lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Oct 28, 2009 8:18:46 GMT -5
|
|
a
Junior Member
Posts: 391
|
Post by a on Oct 28, 2009 12:27:56 GMT -5
SPOILERS ARE ALREADY REVEALED!!! ;D ;D ;D ;D ;D (anchor my hopes on sweet neenski  ) Folge 4384 (07.12.2009) Lenny ist zwar froh über die Versöhnung mit Emily, doch er kriegt Reimann nicht aus dem Kopf. Vor Reimann bekräftigt er sein wieder gewonnenes Liebesglück mit Emily, doch im Schlaf holt ihn sein wahres Verlangen ein und er hat einen erotischen Traum von Reimann. Umso ernüchternder ist es, dass ‘nur’ Emily neben ihm liegt. Folge 4385 (08.12.2009) Emily erkennt tief verletzt, dass Lenny durchaus Lust auf Sex hat - nur eben nicht mit ihr. Unglücklich vermutet sie, bei Lenny mit einer Nebenbuhlerin zu konkurrieren. In ihrer Unsicherheit will Emily nun alles tun, um ihre Gegenspielerin zu demaskieren. Doch dann macht sie eine schockierende Entdeckung. Folge 4386 (09.12.2009) Über den Verdacht, dass Lenny schwul sein könnte, ist Emily so durcheinander, dass sie nicht weiß, ob sie Lenny noch glauben kann, dass er sie liebt. Geschockt, dass sein heimliches Verlangen nach Reimann nun rauskommen könnte, versucht Lenny alles, um Emilys Zweifel zu beseitigen, doch Emily stellt bereits Reimann wütend zur Rede. Folge 4387 (10.12.2009) Verzweifelt versucht Lenny, Reimann die Schuld zu geben: Er hat ihn geküsst, nicht umgekehrt. Doch für Emily ist die Sache klar: Lenny steht auf Männer. Zutiefst verletzt heult sie sich bei ihrem Bruder aus und zieht danach aus der gemeinsamen Wohnung aus. Dummerweise muss sie nun die Schmach ertragen, John wieder um Asyl zu bitten - während Lenny einsam und alleine komplett durchdreht. Folge 4388 (11.12.2009) Nach Emilys Auszug zerschlägt Lenny ihr gemeinsames Heim. Völlig am Ende liegt er schließlich in seiner zerstörten Wohnung und dröhnt sich so laut mit Musik zu, dass sich die gesamte Nachbarschaft gestört fühlt. Als Emily erfährt, dass Lenny wegen ihrer Trennung Ärger hat, ringt sie sich durch, Iris um Hilfe zu bitten. Doch Lenny lässt seine Mutter nicht an sich ran. Er will nur allein sein. Aber so einfach ist das nicht. |
|
|
|
Post by stl29tide on Oct 28, 2009 13:30:39 GMT -5
Correct them if they're wrong. My German's not too good.
4384 (07.12.2009)
Lenny is indeed happy about the reconciliation with Emily but, can not he get Reimann out of his head. He's reaffirmed his love and happiness with Emily, but in his sleep brings him his true desire, and he has an erotic dream of Reimann. All the more sobering is the fact that 'only' Emily is next to him.
4385 (08.12.2009)
Emily's hurt when she realizes that Lenny likes sex - just not with her. Unhappy, she believes she now has a rival to compete with. In her uncertainty, Emily will now do anything to unmask her opponent, but then she makes a shocking discovery.
4386 (09.12.2009)
Emily now suspects that Lenny might be gay and does not know if she can not believe he really loves her. Shocked that his secret desire for Reimann is about to get out, Lenny tries everything to eliminate Emily's doubts, but Emily is already speaking to Reimann.
4387 (10.12.2009)
Lenny desperately tries to blame Reimann: He kissed him, not vice versa. But for Emily, the thing is clear: Lenny likes men. Emily is deeply hurt and leaves her home with Lenny, while Lenny is spinning, completely isolated and alone.
