|
Post by xsharon90x on May 5, 2010 7:26:48 GMT -5
Well Sytze, I must say you have a really bad timing to reject someone. I mean the girl is sitting almost naked on your bed!!!
And how hard it is to come with the reason: you're too young. I mean you're in you're early twenties, and she's 15.. Too much age difference in my opinion when you're that age.
And daeva Is that Youssef in the back? I haven't seen the episode yet, but still want to know this one.
|
|
daeva
New Member
Posts: 165
|
Post by daeva on May 5, 2010 8:32:37 GMT -5
Oh yes, it Yous, but he just looks from a distance, do not approach them. The boys are saying goodbye, because Sytze is too generous to allow Karif suffer the scorn of the people he loves. . Don´t miss it, it's sad, but incredibly tender.
|
|
|
Post by xsharon90x on May 5, 2010 8:42:21 GMT -5
Thanks for the quick response. I'm not able to watch the episodes on TV everyday, so I stopped watching it, until I have time to translate them. I hope Youssef will be okay with Sytze in the future.
|
|
|
Post by xsharon90x on May 5, 2010 9:38:22 GMT -5
April 13th 2010 Scene 1: Het pakhuis (4.52) Esmee: Sytz? Sytze! Sytz? Sytze: He, what? What time is it? Esmee: Late enough to…Listen. Sytze: I dumped Noa. Esmee: What?! Sytze: I dumped Noa. Esmee: That’s great. Sytze: Yes. Esmee: Listen… last night I dreamed about Ilyas. A sex dream. Again! So I told him. Then Shirina came in, and he just told her! About that sex dream. No, he asked if he wasn’t a disappointment! In my dream! What was about sex! He and I and sex. Sytze: Yes. Esmee: Yes. What do you think that means? Eh, does he want me or not? Sytze: Why would Ilyas want you? Esmee: And thank you. Sytze: No, I mean, what’s this with Ilyas all of a sudden? Esmee: Didn’t you really notice anything? Sytze: No. Esmee: I like him. More than just like him! Crazy, right? Suddenly, after all those years. First I thought: hormones. But now… I think he wants me too. Sytze: W-wait a second! So because Ilyas says to Shirina that he appeared in your dream, you think that he likes you? Esmee: Yes! I’m Ilyas and I act like I’ve nothing to hide, so I can comfort Shirina and in the meantime I can do with you whatever I want. He even winked at me. Sytze: So! Or: Esmee, I’m with Shirina and it will stay that way! So you have no chance! Esmee: I’ve nothing at you!
Scene 2: Huize Klein (6.50) Noa: Because I’m too Young. Prat! Kim: He had to think about that first. Noa: I didn’t know what to say. Kim: Didn’t you get angry? Noa: No. If he wants to get rid of me… Kim: This doesn’t make any sense. Too young? Yous and I have also an age difference from 6 years, and you can’t notice. He was totally in love, right? Noa: He was talking about legal consequences, because he’s of age and I’m not. Kim: Nonsense! He was just scared. Noa: We already purchased the condoms! Kim: Exactly! It was coming closer and closer. He was just scared. Noa: It would have been my first time too! Kim: Yes, but he is a guy. And a guy has to perform. And if that goes wrong, that would be a disaster. Noa: Yes, really? Kim: Yes. He did it in his pants. Noa: Instead of with me. Kim: Yes. But he doesn’t have to think he’s finished now. Noa: No? Kim: No, of course not! Do you want coke?
Scene 3: Café JP (14.23) Sytze: Oh man… I wish I was able to close the café, then we could…
Kim: The two of you are not finished yet! What you told her yesterday, didn’t make any sense. It was just a weak excuse. Sytze: Why makes you think that? Noa: I’m not SUDDENLY too young for you. Kim: Yes, and about experience the two of you have the same age. So that can only mean two things: Noa: Or you’re scared. Kim: Or there is someone else. Noa: And the last option, I can’t imagine. Sytze: No, that’s really not true. Noa: Then you’re just scared. Kim: So scared, that you just dump her with a really weak excuse. Noa: If you just said that you think it’s scary, then I wouldn’t bother at all. But this! Kim: This is not the way you get rid of her! Noa: Cowardly! Kim: Weak! Noa: Are you going to say something, or what? Kim: Jesus, just be honest! Karif: I think that the two of you better can discuss this in private. Noa: Fine. Come with me outside. Karif: Not now, and not here. Give the guy some space to think about it! Noa: He knows I’m right. Kim: And why do you interfere? Karif: And why do you? Sytze: I’ll call you. Okay? Noa: Okay. Come.
