|
Post by overtherainbow on Apr 3, 2010 4:37:35 GMT -5
OMG, looks like a VERY good episode next week!
Can someone please translate what they are talking about from 7:09?
|
|
|
Post by esmi on Apr 3, 2010 7:26:37 GMT -5
ETA: I'm not completely sure, but did Lalo just come out in today's episode? I could've sworn I heard "me gusta los hombres". I'm afraid he said rather the opposite. He said something like this " Además, yo no soy como vos. A mí no me gustan los hombres"... which would be like "Moreover, I'm not like you. I do not like guys". I just love this show but the Argentinian Spanish is way too difficult for my "tourist Spanish". Hopefully we will get the subs soon.
|
|
|
Post by overtherainbow on Apr 3, 2010 7:36:04 GMT -5
ETA: I'm not completely sure, but did Lalo just come out in today's episode? I could've sworn I heard "me gusta los hombres". I'm afraid he said rather the opposite. He said something like this " Además, yo no soy como vos. A mí no me gustan los hombres"... which would be like "Moreover, I'm not like you. I do not like guys". I just love this show but the Argentinian Spanish is way too difficult for my "tourist Spanish". Hopefully we will get the subs soon. Oh well.. LOL, actually, that was my conclusion too after listening to it a couple of times more. I heard "no me gusta", and that look on Manuel's face, poor guy. I think Lalo is gay too, just in denial. I mean, he didn't seem to mind making out with Manuel. He could have stopped it, like he did the first time, but he didn't. And also, that dream he had was kinda revealing. He obviously likes Many. ETA: This is what happens when we don't have subtitles! Seriously, can someone PLEASE subtitle this storyline? It is only getting more and more popular, and many people want to watch, but can't, since they have no idea what's going on..
|
|
|
Post by Difficult Diva on Apr 3, 2010 10:44:44 GMT -5
Thanks for the clip, Homonikum and the translation Esmi.
|
|
cheerios
Full Member
If we could decide who we loved, it would be much simpler, but less magical.
Posts: 2,886
|
Post by cheerios on Apr 3, 2010 13:42:20 GMT -5
Yeah you don't have dreams like that unless your interested.
|
|
|
Post by esmi on Apr 7, 2010 6:21:42 GMT -5
This week the relationship between our "straight" Lalo and our "family man" Rivero should heat up considerably. The link to a SPOILER page: (only in Spanish) www.botinerasentelefe.com.ar/2010/04/se-viene-la-noche-de-sexo-gay-en.html(the text in some form of English: " A night of gay sex is coming in Botineras" Lalo and Rivero will make the desired night of love and sex happen, faced with the danger of Lily finding out ;D I hope nobody is upset for spoilers being posted here, therefore the translation bit is in beige (highlight to read) ;D
|
|
|
Post by overtherainbow on Apr 7, 2010 7:37:03 GMT -5
This week the relationship between our "straight" Lalo and our "family man" Rivero should heat up considerably. The link to a SPOILER page: (only in Spanish) www.botinerasentelefe.com.ar/2010/04/se-viene-la-noche-de-sexo-gay-en.html(the text in some form of English: " A night of gay sex is coming in Botineras" Lalo and Rivero will make the desired night of love and sex happen, faced with the danger of Lily finding out ;D I hope nobody is upset for spoilers being posted here, therefore the translation bit is in beige (highlight to read) ;D OMG! That sounds AMAZING! Now we DEFINITELY need to get somone to subtitle this storyline.
|
|
|
Post by Difficult Diva on Apr 7, 2010 11:37:35 GMT -5
Thanks, Esmi!!!
Wow...after seeing in the last clip how utterly upset Rivero was over Lalo rejecting him, I'm hoping for some good stuff to develop.
