Sorry, I´m late. Just a very quick recap today:
No LimitsChristian, Olli, Miriam, Rebecca and Andi are at No Limits.
Olli´s threatening the coffee maker, if it won´t play nice, he´ll make a water boiler out of it.
Christian is amused.
They talk about Rob. Olli can´t believe he was so wrong about Rob, he knows that Christian was aware of Rob´s character right from the start. He just wanted to put on cool parties. Christian is certain that Olli will, without Rob, Olli´s the best party organizer anyway. Christian is just happy that Rob isn´t an issue any more. They kiss. Rebecca watches them, not looking very happy.
The camera shows the envelope Rob hid behind the bar.
- - -
They talk about an electro-party they went to in New York. Miriam says it sounds as if, during the day, they had only seen their hotel room. Olli says "No way!", they did the complete sight seeing program, didn´t she see their blog? Mhm, Christian agrees, they started every day at 9am.
Translation from the sneak-peek thread, thanks to Lugia and Joanna!Miriam: Well, I'm slowly starting to get in the mood for New York myself.
Andi: Well, then look for a flight, maybe you will even find somebody who will accompany you.
Christian: Did we miss something while we were away?
Andi: Every day without me is a lost day.
Olli: That's Commissioner Schlösser... what do they want here again? Hey!
Commissioner: We've once again received an anonymous tip that drugs are being circulated at your place.
In the parkRob talks to another guy about his plans to close down No Limits. He says that actually No Limits is a cool place and Olli is a sweet guy, but soon he won´t have any guests anymore, too bad! Trust no one, he says, you should never get involved with the wrong kind of people, or start a fight with them - hehe!
No LimitsThe police won´t tell Olli who´s behind the allegations. The guy with the newspaper at No Limits tells Rob on the phone that the police didn´t find anything in the bar. Rob can´t believe it, the envelope should have been obvious.
Andi, Christian and Olli are sure that Rob is behind this, Olli says he won´t succeed. Rebecca says he almost did, she gives Olli the envelope she found behind the bar. Doesn’t look like sugar, everybody´s shocked.
ApartmentRebecca explains that she saw Rob putting something behind the bar. When the police arrived she got suspicious, went behind the bar and, when nobody was looking, she took the envelope. She didn´t want Robert to mess with Olli´s life. What else could she have done? Olli says that she was incredibly courageous and that he´ll never forget that she saved his ass, he embraces her.
No LimitsRebecca, Olli and Christian ponder what they´re supposed to do with the drugs. They decide to just flush it down the toilet. Then they should take care of Robert, Christian says. Olli tells him to contain himself, because Rob is more dangerous than he thought. Christian promises he will but he thinks it´s not right. Rob belongs in jail. Rebecca ponders something
.
- - -
Christian and Olli wonder where Rebecca is, she seems to be gone and have taken the drugs with her. Olli´s afraid she might be off to see Robert on her own.
We see Rebecca in the street. Rob arrives in his car and says "Rebecca: Did you come to meet me?" Yes, she did.
Uuuh, the suspense…