|
|
Post by Bonobochick on Apr 6, 2008 22:39:01 GMT -5
Just getting it ready. ;D
Thanks IvanIV and Nanna!
|
|
|
|
Post by ivaniv on Apr 7, 2008 12:54:34 GMT -5
|
|
|
|
Post by tirpse on Apr 7, 2008 12:57:24 GMT -5
It's so nice for Olli that Chris shows his feelings in front of another person. At the moment it is "just" Judith, but I hope in the future he will show the whole world.
|
|
|
|
Post by Bonobochick on Apr 7, 2008 12:57:38 GMT -5
I really like Christian peeking out of the shower. Adorable. And when Olli blows him a kiss.
Judith was already tuned in so it's great that she's happy for them.
|
|
valso
Full Member
Posts: 1,525
|
Post by valso on Apr 7, 2008 12:58:08 GMT -5
Thank you!!! Thank you!!! As soon as I stop bouncing around I'll go watch it again!
|
|
|
|
Post by ivaniv on Apr 7, 2008 13:02:46 GMT -5
It's so nice for Olli that Chris shows his feelings in front of another person. At the moment it is "just" Judith, but I hope in the future he will show the whole world. Olli was really happy about it. It would be a nightmare if Christian could not relax even at home... |
|
|
|
Post by amber80 on Apr 7, 2008 13:14:49 GMT -5
I really loved today's episode. It's great they don't have to keep it a secret in their own home anymore and Judith's reaction was funny! The way she was teasing Christian and the way he reacted... Lol! ;D
|
|
|
|
Post by harmonium on Apr 7, 2008 14:48:00 GMT -5
Woo!! Thanks for posting!! I thought it was rather sweet of Christian to kiss Ollie in front of Judith. And that Judith's laughter is infectious!! Hahaha. And the way Ollie blew a gentle kiss to Christian, that's way C-U-T-E!! Can't wait for the subtitles!  |
|
|
|
Post by susurrus on Apr 7, 2008 14:58:38 GMT -5
I loved that Christian realized that his homophobic behavior towards Olli in the beginning was likely because he was already having a crush on him back then. |
|
|
|
Post by tirpse on Apr 7, 2008 15:08:26 GMT -5
I loved that Christian realized that his homophobic behavior towards Olli in the beginning was likely because he was already having a crush on him back then. Oh, I loved that too. I just can't get enough of Christian saying he's in love with Olli. |
|
|
|
Post by susurrus on Apr 7, 2008 15:13:55 GMT -5
Oh, I loved that too. I just can't get enough of Christian saying he's in love with Olli. Me neither.  |
|
|
|
Post by kyle on Apr 7, 2008 15:24:11 GMT -5
Is the english subtitle file ready or did I miss is someplace?
|
|
|
|
Post by tihkon2 on Apr 7, 2008 18:24:38 GMT -5
Nanna's excellent subtitled version of Ivan's video of today's sweet episode!
|
|
|
|
Post by lolaruns on Apr 7, 2008 22:40:55 GMT -5
Thank you so much Nanna |
|
|
|
Post by harmonium on Apr 8, 2008 4:54:31 GMT -5
thanks Nanna for the translation!! I love the conversations for this particular episode. The one Gregor shared with Christian and Ollie and the one Judith shared with Christian. They are interesting, light-hearted and yet poignant. Can't wait for the next episode! |
|
|
|
Post by amber80 on Apr 8, 2008 5:27:08 GMT -5
Thanks Nanna!! |
|
aldebaran
Full Member
Halunke, Ich liebe Dich so sehr!
Posts: 1,506
|
Post by aldebaran on Apr 8, 2008 9:49:30 GMT -5
Nanna always does a great job, thanks! This episode was simply lovely. Judith has proved to be a great flatmate, and a special friend for both of them. Poor Chris, he is so scared about the reaction that Gregor might have once he'll learn about his brother's sexual tendencies. He needs some time to come out. I'm sure that in the meanwhile Olli will be patient and understanding, he's too much in love! And what about Chris in that blue bathwrap? Sooo sexy!!!  But Olli is always the cuter!!! ;D |
|
dkp
New Member
Posts: 181
|
Post by dkp on Apr 8, 2008 13:50:43 GMT -5
Thanks Nanna.
Loved the episode. I can understand Christian being afraid to tell his brother. That can be a hard thing to do. Chris is so lucky to have fallin for guy like Olli, who is being so understanding and not rushing him to come out.
I figured that Judith would figure it out soon, since she already though they were when she first came over for dinner.
|
|
|
|
Post by psionycx on Apr 8, 2008 23:15:39 GMT -5
I still love the smiles on both their faces at the end. Christian clearly happy to have Olli and maybe a little pleased with himself at being able to kiss him in front of Judith. Olli just so happy that Christian loves him enough to do it.
*sigh*
|
|
aldebaran
Full Member
Halunke, Ich liebe Dich so sehr!
Posts: 1,506
|
Post by aldebaran on Apr 9, 2008 9:20:26 GMT -5
There's something I can't explain to myself: Miriam was quite attracted by Christian, and I understand that their 1st evening together wasn't just great. But has she already given up? It seems like she isn't interested in him anymore. Or perhaps she has realized that something else is going on for her dreamboy...?  |
|
|
|
Post by GayTime on Apr 9, 2008 10:44:25 GMT -5
There's something I can't explain to myself: Miriam was quite attracted by Christian, and I understand that their 1st evening together wasn't just great. But has she already given up? It seems like she isn't interested in him anymore. Or perhaps she has realized that something else is going on for her dreamboy...? i don't think that miriam deserves to be analyzed to deeply as a character ;-) |
|
|
|
Post by ivaniv on Apr 9, 2008 11:25:15 GMT -5
Well, she gave Christian a funny look when it turned out that on their first date Olli was Christian's top priority. If nothing else she sees he's not interested.
|
|
|
|
Post by Bonobochick on Apr 9, 2008 11:36:35 GMT -5
Well, she gave Christian a funny look when it turned out that on their first date Olli was Christian's top priority. If nothing else she sees he's not interested. I'd like to think so but even the next day when talking about getting hassled by some guy trying to chat her up, she was put off by Gregor (can't blame her cause the line he used was bad) but she was still simpering about Christian. I know she comes across as dense but...  |
|
|
|
Post by ivaniv on Apr 9, 2008 11:53:29 GMT -5
Well, she just said something like, it's nice of you, but I think I'll manage, which is quite neutral, IMO.
|
|
|
|
Post by Bonobochick on Apr 9, 2008 11:55:14 GMT -5
Well, she just said something like, it's nice of you, but I think I'll manage, which is quite neutral, IMO. Yes, but the look and tone weren't very neutral. |
|
____
____
__
_____