4388 (11.12.2009)
Lenny destroys his apartment he shared with Emily while playing loud music. Emily hears that Lenny is having a hard time with everything so she asks Iris for help, however, Lenny does not want to be around anyone, he just wants to be alone ... but it's not that simple.
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Oct 28, 2009 14:32:23 GMT -5
Tomorrow's preview: rtl-now.rtl.de/gute-zeiten-schlechte-zeiten.php (click on JETZT VORSCHAU ANSEHEN!) Lucy shouts at Lenny because she can't understand that their friendship's over because Carsten fell in love with him. She also says that Lenny's not even happy anymore, he's suffering and misses Carsten. Lenny then attacks Lucy - WTF Lenny? - and Carsten gets in between them (Yay, Carsten!). Lenny says that Carsten should never touch him again. Carsten replies that Lenny's acting like he'd wanted to rape him and that it wasn't all Carsten's doing. I hope my translation is more or less understandable.  Url deletedObviously we're in for a major flashback scene after the punching bag pic. And we get to see the gang again!! ;D |
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Oct 29, 2009 7:42:17 GMT -5
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Oct 29, 2009 14:35:45 GMT -5
Url deletedI so love how Lenny thinks of Carsten when kissing Emily. ;D And rrrrrrr, angry!Carsten looks hot! (And, so sorry that I keep posting here, I totally feel like spamming, but I just want you guys to see that there is new stuff here. 
|
|
|
|
Post by dane323 on Oct 29, 2009 14:43:07 GMT -5
Love the preview pics and videos, Lizkarita! And PLEASE don't feel like you're spamming us. I need these pics/vids to satisfy my Cenny cravings! (Sorry, I know I'm breaking the rules by posting this in this particular thread, but just wanted to get this point across directly underneath! ) |
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Oct 30, 2009 9:01:27 GMT -5
Surprise! Another post from me!  Today's video recap: gzsz.rtl.de/video and the picture recap: gzsz.rtl.de/episode/index/index/gallery/902?tc_r=gzsz_video&tc_m=aufmacher_video&tc_te=Lenny+trifft+eine+Entscheidung&tc_ta=gzsz&tc_c=17ae3a188e8cab9b22c594bd73cae98d125692Lenny gets angry and tells Carsten that he should stop spreaing lies and that he isn't into guys and never will be. (no, Lenny, you are not into guys, you are into Carsten!!! ). Neither Lenny nor Carsten want to talk to Lucy about what happened. Lenny leaves and meets Emily at the Mauerwerk, who kisses him passionately. But Lenny thinks of Carsten while they kiss.  Later on, Lucy and Alexander (their father) talk, Lenny comes in and misunderstands the situation, because he thinks Lucy talked to Alexander about what Carsten had said earlier. Which of course, she hasn't. Fight fight fight. Lenny and Lucy make up and Lenny says he doesn't want any contact with Carsten, so he wouldn't get his hopes up. Alexander wants to know what's wrong, Lenny and him fight again and Lenny says that he'll move out and in with Emily. And the award for biggest asshole goes to.... Lenny Cöster! Seriously, he's behaving like an ass lately and everybody has to suffer from his bad mood... Poor Lucy and even more, poor Bambi! |
|
a
Junior Member
Posts: 391
|
Post by a on Nov 1, 2009 17:03:28 GMT -5
OK, since no one have posted it here yet, may I do it?
Hurray! Carsten will be in tomorrow's episode.
