48 GMT -5
Woche 51 Folge 4626, Dienstag 16.12.2014
Nur DocJo in einer Familiengeschichte mit seinem Vater.
Jo ärgert es, dass Harro nicht genug für die amtsärztliche Untersuchung gelernt hat. Jos Vorwürfe treffen Harro so hart, dass der bei dem Test versagt. Für Jo lediglich das Ergebnis mangelnder Vorbereitung. Aber als er erfährt, dass Harro doch gebüffelt hat, bekommt er Gewissensbisse. Um seinem Vater erneut zu helfen, fälscht er Harros MRT. Der Befund einer Amnesie ist nun zum Greifen nahe, die Helmkes feiern bereits, da taucht ein alter Bekannter auf …
Der alte Freund ist der Versicherungsdedektiv
Translation:
week 51 Episode 4626, Tuesday, 12/16/2014
Only DocJo in a familystory with his father.
Jo is annoyed that Harro has not learned enough for the official medical examination. Jos allegations meet Harro so hard that he failure in the test. For Jo merely the result of a lack of preparation. But when he learns that Harro has yet cramming, he gets remorse. To help his father again, he falsifies Harros MRI. The finding of a amnesia is now within reach, the Helmke celebrate already, there appeared an old friend on ...
The old friend is the insurance detective.
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Nov 10, 2014 8:10:24 GMT -5
Woche 52
Folge 4630, Montag 22.12.2014
Olli ist enttäuscht, als Jo den Tag nicht mit ihm verbringen kann, weil er angeblich auf einem Ärztekongress ist. Als Olli Jo dann aber auf der Straße sieht und feststellt, dass der Kongress eine Lüge ist, reagiert er eifersüchtig. Er ist überzeugt, dass Jo ihn betrügt! Und so will er den vermeintlichen Fremdgeher Jo stellen und konfrontiert ihn mit seinem Verdacht - erkennt dann aber, dass Jo nur den Todestag seiner großen Liebe Sam zelebrieren wollte. Die beiden streiten sich - bis etwas Unerwartetes passiert …
Folge 4631, Dienstag 23.12.2014
Jo schaltet angesichts der verunglückten Bella auf den Arztmodus und leistet routiniert Erste Hilfe. Als Jo Bella aber selbst operieren will, stellt Olli das infrage: Ist Jo am heutigen Tag wirklich in der Verfassung, die Not-OP durchzuführen? Jo kann sich seinen emotionalen Ausnahmezustand nicht eingestehen und lässt sich nicht davon abhalten, Bella zu operieren. Zunächst geht alles gut, bis sich Jo unvermittelt an seine Trauer um Sam erinnert …
Translation
Week 52
Episode 4630, Monday, 22/12/2014
Olli is disappointed when Jo can not spend the day with him, because he is allegedly on a medical conference. As Olli but then sees Jo on the street and finds out that the Congress is a lie, he becomes jealous. He is convinced that Jo is cheating on him! And so he will set the alleged cheater Jo and confronted him with his suspicions - but then he recognizes that Jo wanted to celebrate only the death of his great love Sam. The two argue - until something unexpected happens ...
Episode 4631, Tuesday, 23/12/2014
Jo turned in view of the accident Bella into the doctor mode and makes routine first aid. As Jo wants to operate Bella, questioned Olli this: Is Jo on this day really in the Constitution to perform the emergency surgery? Jo can not admit his emotional state of emergency and nothing can not keep him from to operate Bella. At first everything goes well until Jo suddenly reminded of his sorrow for Sam ...
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Nov 15, 2014 7:33:31 GMT -5
Woche 52
Freitag 2. Januar 2015
Jo ist kurz davor, die Hoffnung auf Bellas Rettung aufzugeben, als ihr Herz wieder zu schlagen beginnt. Dennoch lastet die Gewissheit, die Komplikationen durch das eigene Verhalten ausgelöst zu haben, schwer auf ihm. Seine Schuldgefühle nehmen weiter zu, als er feststellt, dass Bella nicht aus der Narkose aufwacht, sondern ins Koma fällt …
Translation:
Week 52, Friday 2. January 2015
Short version:
Because of Jos fault, Bella falls into coma, and Jo feels guilty.
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Nov 15, 2014 8:20:54 GMT -5
New Pics: Episode 4613 As Jo almost making a big mistake to treat Bella, he realizes that the previous discussion with Olli still gnaws at him. Episode 4618 Pic1: The balancing act between his unspoken love for Olli and his clinging to Sam tears increasingly Jo. Episode 4618 Pic2: As Olli the back and forth endure no longer, it comes between him and Jo to a dispute. Epsidoe 4618 Pic3: When Bella is worried about Ollis condition, he admits, that he believes after the fight with Jo, not being able to help him. Episode 4619: Olli is happy that Jo is saved, but wants nothing to do with him and goes on distance. Episode 4620: Jo blocks, as Harro tried to approach his son with Tim's help Episode 4623 Pic1: As Jo catch old wounds, he sets the attached harmony with Harro and Olli to an abrupt end. Epsiode 4623 Pic2: Jo hinted before Olli, how much it has hurt and humiliated as a child of his father's selfishness. Epiode 4624: Jo and Olli dare a renewed test relationship.
