|
Post by Difficult Diva on Aug 26, 2010 8:59:44 GMT -5
Thank you, Elizabeth for transcribing the Flaco/Lalo scenes. I'm so glad that I've downloaded all of their scenes, because I can look back on their crazy topsy turvy relationship (and the fabulous pretty) for years to come.
Ugh, they're so pretty together.
|
|
|
Post by flippav2 on Aug 26, 2010 9:09:27 GMT -5
me encanta!!!!!!!! Beautiful words, beautiful kiss! Can someone please tell us who don't know the language what they were saying? And I'm wondering..who killed Mirtha? And what happened to Tato and Nino? Thank you, in advance. Sorry, I wasn't ignoring you, I had to go to work (with a big fat smile on my face!)- thanks to Elizabeth for providing translations! STILL SMILING *ignoring the Tato end *
|
|
|
Post by flippav2 on Aug 26, 2010 9:11:25 GMT -5
I'm requesting that someone do a fan video of Malo, with the old classic Gladys Knight and The Pips, "You're The Best Thing That's Ever Happened To Me", because that song fits that couple so perfectly. I am working on a Lalo specific vid as I type (not to that song) if it helps at all it's not an excuse to have to stare repeatedly at his face, nooooooo, not at all
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Aug 26, 2010 9:43:19 GMT -5
|
|
|
Post by caitlinp on Aug 26, 2010 10:59:14 GMT -5
Thanks for translating the clips Elizabeth, it is much appreciated. That last scene was so sweet.
|
|
LadyArmand
Full Member
"Fortune favors the bold..." Virgil
Posts: 1,602
|
Post by LadyArmand on Aug 26, 2010 11:02:05 GMT -5
Elizabeth my sweet thank you so much for translating the Flaco and Lalo scenes you're great...
|
|
|
Post by Difficult Diva on Aug 26, 2010 11:13:36 GMT -5
I'm watching the UEFA Champions League Draw right now on Fox Soccer Channel and I'm imaging, one day Lalo being eligible for one of the awards. I can clearly see, Manuel being right there, next to him, supporting and love him during that ceremony. It's crazy, but I don't care. I'm requesting that someone do a fan video of Malo, with the old classic Gladys Knight and The Pips, "You're The Best Thing That's Ever Happened To Me", because that song fits that couple so perfectly. I am working on a Lalo specific vid as I type (not to that song) if it helps at all it's not an excuse to have to stare repeatedly at his face, nooooooo, not at all
|
|
rtgtx
Junior Member
Posts: 474
|
Post by rtgtx on Aug 26, 2010 12:07:07 GMT -5
Is the finale Ep 142 instead of 150? Thanks.
|
|
|
Post by elizabeth on Aug 26, 2010 12:27:07 GMT -5
Those scenes between Flaco and Lalo were so lovely, that it was my pleasure to translate them. Is the finale Ep 142 instead of 150? Thanks. rtgtx, Ep 142 was the finale. Tonight, though, they're going to air a special bloopers edition of Botineras.
|
|
|
Post by flippav2 on Aug 26, 2010 12:27:21 GMT -5
here's a lil Lalito video I've made to say thank you to all the wonderful people that have put so much time and effort into sharing this wonderful story with everyone around the world- thank you so much, your time and energy and effort has been MUCH appreciated
|
|
rtgtx
Junior Member
Posts: 474
|
Post by rtgtx on Aug 26, 2010 12:33:52 GMT -5
Is the finale Ep 142 instead of 150? Thanks. rtgtx, Ep 142 was the finale. Tonight, though, they're going to air a special bloopers edition of Botineras. Thanks, Elizabeth. One more question. Did Chiqui and Laura end up together?
|
|
|
Post by elizabeth on Aug 26, 2010 13:04:50 GMT -5
No, they didn't.
Laura became the Chief and Chiqui and the baby were moving to Spain, but they did agree to meet for coffee whenever he was back in Argentina.
|
|
|
Post by Difficult Diva on Aug 26, 2010 13:16:10 GMT -5
Oh, Chiqui's a single daddy. Anguila's married. Lalo and Manuel are together.
AWESOME.