Karif: This isn’t okay, Sytze. You have to stop this. And fast!
|
|
|
Post by xsharon90x on May 5, 2010 10:22:15 GMT -5
April 16th 2010 Scene 1: Huize Klein (0.51) Text: When will I see you again? X Karif. Sytze: Esmee, you have to read this. Esmee: How romantic! Youssef: What’s romantic? Did you made it up with Noa? He finally becomes a real man! That’s bullshit about the facts she’s too young, that’s nonsense. Esmee: Hello! He just doesn’t want to get the name pedo!(from pedophile) Youssef: So now I’m a pedo? Esmee: You’ve got Tommie, that’s different. Youssef: Forget it. I just want to know why you broke up.
Scene 2: Huize Klein (2.02) Sytze: Damn man, I don’t have explain my reasons to you! Youssef: Sytz, we are mates, right? Then you can tell each other everything right? Or are you scared, you can’t get it up? Homo. Sytze: Do your parents already know that you’re doing it with a 16 years old, DUTCH girl? Which has a child. Youssef: About some stuff you just have to shut up! That’s what they call respect! I’ll get Kim from tutoring. At least I know how to treat a woman. Esmee, Tommie is asleep. So if you want to keep an eye on him, thank you. Goodbye. Esmee: Goodbye?
Sytze: He’s right. I misused Noa. Esmee: That’s really annoying, but she will forget it. Sytze: I’m her first love though! Esmee: Then you tell her. It will yield a lot: Noa gets more angry, because she was in love with a gay. Youssef hates gays, so you can predict his reaction. And Karif, the gay where it’s all about, doesn’t wants to see you anymore, because he’ll loose everything. So I say: good luck with it!
Scene 3: Café JP (12.48) Kim: Now you see it yourself, that it helped. Noa: I hope you’re right. Kim: Of course. Hello. Youssef: It’s logic! There you have our big hero! Noa: Hey! I’m so glad you called. Youssef: Sytz, it’s really great of you to come. Really great that you’ve called. Kim, we’ll get drinks. Kim: Good luck!
Noa: Did you think about it? Sytze: Yes, but I guess you didn’t really get it right. Noa: You did want to see me, right? Sytze: Yes, to talk. I’ve not been completely honest with you and I didn’t feel good about that. That’s why I wanted to see you. I didn’t want to get together, or something. I really like you, I think you’re sweet and attractive. Really. Noa: Yes? Sytze: Yes. Noa: See, you’re also a little scared. For you it was also the first time, you know. Sytze: No, you don’t understand it right. I… I’m not ready for it. I want to be free.. or something. Noa: Are you going to break up with me for the second time? Is that why I’m here? What are you a prat!
Youssef: Sytz, what.. what’s wrong, man? Sytze: I only told her, that I’m not enough in love with her. I had to be honest, right?
Sytze: Well, almost honest then. Karif: Honest enough.
Scene 4: Café JP (15.53) Karif: Shall we? Youssef: Guys, she forgot her keys. She’s that upset. Sytz, are you sure you don’t feel anything for her? Sytze: Not enough, no. Youssef: At least you be honest. Better now than when you’re married and got 80 children. Coke? Sytze: Don’t you have to bring those keys to Noa? Youssef: No, I arranged with her that I will bring them tonight at work. Then Kim can do girlstuff with her. Coke? Sytze: I just wanted to leave. Youssef: Do you have to work, or so? Sytze: Yes, I wanted to look through some cases. Youssef: Cases. Sytze just become a fucking doctor. Mint tea, Karif? Karif: Yes, nice. Youssef: Two mint tea, and a coke. Can I have two min tea’s and a coke? Girl behind the bar: I will be with you in a second.
