tuaxo
New Member
Posts: 43
|
Post by tuaxo on Aug 26, 2009 19:14:33 GMT -5
I just found out this information in Wikipedia.
"Según ha anunciado formulatv.com, la serie ha sido renovada para una cuarta y quinta temporada, en la cuarta se integrará como personaje fijo el actor Adrian Rodriguez, ya que en la tercera temporada solo hacía una participación especial.[10] , el regreso de Leonor Martin como Cova y fichajes como los de Marc Clotet y de Luis Mottola. Y la salida de la actriz italiana Miriam Giovanelli y de Irene Sánchez que daba vida al personaje de Violeta."
I don't know if it's official, but it says Adrián Rodriguez (David) will stay on 4th season, Violeta will leave, and Cova will turn back.
|
|
|
|
Post by jjose712 on Aug 27, 2009 8:57:39 GMT -5
Well, David was anounced as regular long time ago.
Antena 3 decided change the day for física o química (i think it's a big mistake). Monday it was a tough day (against CSI and La Señora), and thrusday (the new day) it's not better agaisnt sin tetas no hay paraiso or Big Brother and Cuéntame (wich it's the top rating series of thrusday for a good bunch of years).
If something works i don't think it's good to change it, specially because thrusday is probably the only day as tough as monday
|
|
|
|
Post by devillies on Sept 1, 2009 0:55:28 GMT -5
i hope all the rumours about cheatin arent true, cuz that would make him a hypocrite considering how reacted about david and ruth
|
|
|
|
Post by jjose712 on Sept 1, 2009 9:10:17 GMT -5
Well, that's not exactly the same. If Fer cheat on David he'll be a cheater and he'll be very bad for David in a very delicate time, but it's not the same. David starts dating Ruth jus after kissing Fer and saying him that he feels something for him, he was hypocrital, because he plays with Fer and with Ruth.
Fer is a nice guy, but when he likes a guy he usually doesn't act smart
|
|
|
|
Post by overtherainbow on Sept 1, 2009 9:20:54 GMT -5
Yeah, I agree with Jjosé. David was stupid to be hooking up with Ruth. But then again, he only used Ruth. He was not in a comitted relationship with anyone.
This time would be different, cause they are in a comitted relationship, and cheating is always a no-no. You can't really compare what Fer does with this new guy to what David did with Ruth. It's two completely different situastions.
And btw, welcome to the boards, devillies!
|
|
|
|
Post by devillies on Sept 2, 2009 17:40:13 GMT -5
thnx messyme
|
|
|
|
Post by corabora on Sept 3, 2009 6:33:04 GMT -5
I really hope, just like devillies, that all the cheating rumours will only stay at the stage of rumours and that we'll have some happy Fer and David after all the angst of last season. Because really, after waiting for David to come out for a whole season, cheating on him would be so stupid. I'm crossing my fingers!  |
|
lyra85
Junior Member
Posts: 259
|
Post by lyra85 on Sept 3, 2009 16:30:30 GMT -5
Hi! I read a few posts ago that no many spanish people were helping translate FoQ. I'm spanish and I don't really follow FoQ but I wouldn't mind helping if it's needed. When the next season is started we can organize ourselves so we can have non-spanish speakers updated! (I'd be dead w/o German lovely people translating their soaps  ) |
|
Nadia90
New Member
-> Here's the love again,DeRo reunion!<-
Posts: 114
|
Post by Nadia90 on Sept 4, 2009 8:56:17 GMT -5
Hi! I read a few posts ago that no many spanish people were helping translate FoQ. I'm spanish and I don't really follow FoQ but I wouldn't mind helping if it's needed. When the next season is started we can organize ourselves so we can have non-spanish speakers updated! (I'd be dead w/o German lovely people translating their soaps ) Ey lyra i'm spanish too,if I can help, here I am  . |
|
hach
Junior Member
Posts: 303
|
Post by hach on Sept 4, 2009 9:49:48 GMT -5
Se agradecerá cualquier ayuda, de verdad. Si tenéis ganas y el tiempo, también podéis ayudar con traducciones de Un golpe de suerte un poco. Es que ahora hay una trama muy interesante entre dos chicos. Mientras yo entiendo la mayor parte de lo que dicen, por desgracia no es suficiente para hacer traducciones íntegros. |
|
HQ75
Full Member
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Posts: 4,201
|
Post by HQ75 on Sept 4, 2009 10:55:40 GMT -5
Hey everyone . Almost time for a new season. Hey lyra85 and nadia90 welcome aboard. These are the folks who worked on this show last season. The YT channel is FoQFan ( jgreens2) Translators (they post translations for each episode into the Translations thread here) gdfanellenVideo Editing nd Subtitles jgreens2Last season we had trouble keeping up with all of Fer's scenes (besides the ones with David) so it would definitely help to have as many folks translating as possible. We're all so grateful. |
|
|
|
Post by jgreens2 on Sept 4, 2009 12:07:03 GMT -5