Url deleted
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Nov 4, 2009 9:24:08 GMT -5
New spoilers, sorry for not translating them, gotta go study! But I'm excited about them!! 4389Lenny steckt im absoluten Gefühlschaos. Die Tatsache, wieder ins Haus seiner Eltern zurückzukehren und dabei noch von Emily gesehen zu werden, bringt das Fass schließlich zum Überlaufen. Da macht Iris' Fürsorge alles nur noch schlimmer und treibt Lenny zur prompten Flucht - dabei läuft er ausgerechnet Emily in die Arme. 4390Ohne Rücksicht auf Verluste macht Emily ihren verletzen Gefühlen Luft. Ihre harten Worte treffen Lenny und er betrinkt sich maßlos - das Ergebnis: ein Totalabsturz. Reimann ist jedoch zur Stelle und kümmert sich um Lenny. Als Emily am nächsten Tag jedoch sieht, dass Lenny bei Reimann übernachtet hat, ergibt sich ein völlig falsches Bild für sie. 4392Lenny leidet unter den Nachwirkungen seines Totalabsturzes. Er erwacht mit einem Filmriss in Reimanns Armen und vor ihm steht Emily. Reimann versichert Lenny, dass nichts geschehen ist. Lenny ist dennoch fertig mit den Nerven. Zudem erfährt er eine erschreckende Wahrheit 43938Lenny wird von Reimann mit seinem größten Problem, sich selbst zu belügen, konfrontiert. Die Tatsache, schwul zu sein, widert Lenny an. Als er dann noch ein schwules Pärchen auf der Straße sieht, fasst er verzweifelt einen Entschluss. In a nutshell: Lenny moves back home. He meets Emily and she shouts at him. He then proceeds to get drunk, but Carsten's there for him (aww, love you, Carsten!) and takes him home (woohoo!). Lenny wakes up in Carsten's arms (woohoo!), but Carsten assures him that nothing happened between them (damn!) and suddenly Emily stands before them and misinterprets the situation (why would she? ;D). Carsten tells Lenny that he's lying to himself, Lenny's disgusted with himself and makes a desperate decision. (damn cliffhanger!) |
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Nov 4, 2009 14:27:27 GMT -5
Url deletedMostly Lenny, but Carsten makes a short appearance and he turns Lenny's head.
|
|
a
Junior Member
Posts: 391
|
Post by a on Nov 5, 2009 18:55:23 GMT -5
Url deleted
Just a short flashback with Carsten, yes, Lenny can't stop thinking of him...
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Nov 6, 2009 5:39:25 GMT -5
Okay, since nobody has yet translated the new spoilers, I'll take a shot at it. 4389Lenny is stuck in this rollercoaster of emotions. The fact that he's returning into his parents' house and is seen by Emily doing that is just the last straw. Iris' care just makes everything worse and makes Lenny flee immidiately - and he runs into Emily of all things. 4390Regardless of the consequences Emily expresses her hurt feelings. Her harsh words hurt Lenny and he gets drunk - the result: totally wasted. (sorry, does anyone know a better word for Totalabsturz?)Reimann however is there and takes care of Lenny. When, on the next day, Emily sees that Lenny slept over at Reimann's, Emily gets a wrong picture. 4392Lenny suffers from the consequences of his drinking. He wakes up with a blackout (?) in Carsten's arms and Emily stands in front of him. Reimann assures Lenny that nothing happened. Lenny is still at the end of his rope. In addition he learns a shocking truth. 43938Lenny is confronted with his biggest problem, lying to himself, by Carsten. The fact that he's gay disgusts Lenny. And when he sees a gay couple in the street he makes a desperate decision. I tried to translate it as literally as possible and I just love that the spoilers are so vague! |
|
irresistiblys
New Member
♥ Mi Alma Está Tatuada en tu Piel ♥
Posts: 14
|
Post by irresistiblys on Nov 6, 2009 8:24:17 GMT -5
That's totally awsome-Lenny sleeps in Carsten's arms!!!Wow,I can't wait to see it! Thanks for translation!!! |
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Nov 8, 2009 15:57:30 GMT -5
Url deleted
Nothing too exciting though, Emily and Lenny flat-search *yawn*. Lenny bumps into Carsten at the Mauerwerk - flashback to their kiss - Lenny shouts at Carsten even though it was his fault. Lenny and Emily in bed *yawn again* and flashback scenes. And Lenny asks Alexander about the co-signer for the flat.
|
|
|
|
Post by levitation on Nov 9, 2009 8:28:04 GMT -5
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Nov 9, 2009 12:55:56 GMT -5
And there is also a video: gzsz.rtl.de/videoThe title says: Is this the end of Emily's and Lenny's relationship? Unfortunately, we know, it isn't... |
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Nov 9, 2009 15:55:44 GMT -5
Url deleted
Lenny wants to take the flat, but guess who else wants it? Yes, it's Carsten! And he's not willing to back off just because of Lenny. And I love how he always has flashbacks of the intimacies they shared whenever he sees Carsten. He can't deny that any longer!!