Scene 5: Café JP (19.26) Youssef: Really chill, man! Then I don’t have to get my car. Karif: It’s no problem. Youssef: Thanks.
Scene 6: Outside the QBF (20.38) Youssef: Guys, I will get my uniform. I’ll see you inside. Karif: So, finally alone. Sytze: Well, it’s a good guy. Karif: That’s not where it’s about. Sytze: It isn’t really a great spot, this. Karif: Not really.
|
|
daeva
New Member
Posts: 165
|
Post by daeva on May 5, 2010 14:37:18 GMT -5
Scene 6: Outside the QBF (20.38)Youssef: Guys, I will get my uniform. I’ll see you inside. Karif: So, finally alone. Sytze: Well, it’s a good guy. Karif: That’s not where it’s about. Sytze: It isn’t really a great spot, this. Karif: Not really. Love this scene, the way they look each other and that kiss, so tender... although, that really was not the most appropriate place for that Really don´t know why, is a mystery to me, but i´m totally in love with this two.. I think it was love at first sight... since the first time I saw Sytze, I felt he was special, not the typical handsome gay boy who discovers his true self in a traumatic way, but a real and charming guy, generous and intelligent who accepts his feelings naturally. I´m going to miss them sooo much...
|
|
|
Post by xsharon90x on May 5, 2010 15:55:49 GMT -5
I had exactly the same thing with Sytze. I stopped watching the show a couple of years ago, mostly because I never have the time to watch it when it's aired. But last year I was home during the airing, and my sister was watching it, and I immediately liked Sytze. He's so funny, and not the stereotype hot guy. He's just a normal guy, like most of the guys.
When I heard about this new storyline of him.. I started to watch the show more often on the internet, and he really got me with his cuteness and being so unhandy...
I'm also happy that the writers let him just accept him the way he is.. no big drama around it. But of course when they did that it would be a way to difficult story before the ending of the show. I means what would they do with a gay guy who can't really accept himself, who's best friend is a Maroccan with an Islamitic background. And on top of that he falls in love with a Jordan man, who also is Islamitic.
|
|
kevinlantojack
Junior Member
MONOGAMY,Isn't that the straight people disease
Posts: 232
|
Post by kevinlantojack on May 5, 2010 19:48:04 GMT -5
I had exactly the same thing with Sytze. I stopped watching the show a couple of years ago, mostly because I never have the time to watch it when it's aired. But last year I was home during the airing, and my sister was watching it, and I immediately liked Sytze. He's so funny, and not the stereotype hot guy. He's just a normal guy, like most of the guys. When I heard about this new storyline of him.. I started to watch the show more often on the internet, and he really got me with his cuteness and being so unhandy... I'm also happy that the writers let him just accept him the way he is.. no big drama around it. But of course when they did that it would be a way to difficult story before the ending of the show. I means what would they do with a gay guy who can't really accept himself, who's best friend is a Maroccan with an Islamitic background. And on top of that he falls in love with a Jordan man, who also is Islamitic. I am really sad about the show ending when I just fall in love the are taking away,I do have bad luck all my gay couple ar leaving so sad
|
|
cheerios
Full Member
If we could decide who we loved, it would be much simpler, but less magical.
Posts: 2,886
|
Post by cheerios on May 5, 2010 21:24:57 GMT -5
You know I'm kinda surprised Esmee was supportive of the idea of Sytze using Noa as a beard. How old is Sytze anyway if Noa is like fifteen isn't she too young for him in the first place? And everything with them is happening too fast. I'm glad he didn't sleep with her, one he doesn't like her that way. And second she's a young girl whose first time shouldn't be with a gay guy whose using her as a screen.
It's sad Sytze can't shout to the rooftops that he's head over heels in love with Karif. Mainly because of Youssef's hatred of gays and Karif's situation. I think Sytze was surprised and shocked by the fact that he is gay. But he is happy and has accepted who he is, I think he's also in love for the first time.
|
|
|
Post by xsharon90x on May 6, 2010 5:17:55 GMT -5
Cheerios I'm totally with you! I thought it was really weird to support/push him in the direction to misuse a underaged (15 years old) girl as a beard. Sytze didn't feel comfortable himself, but I guess he saw no other option and Esmee told him that it was a great manner to see Karif whenever he wants.