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Nov 20, 2014 12:00:01 GMT -5
Woche 2
Folge 4637, Freitag 09.01.2015
Jo gesteht Olli, dass er durch eine Unachtsamkeit bei der Operation Bellas Koma verschuldet hat. Nach dem ersten Schock versucht Olli vergeblich, Jo die Schuldgefühle auszureden. Als Bellas Vater aber davon erfährt, rastet der aus und verlangt von Jo, Konsequenzen zu ziehen - was er auch tut, indem er eine Untersuchung durch die Ärztekammer anstößt. Von seinen Selbstzweifeln verfolgt, spielt er mit dem Gedanken, alles hinter sich zu lassen.
Translation:
Week 2
Episode 4637, Friday, 09/01/2015
Jo admits to Olli that its his fault by an inattention in the operation of Bella. After the first shock Olli tries in vain to talk out of Jos guilt. But when Bella's father finds out, he goes ballistic and required from Jo to draw consequences - which he does by triggers an investigation by the General Medical Council. Pursued by his self-doubt, Jo plays with the idea to leave everything behind.
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Nov 27, 2014 3:04:34 GMT -5
Woche 3 2015
Folge 4638, Montag 12.01.2015
Jo gerät weiter unter Druck. Nicht nur er selbst macht sich Vorwürfe, an Bellas Koma schuld zu sein - auch Bellas Vater fordert Konsequenzen von ihm. Als der ohnehin beunruhigte Olli erfährt, dass Jo seinen Job hingeschmissen hat und dann ohne Ankündigung abgereist ist, beginnt er, an seinem Freund zu zweifeln. Auch wenn Harro versucht, ihn aufzurichten, und dazu anhält, weiter an Jo zu glauben, ertappt sich Olli bei einem quälenden Gedanken: Hat Jo sich einfach abgesetzt?
Translation:
week 3 2015
Episode 4638, Monday, 1/12/2015
Jo gets under more pressure. Not only he blames himself to be the cause of coma Bella - Bella's father also calls for consequences from him. As the worried Olli anyway learns that Jo has terminated his job and is then departed without a notice, he begins to doubt on his friend. Although Harro tried to build him up mentally, and encourages him to continue to believe in Jo, Olli is caught in a tormenting thoughts: Does Jo just dropped him?
|
|
angel
Junior Member
Posts: 390
|
Post by angel on Dec 3, 2014 3:29:46 GMT -5
Woche 4 2015
Folge 4641, Montag 19.01.2015 Jo kehrt zurück und berichtet Olli, dass er in der Schweiz war, um nach einer Therapiemöglichkeit für Bella zu suchen. Der erleichterte Olli hofft, dass Jo Bella aus dem Koma holen kann. Allerdings will Charlie von Jos Plänen nichts wissen! Erst als bei Bella eine Lungenembolie diagnostiziert wird, an der sie sterben könnte, lässt Charlie voller Angst zu, dass Jo eingreift. Doch der ist suspendiert.
Folge 4642, Dienstag 20.01.2015 Wohlwissend, dass er aufgrund der Suspendierung seinen Beruf aufs Spiel setzt, rettet Jo in der Notoperation Bellas Leben. Charlie ist in ihrem Schmerz über Bellas Koma dennoch unversöhnlich. Erst als Olli ihr klarmacht, dass niemand über Fehler erhaben ist, wird Charlie nachdenklich.
Folge 4645, Freitag 24.01.2015 Als Olli fast an einem Kirschkern erstickt, wird Jo von schockierenden Erinnerungen an Sam heimgesucht, kann Olli aber im letzten Moment retten. Olli ahnt, was Jo bewegt, doch der versucht, die Trauer um Sam zu verdrängen. Als Jo schließlich den verzweifelten Andi dazu anhält, Bella „loszulassen", kommt es zwischen Olli und Jo zum Streit. Jo fällt daraufhin eine Entscheidung - und erhält unverhoffte Unterstützung, diese durchzuziehen …
Translation:
Week 4 2015
Episode 4641, Monday, 1/19/2015 Jo returns and reports Olli that he was in Switzerland, to search for a treatment option for Bella. The relieved Olli hopes that Jo can get Bella out of the coma. However, Charlie wants to know nothing of Jos plans! Only when at Bella pulmonary embolism is diagnosed at which she could die, Charlie permits full of fear that Jo is engages. But he is suspended.
Episode 4642, Tuesday, 20/01/2015 Knowing that he sets his job in jeopardy due to the suspension, Jo save Bella's life in emergency surgery. Charlie is still unforgiving in her sorrow over Bella's coma. Only when Olli makes clear to her that no one is above error, Charlie is thoughtfully.
Episode 4645, Friday, 01/24/2015 As Olli almost choked on a cherry pit, Jo is haunted by shocking memories of Sam, but he can save Olli at the last moment. Olli suspects what Jo moves, but he attempt to oust the grief for Sam. As Jo finally wants the desperate Andi to convert that he must let Bella go, it comes between Olli and Jo to a fight. Jo makes thereupon a decision -. And receives unexpected support to go through with this ...
|
|