|
Post by GayTime on Mar 30, 2008 15:54:08 GMT -5
|
|
|
Post by sfl2wgs on Apr 16, 2008 20:50:04 GMT -5
|
|
|
Post by harmonium on Apr 17, 2008 3:53:43 GMT -5
thank you so much for the link!! I really like Kevin aka Nicholas Gob! He's such a stud!!
|
|
|
Post by pepe1958 on Apr 19, 2008 21:18:41 GMT -5
J'adore this show. Nicolas Gob is not only amazingly hot, but his portrayal of Kevin is simply perfection. The excellence of Kevin's story is so great I actually would like to see the other, non-gay storylines. Thanks for the youtube clips!
|
|
|
Post by sfl2wgs on Apr 20, 2008 20:08:26 GMT -5
|
|
|
Post by babylondancer on Apr 22, 2008 5:39:31 GMT -5
Does anybody know where you can d/l whole eps of this show? I've tried to find them on the internet, but most of the d/l links I have suck when it comes to non-english shows.
|
|
|
Post by GayTime on Apr 22, 2008 10:37:54 GMT -5
Does anybody know where you can d/l whole eps of this show? I've tried to find them on the internet, but most of the d/l links I have suck when it comes to non-english shows. ***PLEASE SEE THE BOARD RULES ABOUT REQUESTS LIKE THIS!*** THE ENTIRE FIRST SEASON IS AVAILABLE ON DVD FROM UNIVERSAL HOME ENTERTAINMENT IN FRANCE AND CAN BE ORDERED FROM PLACES LIKE WWW.AMAZON.FR
|
|
|
Post by lolaruns on May 9, 2008 5:04:07 GMT -5
AfterElton linked this interview with Nicolas Gob: www.toutelatele.com/article.php3?id_article=8778I'm gonna try my high school French on this, I make no claims for this correctness. Emilie Lopez : Avez-vous eu votre mot à dire dans le choix du rôle de Kévin ? Did you have any to say in the choice/in choosing of the role of Kevin? Nicolas Gob : La question ne s’est pas posée, car Alain Tasma m’avait déjà pressenti pour le rôle de Kévin. Mais si j’avais eu le choix, j’aurai fait celui-là, car j’aime à le défendre. Ce garçon est la gentillesse même mais il a aussi un côté « space ». Il est assez proche de moi, tout en étant assez éloigné (rires). Disons les choses clairement : non je ne suis pas homo ! Ca, c’est un point que je dois souligner, c’est quelque chose que je dois vraiment jouer, ça ne m’est pas familier ! The question doesn't ask itself (I believe this expression means something along the lines of "This question didn't even come up/As an actor I don't even think of that"), because Alain Tasma already presented me for the role of Kevin. But if I had had a choice on the matter, I would have made this thing there, because I love defending it/him (?). That guy is the nicest, but he also has a corner of "space" (no idea what that means for the French, maybe distant?). He is close enough to me but at the same time far enough (I'm guessing he talks abot his role here) Let's state the thing clearly: No, I'm not a gay person! That, that is one point that I have to underline, that is one thing that I really have to act/play, for this is not familiar to me.