Mostly when Noa wanted to sleep with him, Sytze felt really uncomfortable. He doesn't want to misuse her any more then he already did. When he sleeps with her, then it would be good for his image (through Youssef's eyes seen), but he doesn't want to. He sees it just the way we do: Noa is too young for him and her first time should be with a great guy who loves her and isn't gay.
|
|
|
Post by xsharon90x on May 6, 2010 6:07:39 GMT -5
April 19th 2010 Scene 1: Cafe JP (4.28) Noa: Coward! Sytze: Noa. Noa: I’ve been thinking whole night long. That I didn’t notice this before. Sytze: I’m sorry, but what do you mean? Noa: Karif and you. At the QBF. You were kissing. Sytze: I’m sorry, but what gave you that idea? What is this? Noa: And then you start something with me? Because nobody may know that you’re fucking gay.
Youssef: Sytz, do you have a lighter? Sytze: Eh no, no.
Sytze: Come with me for a moment. Don’t act so ridiculous. I understand that you’re angry at me, because I broke up with you, but why such a bullshit story? Noa: So, now I lie? You’re even a bigger coward then I thought. Sytze: Noa, not here. Noa: Shall I come sit silently with you in your closet?
Youssef: Are you going to play hide and seek, or what? Noa: Did you know that your friend kissed with… Sytze: NOA! I will explain it to you… alone. Youssef: Do you have a lighter? Hehe finally!
Sytze: Come with me. Noa: Let me go! Dirty f*g! JP: I don’t want any troubles in here. Sytze: You never saw two guys hug each other when they say goodbye to each other? Noa: Oh yes I do. I live in the neighborhood of the Regulierdwarsstraat. And then you know it. JP: So you wanted to say that Sytze is a… Noa: I don’t want to say anything at all. It’s just a fact, I saw it with my own eyes. Sytze: This is really nonsense. It wasn’t more than a friendly hug, but she has make more out of it. JP: If Sytze is gay, then I’m the pope. Noa: Yes, holy Christmas. I’m curious how long you can fool the people around you.
Scene 2: Café JP (9.07) Annemarie: So there we are again. Do you know what I really would like now? JP: Well? Annemarie: A big glass of mint tea, served by the most sexy barman of Amsterdam. He, Yous. Youssef: Me too. Without the sex then. JP: Are you feeling okay? Annemarie: I feel myself loooovely.
Youssef: She’s hard soaking on JP, man! What was going on with Noa, man? She totally went crazy. Sytze: Oh, please stop man! She’s that pissed that she’s going to tell all kind of bullshit story’s. You know what she said? She called me… gay. Youssef: You? Sytze: Come on. Youssef: Fucking bitch. She has to shut up.
Scene 3: QBF (17.23) Sytze: I’m glad you came. Do you want something to drink? Noa: No thanks. Just say whatever you want to say. Sytze: Yes, eh, shall we sit down? I talked with Karif about this and he was really shocked. Noa: Then he didn’t had to kiss with you here on the parking lot. Sytze: I don’t mind all of this. I don’t have anything against gays. Noa: Me neither, but that’s not what this is about. Sytze: No, but Karif is a Muslim. Noa: So what? Sytze: And he (pointing at Youssef) does have anything against gays. Noa: Yes, Youssef. Sytze: No, not only Youssef. There are a lot of Muslims who have problems with that. Just SAY Karif and I are dating each other… Noa: I’m not blind! Sytze: and that would become public…then Karif will lose everything. His family, his friends, his work at the Embassy. And that all because I hurt you. I won’t do such a thing to him. For him such a story is a disaster.