Thank you SOOO much for anyone who can translate! I am more than willing to sub the videos if the translations are complete. For anyone new to the boards and to watching Fisica O Quimica, the show airs in Spain but is posted on the Antena3 website shortly after.. So for anyone who does not live in spain, you can watch the unsubtitled full episode there. I would like to be able to subtitle/post all fer and david scenes even if they are short or contain no dialogue. If anyone has been in contact with Ellen Please let me know if she is still willing to post the unsubbed scenes either here or on livenation. Looking forward to a fabulous season! Can't Wait! ;D ;D ;D If you have any questions please private message me!  |
|
|
|
Post by jjose712 on Sept 4, 2009 12:46:49 GMT -5
Translate is a very dificult job, specially in a teen show with all that slang
|
|
Nadia90
New Member
-> Here's the love again,DeRo reunion!<-
Posts: 114
|
Post by Nadia90 on Sept 4, 2009 12:55:54 GMT -5
Se agradecerá cualquier ayuda, de verdad. Si tenéis ganas y el tiempo, también podéis ayudar con traducciones de Un golpe de suerte un poco. Es que ahora hay una trama muy interesante entre dos chicos. Mientras yo entiendo la mayor parte de lo que dicen, por desgracia no es suficiente para hacer traducciones íntegros.Bueno,yo ayudo en lo que sea,a ver,si quieres mandame un MP y así hablamos . |
|
|
|
Post by overtherainbow on Sept 4, 2009 13:27:12 GMT -5
Yes, please get someone to translate and sub season 4! I loved watching season 3 with subtitles. The people who worked on that did a great job! And just a suggestion, wouldn't it be great with a Spanish speaking thread? They have a Deutch speaking thread at Verbotene Liebe, so we might as well have one here too, right? |
|
Nadia90
New Member
-> Here's the love again,DeRo reunion!<-
Posts: 114
|
Post by Nadia90 on Sept 6, 2009 5:14:34 GMT -5
And just a suggestion, wouldn't it be great with a Spanish speaking thread? They have a Deutch speaking thread at Verbotene Liebe, so we might as well have one here too, right? Absolutely!!!  "but telling his parents will bring them more than one problem. " *rolling eyes*  lol. |
|
|
|
Post by jjose712 on Sept 6, 2009 5:23:38 GMT -5
Well, we know that in the shower scene David mentioned that his parents are far from being liberal. And that will be for certain one of the reasons of conflict between them
|
|
Nadia90
New Member
-> Here's the love again,DeRo reunion!<-
Posts: 114
|
Post by Nadia90 on Sept 6, 2009 7:35:40 GMT -5
But that's not terribly typical? 
|
|
|
|
Post by jjose712 on Sept 6, 2009 7:53:14 GMT -5
Maybe, but they need conflict, and it won't be realistic if David just come out of the closet and feell just ok. He has to face his parents and his friends before. He was very deep in the closet, so he obviously need a transition.
|
|
Nadia90
New Member
-> Here's the love again,DeRo reunion!<-
Posts: 114
|
Post by Nadia90 on Sept 6, 2009 9:15:16 GMT -5
Yes, but I can imagine , I don't know why Fer require David to go out the closet, before the whole world i mean , David was afraid and will not do it, maybe David deceive and tell him that he have done and the truth is not, then Fer will be angry and maybe hook-up with the new guy ... |
|
HQ75
Full Member
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Posts: 4,201
|
Post by HQ75 on Sept 6, 2009 9:46:56 GMT -5
Yes, please get someone to translate and sub season 4! I loved watching season 3 with subtitles. The people who worked on that did a great job! And just a suggestion, wouldn't it be great with a Spanish speaking thread? They have a Deutch speaking thread at Verbotene Liebe, so we might as well have one here too, right? Shouldn't we move this to the General Discussion thread since it's not really about spoilers. I think others might want to participate in the conversation. |
|
|
|
Post by gabrielle on Sept 8, 2009 1:29:35 GMT -5
Judging from the spoilers, seems like it would be a tough ride for Fer and David. I just hope that whatever happens, they both end up together in the end.
|
|
Nadia90
New Member
-> Here's the love again,DeRo reunion!<-
Posts: 114
|
Post by Nadia90 on Sept 8, 2009 3:15:37 GMT -5
Well, now than Adrian is fixed, so Fervid is gonna to be in drama, drama and more drama  LOL, but I don't worry a lot, I know what famous is that couple, I doubt will separate them, and if so, that not until within enough time .
|
|
|
|
Post by jgreens2 on Sept 10, 2009 14:48:58 GMT -5
just thought i'd share this with everyone!
Its another Promo for FOQ featuring the new teacher!
you can definitely see fer and after watching this many many times i think i've spotted david.. can anyone tell me if thats him next to julio in the grey shirt.. it looks like his hair! lol
|
|
hach
Junior Member
Posts: 303
|
Post by hach on Sept 10, 2009 15:04:23 GMT -5
Thanks for the clip. I think it's him, too.
|
|
)
.
lol.
LOL, but I don't worry a lot, I know what famous is that couple, I doubt will separate them, and if so, that not until within enough time