The scenes regarding the necklace were awesome.
|
|
|
Post by esmi on Apr 8, 2010 7:10:23 GMT -5
|
|
|
Post by overtherainbow on Apr 8, 2010 8:16:26 GMT -5
WOW, he is? Thanks for the info, esmi! He is amazing. It's partly my fault though. I made a video of this couple and uploaded it to my channel, saying that gordiyo is uploading the storyline. It got very popular, and all seemed to contact gordiyo and asking for subs! lol. I am currently talking with a guy about subs too. His english is very good, so I am hopeful. It's still very early, I won't promise anything yet.. But like I said, it seems like this can work out. So we will hopefully see this storyline with subs very soon! ;D Oh, and yes.. Argentine men are VERY hot! I am kinda bummed cause Brazilian men are famous for their looks, but Argentine men are overlooked, same with Spanish (from Spain) men. Argentine and Spanish men are hot, and they deserve some recogniztion too. Go to this blog for some eye candy (SFW): argentinemen.blogspot.com/
|
|
|
Post by esmi on Apr 8, 2010 9:47:20 GMT -5
WOW, he is? Thanks for the info, esmi! He is amazing. It's partly my fault though. I made a video of this couple and uploaded it to my channel, saying that gordiyo is uploading the storyline. It got very popular, and all seemed to contact gordiyo and asking for subs! lol. I am currently talking with a guy about subs too. His english is very good, so I am hopeful. It's still very early, I won't promise anything yet.. But like I said, it seems like this can work out. So we will hopefully see this storyline with subs very soon! ;D Oh, and yes.. Argentine men are VERY hot! I am kinda bummed cause Brazilian men are famous for their looks, but Argentine men are overlooked, same with Spanish (from Spain) men. Argentine and Spanish men are hot, and they deserve some recogniztion too. Go to this blog for some eye candy (SFW): argentinemen.blogspot.com/ GREAT NEWS! And thank you Homonikum for pointing out this wonderful storyline. Hopefully we will get the subs even though Gordiyo is doing a great job by putting info in English in the descripition part and in even in some comment responses in his YouTube page. I'm afraid that only with good English subs this show could attract the international attention that it deserves. ;D Thanks for the link. *Must stop drooling - now*
|
|
|
Post by overtherainbow on Apr 8, 2010 10:05:48 GMT -5
I'm afraid that only with good English subs this show could attract the international attention that it deserves. ;D Yep, I think it will be popular too. Well, it's already popular, but it will probably be MORE popular! lol I will send Anthony over at AfterElton a message. I'll ask him if he can include this storyline in his weekly column. But the thing is, he only includes videos that are subtitled.. which is totally understandable. It is an American site after all. Anyways, so I'll send him a message if we can manage to sub some clips. I think the guy I'm talking with can do it. I won't promise anything, like I said, it is very early.. But I'm crossing my fingers! And hopefully, with subs, we can contact Anthony at AfterElton and ask him to include it. It will be HUGELY popular if he does actually include it, since many people read that site!
|
|
|
Post by overtherainbow on Apr 9, 2010 2:20:54 GMT -5
Some HOT scenes from the next episode..
First time they have sex:
In the Jacuzzi:
|
|
cheerios
Full Member
If we could decide who we loved, it would be much simpler, but less magical.
Posts: 2,886
|
Post by cheerios on Apr 9, 2010 3:51:59 GMT -5
Oh did god that's hot.... ;D ;D ;D I really don't get the big deal if Lily is having her own affair with the other guy. Are they the only gay couple because wasn't the guy with the glasses sleeping next to the guy with the beard? I'm confused...
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 9, 2010 4:17:44 GMT -5
|
|
|
Post by overtherainbow on Apr 9, 2010 5:21:27 GMT -5
Oh did god that's hot.... ;D ;D ;D I really don't get the big deal if Lily is having her own affair with the other guy. Are they the only gay couple because wasn't the guy with the glasses sleeping next to the guy with the beard? I'm confused... Which guy with glasses? Now I'm confused! lol. And no, I think these two are the only gay ones in the soap, but I'm not sure.. could be wrong though bdc, that picture is AMAZING! This storyline just keeps getting better and better
|
|
|
Post by esmi on Apr 9, 2010 5:46:46 GMT -5
OMG, this must be one of the hottest things on TV (i.e. YouTube) right now. Unfortunately I happened to notice a reader comment on the Botineras site yesterday, where a guy said that it is disgusting and horrible that they are gay... Obviously there are stupid and ignorant people everywhere. Does anybody know what the name of the show means? Is it a reference to the women in the show (some sort of booty hunters???) There are so many terms, sayings and words in this show that my standard Spanish dictionaries are generally useless.
