|
|
Post by Bonobochick on May 6, 2008 13:13:49 GMT -5
Yay for Christian, Olllie and Gregor in that red shirt!!
|
|
|
|
Post by ivaniv on May 6, 2008 13:18:26 GMT -5
|
|
|
|
Post by lolaruns on May 6, 2008 13:22:44 GMT -5
Was Sebastian drunk or something? Some of his line delivery was really petty 5 year old today.
OMG, Gregor's callboy past was mentioned! And Gregor even jokingly propositioned Sebastian!
Ollian eyefucking!
|
|
|
|
Post by harmonium on May 6, 2008 14:03:07 GMT -5
Thanks for posting. What are they having? A Quiz? I'm wondering what is Olivia doing with that book? Cheating? Hmm. It's rare to see so many characters in one scene.  But no Constantin.  |
|
|
|
Post by lolaruns on May 6, 2008 14:20:42 GMT -5
Yes, they are having a popquiz. They are reasonably frequent over here. I have been to one or two myself. And yes Olivia is peeking into the answer book and stealing the right answers  |
|
|
|
Post by ivaniv on May 6, 2008 14:23:21 GMT -5
It looks like they needed something with a lot of characters on screen and this is what they came up with, everybody will take part in a pub quiz ;D
|
|
|
|
Post by harmonium on May 6, 2008 14:24:01 GMT -5
Yes, they are having a popquiz. They are reasonably frequent over here. I have been to one or two myself. And yes Olivia is peeking into the answer book and stealing the right answers Oooh. I see. Thanks for explaining. Sounds interesting. Having pop quiz in a cafe with people you don't really know and in turns making new friends. Cool. But it's so funny that Olivia is taking this quiz so seriously that she has to resort to cheating. Hahaha. |
|
|
|
Post by lolaruns on May 6, 2008 14:34:27 GMT -5
Well that's Olivia for you I kinda love that she is bitchy even in such minor things. True to form! |
|
valso
Full Member
Posts: 1,525
|
Post by valso on May 6, 2008 14:39:10 GMT -5
As always Ivan, you are our hero!! Thank you for the clip and the screencaps!
|
|
|
|
Post by Bonobochick on May 6, 2008 14:57:04 GMT -5
Yes, they are having a popquiz. They are reasonably frequent over here. I have been to one or two myself. And yes Olivia is peeking into the answer book and stealing the right answers Trivia nights happen at a lot of pubs in the states. Usually not on the weekends, but I have been to one and it was fun.  I have seen a bunch of bars in the San Francisco area and down in Los Angeles that do trivia nights. |
|
aldebaran
Full Member
Halunke, Ich liebe Dich so sehr!
Posts: 1,506
|
Post by aldebaran on May 6, 2008 15:55:40 GMT -5
Thanks Ivan, I always appreciate what you do for us.  I'm sorry but I gotta say it: I've found this episode quite boring. Maybe also because I didn't understand the dialogues (waiting for Nanna's translation  ), but the Pub Quiz...no!!! I hope that next part will be much better... I liked more what happened yesterday (when O&C weren't apparently scheduled). It's true that surprises are often pretty good. That said, it's always a pleasure to see our boys, though this time they were surrounded by too many folks.  I really can't understand how all those people haven't understood that they're an item yet. Ok with Miriam, she lives on the Moon, but Olivia? She even knows that they had sex once, I can't believe that she's never asked Olli again about that, she's the curiosity personified! Especially now that she sees them getting on well together. Finally, I couldn't help but noticing the cash register showing "Cappuccino klein"!!! LOL Don't tell me that in Germany you can drink a "Cappuccino groß" too!!!  However, € 2,10 is more or less the same price you pay it in Italy, assumed that it "tastes" the same as here! ;D |
|
|
|
Post by lolaruns on May 6, 2008 16:11:48 GMT -5
It was pretty funny to me. Particularly the Sebastian vs. Gregor thing (where Sebastian keeps bragging about his superior education in a really obnoxious and hilarious way).