Emilie Lopez : Vous interprétez un flic à gros bras, qui cache son homosexualité. Comment avez-vous appréhendé ce rôle ? You interpret/play a cop with thick arms who hides his homosexulity. How have you caught/grasped this role? Nicolas Gob : Je me suis juste dit qu’il ne fallait pas trop l’enfermer dans une caricature d’homo « grande folle »,. Je l’ai joué plutôt « mec » que le contraire. I just told my self that it didn't need trapping him in a caricature of a big crazy gay (using the female adjectives here). I just played him as a guy's guy ("mec") rather than the opposite (this "rather than the opposite" part might be a wrong translation on my part; Not sure if I'm getting this one right) Emilie Lopez : Les scènes intimes avec Mathieu Delarive (Yann), et notamment les scènes de baiser, ont-elles été plus difficile à tourner ? The scenes with Mathieu Delarive (Yann) and especially the kissing scenes, are they difficult to shoot?Nicolas Gob : Il faut se prouver après qu’on est bien des mecs, mais sinon ça va ! On déconnecte 5 minutes et après chaque scène, c’est assez viril, avec des grosses poignées de main... Afterwants one has to prove oneselves that one is still a "mec", but other than that it's allright. One disconnects for 5 minutes and after each scene it's manly enough, with big handshakesEmilie Lopez : Vous avez joué dans Un amour à taire, dont le sujet principal est l’homosexualité. Maintenant vous jouez un homo. Vous semblez vous sentir très à l’aise avec ce sujet, pourtant encore délicat pour certains... You have played in "A Love To Be Silent About", of which the main subject was homosexuaity. Now you are playing a gay man. You seem to feel very much at ease with the subject that is still very delicate for someNicolas Gob : C’est indépendant de ma volonté. C’est un pur hasard. Les scénarios que l’on me propose portent sur ce sujet-là. Et ils sont tellement intéressants que je ne peux pas refuser. Du reste, je viens de tourner « Sa raison d’être » pour France 2, une fiction en deux parties qui traite des années SIDA. Je joue l’un des deux rôles principaux, le meilleur ami d’un homo... This is independant of my will (probably along the lines of I didn't choose this/this isn't up to me). This is a pure accident/stroke of luck. The scenarios that were proprosed to me were on this subject. And they are so interessting that I couldn't refuse. During the break I will shoot "His reason for being" for France 2, a two parter about the AIDS years. I play one of two main roles, the best friend of a gay character...I'm sure some of you will be happy to hear that last part They say "homo" for every time they say gay/gay man, but I decided to translate it because I don't think that he has as much as a negative connotation as it might for some of us. Most other stuff seems to be pretty general stuff, what do you like about your show, how is the atmosphere on the set. Here is the homepage of Raison D'Etre: programmes.france2.fr/sa-raison-d-etre/index.php?numsite=382&page=article&id_article=934&id_rubrique=383
|
|
|
Post by lolaruns on May 12, 2008 11:55:17 GMT -5
|
|
|
Post by lucrece on Jul 6, 2008 3:23:56 GMT -5
Does anyone know when this show will resume? =(
Kevin was so adorable.
|
|
neand48
Full Member
'It isn't about who has the power or who doesn't, but the power you share when you love each other.'
Posts: 1,154
|
Post by neand48 on Jul 6, 2008 12:13:55 GMT -5
Does anyone know when this show will resume? =( Kevin was so adorable. All I could find was that Les Bleus finished filming six new eps in early June. No indication anywhere as to when they will be shown. It seems the series did not meet M6 ratings expectations. M6 had originally planned to have a 12-ep season 2. It seems that the decision on a 2nd season came quite late. I guess it's better to have 6 eps than none at all. But how you can expect to build a solid fan base with only 6 eps is beyond my comprehension. I love that show!!! and Nicolas Gob (Kevin) is indeed adorable.
|
|
emma
New Member
Posts: 9
|
Post by emma on Aug 20, 2008 6:02:27 GMT -5
This show is a very good one, with good actors and characters. I just have seen a little but most of the Kevin/Yann story.
The new season will probably air in fall, I don't know when exactly but when I know I will inform you of the date and I probably can make some clip and translation like for Ollian or Dero, it will depends of my free time.
|
|
hari3669
Junior Member
Avatar courtesy of the one and only evilgeniuslady
Posts: 223
|
Post by hari3669 on Aug 20, 2008 6:30:28 GMT -5
Count me in! I can't capture video clips but I'd be glad to help with the translation/subtitling
|
|
emma
New Member
Posts: 9
|
Post by emma on Aug 20, 2008 6:40:27 GMT -5
Je peux les enregistrer sans probléme (vive les tuners TV qui permettent de voir la télé sur le pc et de l'enregistrer ;D), la traduction demandera probablement plus de travail lol ^^ Merci de proposer ton aide
|
|
hari3669
Junior Member
Avatar courtesy of the one and only evilgeniuslady
Posts: 223
|
Post by hari3669 on Aug 21, 2008 11:32:19 GMT -5
Je pensais à un truc : ZTube31 a déjà fait un excellent travail avec le sous-titrage de la saison (des saisons ?) passée(s). Peut-être qu'il faudrait voir avec lui/elle s'il/elle ne compte pas continuer avant de se lancer Just a thought: ZTube31 did a great job subtitling previous episodes. Maybe we should ask her/him first if she/he wants to go on with the new season before we set about doing it.
|
|
emma
New Member
Posts: 9
|
Post by emma on Aug 22, 2008 5:48:09 GMT -5
Justement, j'ai vu ça hier soir et je me suis posée la question si je devais le faire de mon côté. Je lui enverrais un message et je verrais bien ce qu'elle compte faire.
