Part 6Alexander is going to the café, when Lenny comes run by.
Lenny: Hey ... was that Anna a moment ago?
Alexander: What?
Lenny: The woman that got into the luxury barrow. You'll have hard to work to compare to that.
Alexander: Just go and take a cold shower, alright!?
Lenny: Well ... are we aggravated today.
Alexander: WE just aren't in the mood for stupid sayings.
Next scene. Lenny's place and he tries to find his phone.
Lenny: Hey Emily ... how did it go? [Emily's casting for the girl band]
Emily: Hey ... I almost thought you wouldn't pick up.
Lenny: Sorry, I must of misplaced my phone. But tell ... how was it?
Emily: What can I say ... after I muddled the audition.
Lenny: Hey ... shit ... that means nothing. You'll do right by the next casting.
Emily: There won't be a next casting for me.
Lenny: Come on, don't give up because they don't get how good you are.
Emily: I'm messing with you.
Lenny: What now? You made it?
Emily: Yeah, what do you think!?
Lenny: A cruel nut are you ... to mess with me like this.
Next scene. Lenny on the phone again, but with a new shirt.
Lenny: Just tell anyone to come to the Mauerwerk ... We have to celebrate something ... I won't say what it is ... Just let anyone know to come ... OK, see you later.
Alexander comes home from work.
Alexander: Thanks a lot that you wreck my end of work.
Lenny: Do you speak with me?
Alexander: No ... with Schäfer [Alexander's college]. The schnook didn't send his article in. Some virus in his computer system. Now I can find something to write about for the mix rubric.
Lenny: Write something about Emily...
Alexander: I don't think that our readers have any interest in your love life.
Lenny: She was casted for a girl band.
Alexander: Well ... first model and now pop star ... what a career.
Lenny: Just because you have stress with your chick, you don't have to let your fucking mood out on me.
Alexander: I don't have stress with... I'm sorry, you're right.
Lenny: What's going on with you guys? The stuff with the different worlds? Well ... when you don't match then you don't match.
Alexander: Maybe it could have.
Lenny: Then where is the problem? That you're still married? Or does she have another man?
Alexander: One...!?
Lenny: How? Several!? 'Pretty Woman' or what? ... No...
Next Scene. Alexander and Lenny still talking.
Alexander: I thought I could deal with it. At least give it some time and see where it goes. Basically it's alright ... I mean we don't live in the 50s anymore.
Lenny: When you found out that Henrik [former lover of Lenny's mother] was a call-boy, you didn't react like it's normal.
Alexander: I'm willing to learn. That's a job just as any other. Social security, annuity insurance ... over one million men going to a prostitute on a daily basis. And that are the bourgeois that judge it. I wanted to call her, but when she then got in the car of this guy...
Lenny: The sister of Katrin Flemming-Gerner is a hooker. That's extreme.
Alexander: Yeah, it felt me speechless myself when Iris told me about it.
Lenny: Mum!?
Alexander: Yes, we even had a fight over it. Saying, that if I have to waste my money on a prostitute I should let you kids out of it.
Lenny: Sounds like mum.
Alexander: Well she was worried about you guys. When I have known right from the beginning how Anna was making her money...
Lenny: Well, you don't have to show consideration for me.
Alexander: That's kind of you, my greater. But I think I can't deal with it.
Next scene. Lenny and the boys at the club.
Lenny: The pure adrenalin. Singing, dancing, photo shooting...
Carsten: You your sweetie did it!
Driver: Dude, you totally made the jackpot with her.
Scholzi: She is going to be a superstar.
Junior: Dude, you're the best.
Lenny: OK, but don't you dare and hang up a poster of her over your bed. This woman belongs to me.
Turner: You better look out that she doesn't run away with her manager. That's what usual happens in this industry.
Lenny: But not with Emily.
Turner: Then why isn't she here?
Carsten: A real star lets you waiting!
Driver: Dude, but the chick of your old man is here.
Lenny: Well ... you guys go ahead. I'll get the drinks.
Goes to the bar.
Lenny: Hey Armin.
Armin: Hey.
Lenny: Do you get some beers for us!?
Armin: Of course.
Anna is coming over.
Lenny: Hi!
Anna: Hi, how are u?
Lenny: Everything is going well!
Anna: And your father ... he is alright too!?
Lenny nods.
Anna: Good ... give him my regards.
Lenny: I'll do that.
Lenny walks over with the beers and the guys make some sexual comments about Anna.
Next scene. Still at the club. John walks up with another round of beers and then stops by Lenny.
John: Did you hear anything from Emily?
Lenny: She rocked the casting! Wasn't a doubt about that, right!?
John: Really!? Without her voice!? Not bad!
Emily makes her appearance.
Emily: Hey!
Lenny: Wow, you look amazing!
Emily: Thanks.
Driver: I'm a fan. Do I get a kiss too?
Emily: Of course and Santa slides through the chimney. (Yeah Emily, he does.
)
John: Come here! I'm really proud of you! Do you wanna cocktail?
Emily: I'd like that.
John: OK.
Carsten: I think it's time to go and to check out what's going on with the Pankower guys.
Lenny: It's a real shame. I would of liked it to come with you guys to get some action. But today I have something else planed.
Carsten: We'll miss you.
Lenny: Don't disgrace us.
And a little goodbye from anyone to anyone.
Next scene. Emily's place - her room.
Emily: I can tell you this Steffi is a bitch... ''I see myself as a solo performer''... And now she is solo and for good.
Lenny: Do you wanna drink something?
Emily: Nope. But this Lisa is a real sweetheart. I mean in the beginning she is little bit shy, but she's really good. And Pauline is anyway the best.
Emily goes on about her band, when Lenny has something else in mind, but Emily doesn't seem interested. And Lenny is laying down.
Next scene. Next morning at the Cöster residence.
Alexander is on the phone with his daughter and sends greetings to her boyfriend with whom she is traveling through Europe. Then Lenny comes home.
Alexander: Hey, had a nice superstar party?
Lenny nods.
Lenny: Regards from Anna.
Alexander: She was also there!?
Lenny: Yeah, but she didn't seem very happy.
It's ringing at the door.
Lenny: That's for me.
Lenny's friends walk in. Then Carsten sees Alexander.
Carsten: Oh sorry, we didn't want disturb you.
Alexander: No problem. I was just on my way out. So you can get comfortable.
Junior: Dude, your old man is great. When I think about mine.
Lenny: Yeah, sometimes he gets on my nerves but he's ok.
Driver: Good breeding, right!?
Lenny: What did you do? You look like a Dalmatian.
Carsten: To say it like this ... Krüger's date with the bald head wasn't as good as yours.
Turner: There were so many of them. So what!?
Carsten: We aren't nothing without our Pit Bull.
Junior: Yeah, to the Pit Bull.
Next scene. Still at Lenny's.
Junior found something out about a new fight club and wants to take care of the boys.
Carsten: Yeah, but only if Lenny is with us. We almost lost yesterday.
Scholzi thinks the sausages taste like haven, while Driver and Turner (these two have to go
) look around the internet. The boys are still talking about the story with his black eye, when Driver finds something.
Turner: Guys, you have to look at this.
Junior: What's going on?
Scholzi: That can't be...
Driver: So that's the secret of the Cöster men. You guys pay for your chicks. How poor is that ... the bird of your father is a hooker.