|
|
|
Post by overtherainbow on Apr 9, 2010 8:27:44 GMT -5
OMG, this must be one of the hottest things on TV (i.e. YouTube) right now. Unfortunately I happened to notice a reader comment on the Botineras site yesterday, where a guy said that it is disgusting and horrible that they are gay... Obviously there are stupid and ignorant people everywhere. Does anybody know what the name of the show means? Is it a reference to the women in the show (some sort of booty hunters???) There are so many terms, sayings and words in this show that my standard Spanish dictionaries are generally useless. I agree that this is one hot storyline I am enjoying it a lot. I just hope to god that Lalo won't go to prison And yeah, there are ignorant people everywhere, but Argentina is one of the most liberal countries in the world. 70 % of the population supports gay marriage, compared to 58 % here in Norway.. So I would say that Argentina is progressive, but I'm sure there are some bigots there too. I think "botineras" is a word commonly used for the wives of the football players, though I'm not completely sure.. Please someone correct me if I'm wrong bdc: Thanks again for the pics! Do you know where I can watch this scene? I tried looking for it on Youtube, but nobody has uploaded it yet.. I could only find previews of them having sex.
|
|
|
Post by lijoarne on Apr 9, 2010 9:35:51 GMT -5
Hi.."Botineras" are the wives, girlfriends o just lovers of the soccer players... They are like the groupies of the soccer....
And the guy whit glasses was slepping in the same bed whit Chiqui, but they are not gays.
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 9, 2010 10:28:55 GMT -5
bdc: Thanks again for the pics! Do you know where I can watch this scene? I tried looking for it on Youtube, but nobody has uploaded it yet.. I could only find previews of them having sex. To tell you the truth I was looking for the video in the jacuzzi via google when I found those pictures here www.botinerasentelefe.com.ar/, there were no videos, just the images.
|
|
cheerios
Full Member
If we could decide who we loved, it would be much simpler, but less magical.
Posts: 2,886
|
Post by cheerios on Apr 9, 2010 12:52:52 GMT -5
You got to give credit to the actors that we don't even know what is being said we can see such passion, desire, and love between them. How they jump into this storyline with both feet and have some of the hottest scenes I have seen.
|
|
|
Post by overtherainbow on Apr 9, 2010 14:22:38 GMT -5
Hi.."Botineras" are the wives, girlfriends o just lovers of the soccer players... They are like the groupies of the soccer.... And the guy whit glasses was slepping in the same bed whit Chiqui, but they are not gays. Thanks! I guess I wasn't totally wrong then Thanks for replying, bdc. I figured that much. I have been looking for websites with uploaded episodes. The only one I know of is the botinerasblog, which uploads new episodes, but they are SO SLOW! God, it's awful. I know I should be grateful they are uploading the episodes, and I am. I'm just really unpatient. I wanna watch the newest episode now dammit! Oh well.. I have no choice but to wait I guess. I totally agree, cheerios. The pictures speak more than a 1000 words. I cannot wait to see it.
|
|
|
Post by Difficult Diva on Apr 9, 2010 17:04:53 GMT -5
Oh my word.
EXCELLENT.
The jacuzzi scene tease was really fantastic. Rivero was basically saying "this is ALL for you", when he just let Lalo and his eyes take in every bit of glorious and gorgeous sight that is Rivero.
Lalo and Rivero are like living works of art. Their curly hair, dark dark eyes and Rivero's "Leonardo Di Vinci" body!!!
I think the wife's going to use the coach's/owner's attraction towards her to try and get back at her husband AND Lalo.
It's one thing to know that your husband's attracted to someone else (even a man), it's another thing entirely to know that it's the SAME PERSON sharing the same living space as you. I thought that Lalo was living in their house.
|
|
|
Post by tihkon2 on Apr 10, 2010 0:48:35 GMT -5
I'm digging this soap too so far...but I don't know....I don't have a happy feeling where this will go. The last two Spanish language gay storylines I got into ended VERY badly for the gay characters. Hope this one is different.
|
|
|
Post by overtherainbow on Apr 10, 2010 1:01:04 GMT -5
I'm digging this soap too so far...but I don't know....I don't have a happy feeling where this will go. The last two Spanish language gay storylines I got into ended VERY badly for the gay characters. Hope this one is different. Sorry to say, but Lalo is guilty of murdering a woman. He ran her over with a car (not on purpose, but still). So I think he will eventually go to jail, but I don't care. I just want to enjoy this storyline while it lasts. A short and good storyline is better than a long and bad one anyway. Here is the clip we have been waiting for:
|
|