Andra Avenyn - General Discussion

[amber80]

I thought these were already posted here, but going through the topics I saw they weren't so for who hasn't seen these yet:



Andra Avenyn: Kim and Adam. (Posted by Atraxii; Swedish with english subtitles.)

Part I:



Part II:



Part III:



Part IV:



Part V (Final part):




Andra Avenyn: Kim and Pontus:




*thread name alteration.
-Bchick

[sfl2wgs]

according to Atraxii of youtube:

Re: andra avenyn
He hasn't had any gay action yet,he is accually right now together with his old girlfriend Liv (she who walked in on him and Adam) and he is also taking steriods to help him become a better boxer and has borrowed money from criminals wich he now has to pay back by helping them.


all I have to say is damn sorry for the news (

[amber80]

Mmmm.... I hadn't read that yet, but no good news indeed...

Perhaps in the future? You never know...

[overtherainbow]

That is what always happen in shows, they come out, and suddenly, they have no love love life anymore.. I wouldn't be surprised if he never hooks up with another guy again, even though it's sad, cause I really liked him with Adam! I would like to get Adam back! They were great together!

[I ♥ Blaine]

I really liked this story.
And the whole Pondus thing...so funny... and Kim accepting himself as Bi, was great.

[tinaxx]

i loved this story i watched it couple of weeks ago n i was like shocked... its too bad Adam left tho they were so cute together

[I ♥ Blaine]

I just rewatched this.
This is definately a favorite of mine!

[dilerius]

A message to all of you that Liked this storyline:

Andra Avenyn started in Sweden again today and Adam will be back in the episode that airs on Tuesday but it's already available
on SVT site.

svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=66306&a=1249303&lid=puff_1250987&lpos=extra_1

Adam enters about 12-13 min in to the episode, then just keep watch it

In the sidebar you can find the other two episodes too, 104 and 106. Adam is not in 104.

But both Adam and Kim is in 106 too.

[maya]

Great news!! I hope someone will translate the new episodes, can't wait to watch them

[dilerius]

I probably don't have class today so I could try and make a translation and put up here.

Could be nice until someone put up translated episodes
on YT.

[harmonium]

I like the storyline previously. It's kinda surprised that it ended so abruptly. Looks like the writers have greater things installed for us now. And I must say they played one of my favourite song, "This Old Love" by Lior. It's so nice!!!

[maya]

Sept 22, 2008 2:04:06 GMT -5 dilerius said:

I probably don't have class today so I could try and make a translation and put up here.

Could be nice until someone put up translated episodes
on YT.

that would be great!!

[dilerius]

Here is a ruff translation, seeing that english isn't my first language there is probably some misstakes.


Ulla (The Principal): Hi, can I have a moment of your time?
Greger (The teacher): Of course!
Ulla: We’ve got a new student, A… Adam.
Greger: Welcome.
Ulla: Adam Nyberg.
Greger: Where are you from?
Adam: Hvitfeldtska. (It’s a High School)
Greger: And now you wanted to switch to HBG. (The High school called Harry Brandelius)
You can sit over there. Oh, you just missed the maths exam.
Adam: Aah… too bad.


Ulla: Yeah, but how difficult could it be to get hold of a PE-teacher? Do I have to fix everything
myself? Kim, how is it?
Kim: Fine.
Ulla: It was a beautiful funeral. If you need anything you can just talk to me.
Kim: No I’m fine. But thanks.
Ulla: How is everything with your dad?
Kim: He has started working again.
Ulla: Mmm, good. Just so you know we do have a counselor here.
Kim: I don’t want to talk to any f***ing counselor.


Adam: I hope it’s OK… I mean that I started in your class and so. How have you been?
Kim: GO!


Adam: Hey, Do you know where I can find room 532?
Liv: Yeah, I think it’s around there.
Adam: Wait… Does Kim think it’s bad that I started here?
Liv: Why should he think that?
Adam: You know, because we…
Liv: No, I don’t think so.
Adam: So he’s just a f***ing moron then?
Liv: Maybe you haven’t heard what’s happened? Angelica died before the summer, she got shot
at her own wedding.


Adam: I heard… do you want to be alone?
Kim: No it’s OK. I didn’t mean to be nasty to you before.
Adam: I understand that it’s hard for you.
Kim: Why didn’t you say that you were going to start in my class?
Adam: I don’t know, it was so long ago.
Kim: You could’ve sent me an e-mail or anything.
Adam: I thought you might think it was tough.
Kim: Eeh, I don’t regret anything. Well, I have biology now.
Adam: OK
Kim: But, I’ll see you.
Adam: KIM!!


Adam: Hello. You want a ride or what?
Kim: Well, which way are you going?
Adam: Your way.


Kim: What are we doing here? Are you kidding with me?
Adam: No.
Kim: But I’m suspended from the club.
Adam: From the competitions yes, but you can still practice.
Kim: I haven’t trained for several months.
Adam: But you’re not afraid to fight me, right?
Kim: No.
Adam: Well, then let’s go.


Kim: Come on.
Adam: I’ve been practicing.
Kim: Yeah, I’m getting a real beating
Adam: I heard that you broke up with Liv.
Kim: Yeah, but that was long ago.
Adam: So, is it still girls for you?
Kim: Right now I’m not with anyone. And you?
Adam: I’m still interested in guys. I don’t understand how you can switch just like that.
Kim: Are you discriminating me because of my sexual orientation?
You bastard


Kim: I feel that I haven’t trained for a while. Angelica never liked me boxing, she always thought that I
would get hurt.
Adam: That’s just how parents are.
Kim: “If you break your nose, you’ll have to go to the ER by yourself.” But still she came to all the
fights.
Adam: It sounds like she was a good person.
Kim: Yeah, she was the greatest.