Youssef: So, you finally made up? Or do you still think Sytze is a dirty pig? Noa: Fuck off!
|
|
|
Post by xsharon90x on May 6, 2010 7:00:59 GMT -5
April 22 2010 Scene 1: Café JP (4.52) Karif: And they don’t believe Noa? Sytze: No, JP doesn’t, Youssef doesn’t, Kim maybe… but I don’t think so. Karif: Bad for Noa. Sytze: Yes, tell me about it. Karif: Yes, but I’m still relieved. Sytze: I’ve still got a price somewhere. A vacation for two. You and me, without any troubles. Karif: It sounds great to me. But I couldn’t leave, you remember? Sytze: Not even for ONE whole night? Karif: Tonight? Sytze: Damn, do you mean that? Karif: But first I’ve an obligation at the QBF. JP: I’m sorry. Sytze: Well then I will come too. Although, Noa is coming there also a lot. But I don’t think she will do anything after the preach I gave her.
Scene 2: Café JP (11.45) JP: Yes. Noa: Fuck, this always happens. I don’t know how to put the flash off. JP: Here on the lightning.
Sytze: Hi. Noa: Hey. Sytze: Everything okay? Noa: Yes, fine. JP: Is the peace been signed again, guys? Noa: In my concerning it is. JP: I’ll treat on that. Coffee? Noa: Give me a gin-tonic Sytze: An ice-tea, please. JP: You can get an ice-tea, you know-all.
Sytze: I’m sorry, but I called you a psychopath and now you do like everything is okay? Noa: It wasn’t really cool from you, but you have awakened me. I, well… You were right. I wanted revenge, because you dumped me. I see that now. But because of you I understand that Karif doesn’t have to pay for that. You’re a dick, he isn’t. Sytze: Thanks! And in my opinion you’re totally right. I’m a dick. Noa: But luckily, I’m still young. So I’m probably over you by next week. Sytze: Look ice-tea. Shall we sit down?
Noa: When do you see Karif again? I want to make my apology to him. Sytze: You know what, I will do it for you. Noa: I prefer to do it myself, because that would give me a better feeling. JP: You’ll see him tonight again in the QBF, am I right? Noa: Really? Tonight there’s a really great DJ. May I come with you? Sytze: Yes, nice. Noa: Great!
Scene 3: QBF(13.16) Sytze: Hey, are you already here? Noa: Hi. Yes. Sytze: Do you want something to drink? Noa: Yes, that would be nice.
JP: I had all my confidence in it. Annemarie: That you came all the way towards here, just to check out if we need you here, that’s so sweet of you. JP: He’s seeing a bit white. Annemarie: Oh my gosh, I will go to him for a second.
Alex: Hazes? Does she want to kill this place? Malu: And they like it. Sytze: Oh guys, I think it’s great you finally got some good music in here! Alex: Yes, new boss. Do you have two moonwalkers for me?
Scene 4: QBF (14.48) Noa: I’m sorry, I hope I didn’t got you into any trouble with your other Muslims, and so. Karif: Accepted. Noa: That DJ is a little disappointing, isn’t he? I guess I will go home.
Sytze: Well, she’s gone. End good, all good. Karif: And it keeps getting better. Shall we?
Scene 5: Inside Karif’s car (15.19) Karif: This isn’t my jacket. Sytze: That doesn’t matter for now, I guess it’s the aim that we get out of this clothes. Karif: The keys of my home are in it. At your place? Sytze: That’s not really handy, then everyone will know by tomorrow.
Scene 6: Inside Karif’s car (16.13) Sytze: Oh, I’m sorry. Is it an expansive shirt? Karif: It doesn’t matter. Sytze: NOA! That bitch! Wait here, okay? Noa! Wait a second! Noa!
Scene 7: QBF (17.16) Sytze: Did you see Noa? Alex: Did you sniffed of what? Sytze: Noa, come on, Noa?!