|
|
|
|
Post by tihkon2 on May 6, 2008 20:48:50 GMT -5
Nanna's English subtitled version of today's epi:
|
|
|
|
Post by Bonobochick on May 6, 2008 21:17:03 GMT -5
That look that Miriam gave Olli and Christian at the bar when Christian was going through that book? She knows. Or rather, she is aware that something is probably going on between them cause she didn't try to play up to Christian once. That, on top of her earlier look towards them, tells me as slow as she is with everything else, she's on this faster than everyone else except Judith. Olivia would know too if she wasn't so self-absorbed. I mean when she plopped herself into the chair when Christian and Olli were eating, they were so obviously having a private lunch. The body language was quite loud on that fact but she was way in to her own drama to even notice. Especially the mutual eye-fucking Christian and Olli were doing when it came to what they'd be doing later instead of clubbing. |
|
|
|
Post by psionycx on May 6, 2008 21:32:27 GMT -5
Bonobochick, I totally agree. I honestly can't imagine why anyone would find Sebastian attractive. He's petulant, conceited and whenever he's not speaking he face goes so blank that you'd think he was some kind of undead.
|
|
|
|
Post by lolaruns on May 6, 2008 22:37:37 GMT -5
I bet Olivia would notice in a heartbeat if she wasn't so busy trying to score a job at the moment! I'm so looking forward to the next episode I noticed that look from Miriam too, but it was so small that I was wondering if it was scripted or an actress thing. I would certainly like it if Miriam would catch on already and was using it to have a laugh at Gregor's expense. |
|
|
|
Post by amber80 on May 7, 2008 8:26:52 GMT -5
Thanks for the subtitles Nanna!! Now I finally understand the whole conversation between Gregor and Sebastian... Really funny! ;D Sebastian's: 'Und du???' is so childish. |
|
|
|
Post by Bonobochick on May 7, 2008 8:42:51 GMT -5
Thanks for the subtitles Nanna!! Now I finally understand the whole conversation between Gregor and Sebastian... Really funny! ;D Sebastian's: 'Und du???' is so childish. Sebastian childish? Neeeeeever.  The man is a total buzzkiller. Thanks Nanna! |
|
|
|
Post by blueocean80 on May 7, 2008 12:51:30 GMT -5
*de-lurks*
*waves*
Newbie here. I'd like to thank you all for all the clips and caps. you guys are awesome!
I totally agree with Bonobochick about Olivia and Ollian, but I don't think Miriam is still into Christian. She may be onto something, but I think she's over Christian. What, with all that happened with Gregor. BTW, I love when Gregor wears that red shirt! *g*
|
|
|
|
Post by Bonobochick on May 7, 2008 12:59:26 GMT -5
*de-lurks* *waves* Newbie here. I'd like to thank you all for all the clips and caps. you guys are awesome! I totally agree with Bonobochick about Olivia and Ollian, but I don't think Miriam is still into Christian. She may be onto something, but I think she's over Christian. What, with all that happened with Gregor. BTW, I love when Gregor wears that red shirt! *g* I need a cigarette when Gregor wears that red shirt. |
|
|
|
Post by blueocean80 on May 7, 2008 13:54:59 GMT -5
I need a cigarette when Gregor wears that red shirt. LOL Word! I like him waaaay better than Sebastian. *coughs* *runs and hides* |
|
|
|
Post by amber80 on May 7, 2008 13:58:51 GMT -5
*Don't run! You're not the only one * |
|
aldebaran
Full Member
Halunke, Ich liebe Dich so sehr!
Posts: 1,506
|
Post by aldebaran on May 7, 2008 15:27:51 GMT -5
Ok, I've just seen the episode with English subtitles, and I must say it was funnier than I thought before; I enjoyed it more than expected, especially the lines between Gregor and Sebastian. If it was a soccer match: Gregor - Sebastian 2-0!!! But I don't change my opinion on the Pub Quiz: it sucks! ;D |
|
|
|
Post by brittanyerinxx on May 7, 2008 19:38:27 GMT -5
Whats the song in the backround called when Olli and Miriam are learning over Christian trying to find out what questions/answer was on the quiz ?
|
|
|
|
Post by GayTime on May 7, 2008 19:56:23 GMT -5
Whats the song in the backround called when Olli and Miriam are learning over Christian trying to find out what questions/answer was on the quiz ? Tegan and Sara: "Back In Your Head" |
|
____
____
__
_____
But no Constantin. 
I have seen a bunch of bars in the San Francisco area and down in Los Angeles that do trivia nights. 
I really can't understand how all those people haven't understood that they're an item yet. Ok with Miriam, she lives on the Moon, but Olivia? She even knows that they had sex once, I can't believe that she's never asked Olli again about that, she's the curiosity personified! Especially now that she sees them getting on well together.