Trés joli ton avatar ^^
Yes I ve seen that last night and I wonder if I sould do it on my side. I'll send her a message and will see what she wants to do.
Nice avatar ^^
|
|
hari3669
Junior Member
Avatar courtesy of the one and only evilgeniuslady
Posts: 223
|
Post by hari3669 on Sept 25, 2008 18:20:29 GMT -5
Now if only we could get some lovely french speaker to take a stab at Les Blues. ZTube31 has translated the 1st season. I don't know if he/she's going to subtitled season 2 which starts airing soon. I'd love to try my hand at translating from French to English, though English is not my first language as everybody here is aware of. Unfortunately, I can't capture videos. So if someone has M6 and a TV tuner card and makes the clips available, I'm willing to help. ETA : Link to the blog entry and trailer for season 2
|
|
crado
New Member
Posts: 75
|
Post by crado on Oct 26, 2008 16:11:11 GMT -5
TV5monde !!!
Les bleus is actually shown in Germany on TV, fridays and wednesday with orginial tone and german subtitles. Suddenly I discovered this while zapping through the channels on fridays. They showed the 3. and 4. episode. There are few comical scenes. It's worth to see it.............. ;D
|
|
crado
New Member
Posts: 75
|
Post by crado on Oct 27, 2008 16:35:52 GMT -5
Tuesday 28.Oct2008 Central European Time (GMT+1) on TV5Monde (Germany)
18:23LES BLEUS - PREMIERS PAS DANS LA POLICE (OmdU) 19:14LES BLEUS - PREMIERS PAS DANS LA POLICE (OmdU)
Wednesday 29.Oct2008 Central European Time (GMT+1) on TV5Monde (Germany)
23:50LES BLEUS - PREMIERS PAS DANS LA POLICE (OmdU) 00:42LES BLEUS - PREMIERS PAS DANS LA POLICE (OmdU)
Friday 31.Oct2008 Central European Time (GMT+1) on TV5Monde (Germany)
21:00LES BLEUS - PREMIERS PAS DANS LA POLICE (OmdU) 21:53LES BLEUS - PREMIERS PAS DANS LA POLICE (OmdU)
|
|
|
Post by darcolover55 on Nov 4, 2008 9:23:45 GMT -5
ZTube31 (Translator/Subtitler/Uploader of LES BLEUS and CLARA SHELLER IS BACK A Message from ZTube31 (19 hours ago)Hi everyone. I've been away from Youtube during the past months so sorry if you didn't get any reply/answer from me. Basically, life happened to me (some good stuff and some bad stuff as well). Anyway, I have a lot to catch up but I'm coming with some good news: Season 2 of "Les Bleus" should start in two weeks (yeah!). So I will resume my editing/translating/uploading activities shortly. Just to keep you waiting, I'm uploading a preview of Season 2 of Clara Sheller (thanks Gayclic for the original video). Cheers!
Any French and English Speaking GaysofDayTimers wanna give ZTUBE31 a hand, I'd say go check out the channel www.youtube.com/user/ZTube31
|
|
|
Post by lucrece on Nov 8, 2008 0:50:17 GMT -5
found it~
|
|
softfurbear
Junior Member
this lovely avatar is by evilgeniuslady
Posts: 503
|
Post by softfurbear on Feb 10, 2009 2:09:01 GMT -5
ZTube31 just posted this today on his/her youtube account (hope they don't mind) : ZTube31 (12 hours ago) *****LES BLEUS ALERT ******** Hi everyone! It seems that season 2 of Les Bleus will air NEXT MONTH. Just so you know, they've already started to shoot season 3 (yeah, I know, before airing season 2...). Stay tuned! www.youtube.com/user/ZTube31
|
|
|
Post by amber80 on Feb 21, 2009 15:58:46 GMT -5
Thanks for the info softfurbear!
|
|
softfurbear
Junior Member
this lovely avatar is by evilgeniuslady
Posts: 503
|
Post by softfurbear on Feb 23, 2009 3:48:10 GMT -5
|
|
softfurbear
Junior Member
this lovely avatar is by evilgeniuslady
Posts: 503
|
Post by softfurbear on Mar 18, 2009 20:03:47 GMT -5
|
|