Sytze: Noa! I know you’re here. Are you coming out yourself or…do I have to get you? NOA!! Give it to me. Noa: No. Homo. Sytze: Give it to me! Noa: I’ll scream, do you hear me? Sytze: Give me that damn camera! Noa: Homo! Sytze: You don’t get it at all! Noa: Yes I do, homo! Sytze: Shut up! Alex: Get out! Noa: Homo! Alex: I don’t know what you have swallowed, but you will get out now! Hey, otherwise I’ll kick you out that hard, you will need your buddies from the ambulance, to get home. Sytze: Okay, it’s okay. I’ll go. Alex: Relax, and go home. Sytze: I know, I’ll go.
|
|
|
Post by xsharon90x on May 6, 2010 7:01:35 GMT -5
April 27 2010 Scene 1: outside Café JP (6.04) Noa: That’s the gay I was talking about. Guy’s: He, gay? Come on, let’s check it out. This is him, sissy. Flowers! Noa: Hey, ho! This is enough! Stop it! Do normal! Assholes! Assholes!
Scene 2: AZB (6.53) Jasper: In the end she has to decide herself. Call for a stretcher. Sytze: Hey, I came by for a sick visit by Esmee. Noa: I can’t hold him anymore. Jasper: Have a seat. Sytze: It isn’t all that bad. Jasper: What happened? Noa: We were walking on the street and Jasper: Where does it hurts? Sytze: Everywhere. Noa: And eh, I was with a couple of guys from school and we saw Sytze. Sytze: I saw them too and then I wanted to cross the street. Then there came a car and bang! Jasper: So you’re hit by a car? Sytze: Yes. Jasper: When is the stretcher coming? And what about the blue eye? Sytze: I eh, I think I felt aside on a curb. Noa: Sytze, why don’t you tell about.. Sytze: How is Esmee doing? Jasper: It was a sharp curb, wasn’t it? Are you stuffy? Sytze: Ah, a little. Jasper: Come with me. Cage 3 is free. Sytze: Will you give these to Esmee? Jasper: You can stay here if you want. Well, Sytz, or you are beaten up… or you’re hit by a car with fists. Stay calm. We’ll take a look at you.
Scene 3: Het pakhuis (10.19) Youssef: Do you know where Kim is? Jacq: No. Youssef: Fuck. Damn. We have to go to the hospital. Jacq: Is there something wrong with Esmee? Youssef: No, with Sytze.
Scene 4: AZB (11.48) Sytze: Broken ribs, broken nose, some bruises. For the rest it’s all okay! Noa: I tried to stop them. Why did you tell them you were hit by a car? Sytze: I don’t want any more shit. You know if I’ll report them, maybe they have to go to a cell for 1 week, and when they are free you may guess three time for which door they will be standing. Noa: So you let them get away with this? Sytze: Do I have to justify myself for you? I guess it were you’re friends. Noa: Who stood up for me. After you took away my camera, and almost beat me up. By the way, they aren’t my friends. Not after today. You know what, never mind. I’ll report them myself. Sytze: No, wait! Noa: What? Sytze: If you do that, then I’ve to tell them why they did it. Noa: So I was right. Sytze: Yes, I’m gay. I like men. I like Karif, and he likes me. But what will happen when this a become public, is that he’ll lose everything. His family, friends, everything. In his world this kind of things won’t be accepted. Noa: You told that before. But this will change everything, right? Sytze: No. So please promise me, you’ll keep your mouth shut.
Karif: What happened? Sytze: I eh, got hit by a car. But I’m still alive, sort off. Thanks to Noa. Noa: I eh, will be right back. Karif: I was really shocked. Sytze: Be careful.
Noa: I think he wants to be left alone. Youssef: Sytz, are you been beaten up? Sytze: No, I eh, I eh… Youssef: My cousin lay there exactly in the same way when he was beaten up by a few costumers of him. Noa: He’s hit by a car. He wanted to cross the street to come to me and then he got hit. Youssef: And that bastard just drove further? Jacq: You can’t trust anybody these days. Youssef: By the way.. I thought that.. I thought that the two of you had a quarrel? Noa: Well no, it was a eh, misunderstanding.
Scene 5: AZB (15.34) Sytze: He’s talking Frysk, a dialect I can’t understand, so I can’t translate this properly, but in fact he’s explaining his mother what happened, and asks her to say hi to his dad.. I guess;)
Karif: I still think we have to go to the police. Sytze: No, that talking Frysk again.. I mean, that won’t help. I didn’t saw a license plate of something else. Youssef: And the police doesn’t do anything.
