|
|
Post by devillies on Jul 28, 2010 19:44:58 GMT -5
On youtube I found this Italian show called I liceali with apparently means The high school, with a gay couple and someone has uploaded their parts but in Italian. It has recently been renewed for a third season according to Wikipedia. Here is the link for the first part: >> www.youtube.com/watch?v=u2WFkS1aCek&feature=relatedAnd the two guys are Valerio and Filippo |
|
rtgtx
Junior Member
Posts: 474
|
Post by rtgtx on Jul 28, 2010 21:01:19 GMT -5
Thank you for the link! It's great someone has done the clipping. I have both seasons' videos but it's so hard to found the scenes of these two. Sometimes it's like 20 seconds in one episode, which was 110 minutes long.
This was a very good show, movie quality all around.
Valerio was a major character but he and his class graduated in Season Two (2009). The screen time of V and F together was very scarce. At the end of season 2 it seems they broke up already.
Btw, there is already a thread on page 4 that has some video links too. But the videos from your links are newly made and complete.
|
|
|
|
Post by devillies on Jul 28, 2010 21:50:11 GMT -5
I searched to see if this was already posted, i must have missed it. The show seems interesting too bad i dont understand a word
|
|
|
|
Post by mikaila on Aug 4, 2010 10:45:19 GMT -5
Hello I posted in the comments section of the First part of the storyline on youtube the first subs. I hope they are ok.
|
|
rtgtx
Junior Member
Posts: 474
|
Post by rtgtx on Aug 4, 2010 19:09:47 GMT -5
Thank you, thank you, Mikaila!  |
|
|
|
Post by devillies on Aug 4, 2010 22:32:24 GMT -5
thnx so much, i really appreciate it
|
|
|
|
Post by mikaila on Aug 6, 2010 14:32:07 GMT -5
It's nothing. I did the subs as a present for all the people that gave us the subs for the other series that I could never watch without subs.
Now the subs are completed, enjoy! If you have some question about the plot, ask me.
|
|
rtgtx
Junior Member
Posts: 474
|
Post by rtgtx on Jan 18, 2011 20:02:27 GMT -5
Thank you so much, Mikaila. I'll update the translations.
|
|
carld2
Full Member
Posts: 2,108
|
Post by carld2 on Jan 18, 2011 22:09:31 GMT -5
So what went on with the story? Valerio thought he was gay, then fell for Lucia, and by the end wasn't sure? Or was he always supposed to be gay and Lucia was a distraction? Did he love Lucia and Filippo?
The show was canceled before the story could be resolved, I think.
|
|
|
|
Post by mikaila on Jan 21, 2011 10:28:14 GMT -5
The story was that in the first season Valerio met Filippo and fell in love with him. In the second season he has a crush on Lucia but she returns to her first boyfriend (and her son's father) Cesare. At the end Valerio and Filippo get back together.
The show has a third season but with a new cast so Valerio and Filippo's story ends here. I don't know if there is going to be a new gay storyline.
|
|
rtgtx
Junior Member
Posts: 474
|
Post by rtgtx on Jan 28, 2011 23:54:53 GMT -5
Here are the other two parts. Thanks a lot to Mikaila for all the translations! Especially for the additional scenes.
The show actually was quite a success. The second season ended with Valerio and his class graduated. It was not an cancellation. It's intense drama with beautiful cinematography and music.
|
|
