Need help with JP/Craig clips with subtitles.

[thammy]

Hi,
I'm planning to load the ENGLISH subtitles onto JP/Craig and Ste and Brendan clips. (Yes, English sub for international fan ;______;) Since English is not my native language so I need someone to help me to transcribe the dialogues.

< I'm not going to translate these dialogues into another language. What I’m going to do is simply load the English sub that you transcribe onto the video clips.>

It helps international fan have a better understanding of JP/Craig’s (or Ste/Brendan) storyline. let me know if you are interested in. Any help is WELCOME. You can transcribe 1 clip, 2 clips, no prob! I'm a very patient person. ;D

You can pm me here, or contact me via email [e-mail]

Thanx for reading!

[cheerios]

Do you have any of them transcribed yet?

[thammy]

Hi Cheerios,
No, i don't. I just posted this request today. So far, I only got one reply from Variah. She said she will help out with the translation.

[cheerios]

May I ask what is your native language?

[thammy]

My native language is Vietnamese

[thammy]

I'm not going to translate these dialogues into another language. What I’m going to do is simply load the English sub onto the video clips.
It helps international fan have a better understanding of JP/Craig’s (or Ste/Brendan) storyline. So, if you are interested in, again, please let me know.

[cheerios]

Well I can't promise that I will be able to help much since I don't have a computer at the moment. But I can offer some help if needed.

[thammy]

oh, no problem. As I said, any help is welcome. I'll pm you some scenes that i need to transcribe. You can send me the script later. Thanks in advance.

[danielleee]

I'll be glad to help with any scenes you need
Anything to watch some JPC clips again

[thammy]

Thank so much for your help, Danielleee! ^^ Just pm you some clips i wanna to transcribe.

[Sabrina]

Where I can find the video with subtitle.

English is not my first language too.