Jasper: Guys, you really have to leave. Youssef: Yes, yes, yes. We have to get that guy ourselves. Noa: How? We didn’t see anything. Youssef: You don’t, but you said it happened at JP, right? There are security camera’s.
Scene 6: AZB (18.22) Noa: Keep your pecker up, will you? I will come by tomorrow. Youssef: Sytz, I will get those images, okay? And don’t worry, I know a guy that works for a company that has security camera’s in half of the city. Really, big brother is watching us. Sytze: Great. Youssef: Eh yes. Karif: Bye.
Karif: Oops.. I forgot my telephone. Sytze: You have to stop Youssef. Karif: Are you going to tell me what really happened? It has probably something to do with Noa. You suddenly became so close. Sytze: I’ve not been hit by a car, I’ve been beaten up. Karif: By who? Why? Sytze: What do you think yourself? Gay bashers! Karif, gay bashers! Make sure Youssef won’t get those images. Otherwise everybody will know. Karif: Maybe that has to happen then. Sytze: If they know it about me, then in no time they will find out about you. Karif: You could have been death. I don’t want to risk that. Sytze: I would risk that. Your family, your friends. Respect, everything. I don’t want to have that on my conscience. Karif: Like it’s your fault. Sytze: I feel it that way. So please, Karif…make sure that Youssef won’t get that images. For me. And for yourself. For us.
|
|
|
Post by curiosomid on May 6, 2010 19:09:35 GMT -5
thanks, for the subs. i like this SL a lot.
|
|
|
Post by xsharon90x on May 7, 2010 2:22:20 GMT -5
You're welcome.. and the storyline is indeed great, but unfortunately next friday (May 14th) is the last episode of this soap..
|
|
daeva
New Member
Posts: 165
|
Post by daeva on May 7, 2010 3:48:28 GMT -5
You're welcome.. and the storyline is indeed great, but unfortunately next friday (May 14th) is the last episode of this soap.. Do you know if there is any news to give us hope to continue? By the way, thanks again for your effort in giving us subtitles, are very much appreciated,
|
|
|
Post by xsharon90x on May 7, 2010 4:37:26 GMT -5
No, I'm sorry.. I don't have any news to give us hope.. Only what has been said a week again, there are still negotiations with other channels.. but nothing new..
|
|
HQ75
Full Member
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Posts: 4,200
|
Post by HQ75 on May 8, 2010 7:21:10 GMT -5
You're a star xsharon90x. So great of you to provide translations.
|
|
|
Post by xsharon90x on May 8, 2010 12:09:13 GMT -5
April 28 2010 Scene 1: Cafe JP (7.57) JP: Look. Have you been at Sytze? Karif: Yes, yesterday with Noa and Youssef. JP: Is it true that, that aso just drove further? Karif: Yes. JP: Oh, how terrible. The world sucks! Marnix: Well, that’s the understatement of the year. JP: Doesn’t it go better with Esmee? Marnix: No, but I’ve got a stubborn girl, and she wants necessarily maintain, for baby Cabar. Which probably won’t survive anyway. Karif: I think it’s brave of your daughter. She knows what sacrifice means. Marnix: Yes, but also with sacrifices there are boundaries. Namely, her life. JP: You will get a coffee from me, and a sandwich and a self-made apple pie.
Youssef: I’ve got it Karif! Protectors always help each other out! Karif: Give it to me. This one is new. Youssef: I swear, the guy who did this, I will destroy him! Karif: I want another cup of tea, order it for me, and take one yourself. Youssef: Okay. Mint tea? Karif: Yes, that would be nice. Youssef: JP, can I get two mint tea? And fresh, please? So, and? Karif: This is the security tape of the whole day? Youssef: Eh, yes. Karif: Then we have to find the time, where Sytze was walking there. Youssef: Yes, Karif, I understand that myself. There’s not much happening, is there? Karif: I don’t know it either. Come on. Youssef: Are you sure this is the right one? Karif: What a fucking mess. Youssef: Remove it. Karif: Look, there are scratches all over it. Youssef: Fucking shit! There are scratches on it! That was fucking evidence. JP: A little more quite, please. Youssef: This is the DVD from Sytze’s accident. Now we can’t use it anymore. It’s full of scratches. How is that possible? Karif: You had it without a cover in your pocket.