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Nov 10, 2009 9:01:06 GMT -5
Today's picture recap: gzsz.rtl.de/episode/index/index/gallery/920?tc_r=gzsz_cms_serie&tc_m=aufmacher_serie&tc_te=%22Langsam+reicht+es%2C+Alter!%22&tc_ta=gzsz&tc_c=35a47fc9497b1597eff894823d954662125787 and video recap: gzsz.rtl.de/video. Emily gives in and they want to move into the flat, unfortunately Carsten is there to, saying he wants it. Nils gives it to him. Then Emily wants Lenny to covince Carsten to give the flat to them, because they need it oh so badly. Lenny talks to Carsten, who is really annoyed by that and tells Lenny that he needs the flat just as bad, because, oh, he got kicked out from his home! Lenny tells Carsten that he owes him (and why?). Carsten has enough and tells Lenny that he always shouts at him and that he pushed him out from the gang. He also says that Lenny's hysterical and asks the crude question "Have you ever asked yourself why you get so angry whenever I just pop up somewhere?". He then says that Lenny should take the flat and be happy there with his "alibi-girlfriend" (fake girlfriend?), which Emily hears. Oops... Edit: New spoilers are up: Folge 4394 / 21.12.09 KW 52Obwohl Emily sich bemüht, Lenny abzuhaken, übermannt sie immer wieder Liebeskummer. Als sie Lenny dann auch noch dabei beobachtet, wie er sich mit seinen Jungs scheinbar bestens amüsiert, trifft sie das mehr, als sie sich eingestehen will. Als sie sich dann noch von Krüger als Lennys Ex beleidigt fühlt, kann sie kaum noch an sich halten. Folge 4395 / 22.12.09Lenny bedroht Emily, falls sie weiter behaupte, dass er schwul sei. Erst als Lenny die Angst in Emilys Augen sieht, kommt er mühsam wieder zu sich und lässt sie los. Allerdings hat John den Übergriff mitbekommen und schmeißt ihn und die Clique aus dem Mauerwerk. Auch zuhause will er nicht bleiben, weil Iris ihn mit ihren Fragen nervt. Als er dann auch noch Reimann begegnet, steht er gefährlich unter Hochspannung. Folge 4396 / 23.12.09Lenny sieht rot und tritt wie von Sinnen auf den Kioskbesitzer ein. Erst als er längst geflohen ist und sich langsam seiner Tat bewusst wird, holen ihn Schuldgefühle ein, die ihn schließlich kurzzeitig wieder in die Arme seiner Eltern führen. Episode 4394 / 21.12.09Even though Emily tries hard to get over Lenny, she's overcome with lovesickness over and over again. When she observes Lenny seemingly having a blast with the guys, she's hurt more than she'd admit to herself. When she feels offended being called Lenny's Ex by Tuner, she can barely hold it. Episode 4395 / 22.12.09Lenny threatens Emily, if she continues to claim that he is gay. Only when he sees the fear in her eyes, he comes around and lets her go. John has seen the attack though and throws him and the gang out of the Mauerwerk. He doesnt want to stay at home either, because Iris annoys him with her questions. When he also sees Reimann, he's under high tension. Episode 4396 / 23.12.09Lenny goes berserk and beats up the kiosk-owner. Only after he's long gone and slowly grows conscious of what he's done, he feels guilty and returns back into the arms of his parents for a short time. Why not Carsten's??Obviously, no happy Christmas for the Cenny fans... |
|
a
Junior Member
Posts: 391
|
Post by a on Nov 13, 2009 19:15:24 GMT -5
|
|
a
Junior Member
Posts: 391
|
Post by a on Nov 17, 2009 10:13:25 GMT -5
SPOILER for this year's last Cenny episode!