I still think those four will be friends up until they all die of natural causes.
|
|
kevinlantojack
Junior Member
MONOGAMY,Isn't that the straight people disease
Posts: 232
|
Post by kevinlantojack on Aug 26, 2010 15:21:47 GMT -5
Thanks Elizabeth and bdc
I love Auguila shoes he was funny from the start and funny till the end
but where you guys are seeing where all this happen what Elisabeth said what went down what episode cause I just finish watching episode 141 and did not see that
|
|
|
Post by sneaqui on Aug 26, 2010 15:51:01 GMT -5
Am I the only person that really wanted Tato and Chiqui's conversation to go like this? Chiqui: "You killed my father." Tato: "No, Chiqui. I AM your father!" Chiqui: "No... That's impossible!!" I actually liked the way everything ended with Tato. It was an interesting twist. I'm surprised by how well everything turned out. Anguila in platforms = priceless. And our boys!!! Squeeee!! ;D ;D ;D I'm still smiling. I agree, Flaco. Lalo will play futball again! And thank you to all you guys for being awesome over the past few months: -Thank you to natyges and gordiyo for the uploads and to emsol for the translations. Mwah! -Thank you, chrys, for the lovely recaps. -Thank you Lamanu for your reporting from the front lines (Argentina) flippav2 Excellent video! It really captures their whole relationship *Sigh* I'm gonna miss them so much!
|
|
valso
Full Member
Posts: 1,525
|
Post by valso on Aug 26, 2010 15:57:32 GMT -5
Still grinning like a fool and not able to have a good internet connection so I'm stuck! But boys what an ending for Flaco and Lalo *_____________*
|
|
|
Post by elizabeth on Aug 26, 2010 16:30:35 GMT -5
kevinlantojack, it's in episode 142, the finale. You can go to either of these 2 YouTube channels and they should have episode 142 up already...or very soon:
Dante627 or bontinerasblog.
|
|
LadyArmand
Full Member
"Fortune favors the bold..." Virgil
Posts: 1,602
|
Post by LadyArmand on Aug 26, 2010 16:37:49 GMT -5
I put this together witha song I really love. I hope you like it.
|
|
kevinlantojack
Junior Member
MONOGAMY,Isn't that the straight people disease
Posts: 232
|
Post by kevinlantojack on Aug 26, 2010 20:00:05 GMT -5
Because of GORDIYO I learnt about that show so thanks a lot and all his great music videos chrys for your great recays and made it funny to watch and I will miss alot bdc thanks a lot for all the clips you post on the board and always will to help with every little information take care of the dogs @lamanu thank you for helping when Chrys was unable to and all the jokes about your brother Cristian ,cheerish him cause I had only one and he pass away so young 37 BlackAngel082 And Emsol Thank You Thank You for coming to everybody rescue and doing the english sub @ Elisabeth thanks for helping out while Chrys is away And to all the others that came and make this board and made it so entertaining with jokes and all it was nice being part of it Cheers to all
|
|
|
Post by dalphine on Aug 26, 2010 20:51:00 GMT -5
I'm sad that it's over I wish they would spin off a series with just Flaco and Lalo. LadyArmand loved your video and Chyrs I really appreciated your recaps and your time for doing it.
|
|
|
Post by elizabeth on Aug 26, 2010 23:12:45 GMT -5
Translation of the last scene between Lily and Manuel - my attempt, anyway.
Lily: Thank you for seeing me home. Manuel: No, there's no need to thank me, I... Lily: If you don't mind, I'd like to be alone. I'm exhausted. Manuel: Yeah, I can image. It must have been really stressful for you lately, right? Lily: No. I feel like the biggest fool in the world, Manuel. And having you in front of me just reminds me of how stupid I was. Manuel: If this is because of what happened with Tato, I don't...I don't know if this will make you feel better, but he played all of us. He played you, me, Lalo, Pajaro - he used all of us. Lily: I was so upset, when we separated, I was so hurt... Manuel: This is all my fault, Lily, not yours. Lily: You didn't sleep with Tato, I did. Manuel: He acted out of instinct. He tried to get back at us because he thought we had killed Mirtha. So that's what he did, he took his revenge. He tried to take us out one by one. Lily: It seems he did a pretty good job. Lalo's in a wheelchair, you were suspended and I'm a wreck. Manuel: Hey, it's not all said and done. Have faith. It can all turn around. Lily: Thank you for not saying 'I told you so'. Manuel: I'm the one who should be thanking you.
|
|
|
Post by Izabella on Aug 27, 2010 0:17:54 GMT -5
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Aug 27, 2010 1:21:32 GMT -5
Well, darlings, the end of Botineras wasn't much like I expected, but the boys are together ;D and Chiqui and Laura, well it is pretty clear they'll hook up again. The chemestry is unbeliable, and he's going for some months only. It's so gonna happen Guys, it's been a pleasure to be here with you all. Thank you for all the fun. From Buenos Aires, I send you hugs and kisses. Izabella beautiful name Izabella
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Aug 27, 2010 1:26:50 GMT -5
Our lovely Emsol, translated and uploaded the last 3 videos from capitulo 142. Manuel & Lalo - ep 142a - I'm lost without you Manuel & Lalo - ep 142b - You won't get rid of me Manuel & Lalo - ep 142c - I love you I just want to say thank you so much, Emsol, for what you had done for us all.
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Aug 27, 2010 1:59:31 GMT -5
Bloopers Outtake
Another big thank you to Natyges for uploading Manuel and Lalo's scenes so fast.
|
|