Kim: The worst part was to see Tonys eyes, I’ve never seen someone look that broken. It was terrible
she just laid there with blood running from her abdomen. You just couldn’t understand that it
happened.
Kim: You weren’t half bad at boxing.
Adam: You were pretty good too.
Kim: Thanks for listening.
Adam: Hop on and I’ll take you home.
Kim: Wait… Can we go somewhere else first?
Adam: Where?
Kim: You’ll see.


Last scene: They are sitting at Angelicas gravestone.

[overtherainbow]

Yay! I'm so glad to see that Adam's back! I loved them as a couple! Hope they'll get back together.. Though don't you think Adam looks kinda different now? Anyways.. he's still cute;)

[maya]

many many thanks for the translation dilerius!!

[amber80]

Great news!!!! I loved them and I still do... Thank you so much for the heads up and for the translation Dilerius! Very much appreciated!

[dilerius]

No problem amber80, I mean it's the least I can do seeing what people like Ivan and Nanna are doing for us with VL.

I'm just glad to help with what little I can do and to be honest I'm as exited as you are about Adam and Kim and to finally be able to see something like this in Swedish again

[amber80]

I'm excited too. For some reason I find them incredibly cute. But without the translation I have absolutely no idea what they are talking about, so yours was a big help.

I finally know how people with absolutely no german language skills feel like when watching the unsubtitled VL clips.

[darcolover55]

messyme said
Re: Andra Avenyn
« Reply #13 Today at 9:56am »

Yay! I'm so glad to see that Adam's back! I loved them as a couple! Hope they'll get back together.. Though don't you think Adam looks kinda different now? Anyways.. he's still cute;)

It's so funny you should say that because i was thinking he has a more manly physique (though i guess guys can change a lot at that age) he's still a beautiful boy but less boyish. I kinda liked that because it shows that actual time has passed. I also like how severe his hair is in contrast to how plain and simple Kim's is. Even without the translation it was clear to see the chemistry between them. Some actors just radiate it... Glad to see this story back on the front burner.

[overtherainbow]

Sept 22, 2008 16:14:18 GMT -5 @darcolover55 said:

messyme said
Re: Andra Avenyn
« Reply #13 Today at 9:56am »

Yay! I'm so glad to see that Adam's back! I loved them as a couple! Hope they'll get back together.. Though don't you think Adam looks kinda different now? Anyways.. he's still cute;)

It's so funny you should say that because i was thinking he has a more manly physique (though i guess guys can change a lot at that age) he's still a beautiful boy but less boyish. I kinda liked that because it shows that actual time has passed. I also like how severe his hair is in contrast to how plain and simple Kim's is. Even without the translation it was clear to see the chemistry between them. Some actors just radiate it... Glad to see this story back on the front burner.

Yep, I agree

Here's a vid of Kim talking about his issues with his dad not accepting him as gay/bi with his ex, Liv



Translation:

Kim: Some times I wonder if he has accepted that I am.. That I don't know exactly what I am.
Liv: Of course he has
Kim: It doesn't feel like it
Liv: Kim, he likes you for who you are, how ever you are
Kim: You think so?
Liv: Yes, you are you, right? The rest doesn't matter
Kim:I can't stand to see him tonight, is it OK if I sleep here?
Liv: Yes, of course.

[harmonium]

thanks for the translation, dilerius.
now I understand what's going on.
I think the actors pretty much looked grown-up as compared as previously.
But Adam is really fair and especially with his platinum blonde hair, he looks WHITE. hahha. kidding.
Hope to see more of them together, I've always enjoyed teen romance. So young and so full of hope.

[caturse14]

I hope this couple is back for good. I haven't fully watched their whole storyline before. I had lost interest when I knew about the abrupt ending of their relationship. I don't want to know or read a story when eventually the end would have you teared up.

Again, I wish that this couple's storyline would be good. JP and Craig had a bad ending at first but eventually when Craig returned, the whole scenario turned out good despite problems within the family.

I love JP and Craig. But they bid their adieu now, so I hope this couple would somehow fill the positions of JP-Craig( and Kieron) in TGoDT.

P.S.

After knowing the raw info about Bernat's return in El Cor, my hope for Max-Iago storyline is ignited. I still love this couple(Max and Iago). But this is not Max-Iago thread, so I have to say... Kim and Adam, do your part, okay?

[caturse14]

And ohh...

I might watch the clips of Kim and Adam on YouTube. I hope it is still available.

[overtherainbow]

Sept 24, 2008 9:40:32 GMT -5 caturse14 said:

I hope this couple is back for good. I haven't fully watched their whole storyline before. I had lost interest when I knew about the abrupt ending of their relationship. I don't want to know or read a story when eventually the end would have you teared up.

Well, I wouldn't get my hopes up if I were you. Simon Gavik, the guy who plays Adam, is apparently only listed for 8 episodes on IMDB! But IMDB messes up all the time with these things though, so lets hope it's just a mistake from their side this time too!

[louisa]

Sept 24, 2008 10:42:24 GMT -5 overtherainbow said:

Sept 24, 2008 9:40:32 GMT -5 caturse14 said:

I hope this couple is back for good. I haven't fully watched their whole storyline before. I had lost interest when I knew about the abrupt ending of their relationship. I don't want to know or read a story when eventually the end would have you teared up.

Well, I wouldn't get my hopes up if I were you. Simon Gavik, the guy who plays Adam, is apparently only listed for 8 episodes on IMDB! But IMDB messes up all the time with these things though, so lets hope it's just a mistake from their side this time too!

I wouldn't worry too much about that at the moment. Looking at a couple of the other characters (including Kim) they're only listed up to episode 1.112 - the same as Simon Gavik (Adam) or episode 1.113.
So there's hope!