(reposted due to error correction, sorry)
Folge 4397 / 28.12.09
Lenny wird wegen des Raubs von Selbstvorwürfen geplagt und zieht sich in seiner Scham und Überforderung völlig zurück. So läuft er ausgerechnet Reimann in die Arme, der Lenny klar macht, wie sehr die Aggressivität ihn verändert hat. Doch Lenny ist müde, alles mit Gewaltausbrüchen zu regeln, und findet plötzlich ein sehr vielsagendes Ventil für seine Zerrissenheit.
Episode 4397 / 28.12.09 (29.12 and 30.12 no Cenny)
Because of the robbery Lenny is tormented with self-reproaches and withdraws completely into himself, ashamed and overtaxed. Thus he runs just into the arms of Reimann, who makes it clear to Lenny, how much the aggressiveness has changed him. However, Lenny is tired of fixing everything by outbreaks of violence and suddenly finds a very expressive outlet for his inner conflict.
|
|
|
|
Post by dane323 on Nov 18, 2009 16:20:42 GMT -5
Well, I didn't see that coming! Lenny's expressive new outlet is to organize a baseball game! |
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Nov 18, 2009 16:58:35 GMT -5
Pictures of tomorrow's flat warming party:
Url deleted
I actually think it's funny, because I want to see Emily clean up Lenny's mess, haha! And, great, the new TV's already broken...
|
|
a
Junior Member
Posts: 391
|
Post by a on Nov 19, 2009 6:08:44 GMT -5
|
|
|
|
Post by 0zeruya0 on Nov 20, 2009 13:59:32 GMT -5
New SPOILERS! I only say WTF! ??(Sorry, only in german) Very probably no FAKE Folge 4400 Während Lenny zunehmend entsetzt darüber ist, wie weit er bei dem Überfall auf den Kioskbesitzer gegangen ist, feiert die Clique ihn als Helden und steigert sich immer mehr in die Vorstellung, einen weiteren Überfall zu begehen. Als Reimann davon Wind bekommt, will er Lenny um jeden Preis davon abhalten - auch wenn er dazu zur Polizei gehen muss... Folge 4401 Unwohl versucht Lenny zu verhindern, dass Reimann von der Clique eine Abreibung verpasst bekommt, nachdem er durch sein Verschulden nun als Verräter da steht. Damit riskiert er sein eigenes Standing in der Clique. Als auch noch Lennys homosexuelle Verwicklungen zu Reimann bekannt werden, sieht er nur noch eine Möglichkeit, seinen Ruf als Pitbull zu retten... Folge 4402 Lenny sieht keinen Weg zurück, als die Clique sich immer mehr gegen Reimann aufbringt. Wie geplant führt er Reimann in die Falle. Doch als er den ersten Schlag machen soll, kann Lenny sich nicht überwinden. Bestürzt hält er inne und sieht mit an, wie Reimann verprügelt wird. Folge 4403 Noch bevor der reumütige Lenny für den ohnmächtigen Reimann den Arzt rufen kann, verliert auch er das Bewusstsein. Durch schieren Zufall werden die beiden von Iris entdeckt, die sie besorgt ins Krankenhaus bringen lässt. Als Lenny wieder zu sich kommt, überrollen ihn sein Schuldbewusstsein und die Sorge um Reimann. Folge 4404 Lenny bereut zutiefst, dass er Reimann verraten hat. Verzweifelt weint er an dessen Bett und bricht schließlich völlig zusammen. Er muss mit Medikamenten ruhig gestellt werden - sehr zur Sorge seiner Eltern und Emily, die von Alexander erfährt, was Lenny passiert ist. Entsetzt überkommen Emily Schuldgefühle: Wurde Lenny verprügelt, weil sie ihn vor seiner Clique als Schwulen geoutet hat?
|
|
)