Scene 2: AZB (17.15) Sytze: Has it succeeded? Youssef: No, the DVD is totally fucked up. And I can’t get a new one, because that guy was already almost been caught. Karif: That pretty sucks. Youssef: Sucks? Karif, this is fucking shit! The whole DVD is full of scratches. Sytze: Hey, by everyone is something going wrong once in a while. Youssef: But I keep fighting, Sytz. That guy is going to be caught. Hey, the police will ask for those images themselves, won’t they? You reported this, right? Then he says something in Marocan, I assume Karif: Why are you so verbal, man? Youssef: You don’t have anything to say about this, yes! Sytze: Guys, guys, please stop this. I didn’t report this…because I don’t want that. Youssef: Sytz, you could have been death. Sytze: Yes, but I’m not. Okay, I want to get better and forget this as soon as possible. I don’t want any trouble with the police. Youssef: But the police are the people who can caught that guy, yes! Karif: Hey, Sytze decides what’s going to happen, and respect that! Youssef: Sytze doesn’t know what he’s saying. Because of that blows on your head. Karif: I think it’s better when we stop with this subject. Sytze: Yes, really Yous. Leave it okay? I just want to get better as soon as possible. Youssef: Yes, okay. That’s okay. But Sytz, promise me one thing: when you are normal again and you want to caught that guy, then you have to say it, okay? Sytze: Yes, that’s okay.
JP: Hey, I’m finally here. Hello. What are you looking bad, man! Sytze: Yes. JP: Everything okay, here?
|
|
|
Post by beatle78 on May 9, 2010 23:46:25 GMT -5
FYI: Perhaps this is already known but anyway The Sytze & Karif storyline is on Youtube on ONMsytze channel.
|
|
cheerios
Full Member
If we could decide who we loved, it would be much simpler, but less magical.
Posts: 2,886
|
Post by cheerios on May 10, 2010 11:51:01 GMT -5
I just love these two, the chemistry between them is strong. And Sytze is just too adorable in his joy over having a date with Karif until Youssef shows up. At least Sytze doesn't have to hide who the real person is that makes his heart leap out of his chest around Esmee.
|
|
kevinlantojack
Junior Member
MONOGAMY,Isn't that the straight people disease
Posts: 232
|
Post by kevinlantojack on May 10, 2010 17:20:49 GMT -5
FYI: Perhaps this is already known but anyway The Sytze & Karif storyline is on Youtube on ONMsytze channel. Thanks for the info
|
|
HQ75
Full Member
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Posts: 4,200
|
Post by HQ75 on May 10, 2010 19:23:23 GMT -5
Well Mark uploaded parts 1-5 of Sytze's storyline at his channel www.youtube.com/user/ONMclips I know he plans to finish the subs this summer. Looks like ONMsytze's channel picks up right where Mark left off so at least there's some continuity.
|
|
syonm
New Member
Posts: 78
|
Post by syonm on May 13, 2010 7:54:30 GMT -5
I'm the one who started subtitling this storyline from 2 March until now (at the moment 24 March is finished) on ONMsytze-Youtube-channel, because it isn't subtitled anymore. I've found this forum, and I saw in this topic English translations. Previously I couldn't ask permission to go on with uploading this storyline and use the translations standing here. I had already forgotten I registered me here to ask permission, but somebody remembered me on Youtube. I can login now and have asked xsharon90x and markdutchviewer permission to continue, because I don't want to do things other people wanted to do. The Sytze & Karif part of 30 March is on Youtube, but private because I haven't made subtitles yet. This video is unfortunately blocked in Germany because of some music. Next Friday the last episode of ONM on TV...
|
|
|
Post by Gen of Montreal on May 13, 2010 13:24:28 GMT -5
I want to thank you putting up the subtitled videos. I subscribed to your channel two days ago and watched them all. Can't wait for the rest of the story.
Of course, thanks to our dedicated translators on this blog.
|
|