|
Post by deepdarkmidnight on Aug 28, 2018 17:01:30 GMT -5
Toris. Translation Episode 2983For the preview: Tobias: do we meet during the noon break? Boris: Yes. T: See you. B: See you. In another scene T: Are you firing me? Christoph: Thank you for your service. T: I couldn't even respond to the accusations. C: That wouldn't change anything. Just accept it, please.
|
|
|
Post by mrfixit477 on Aug 28, 2018 18:07:45 GMT -5
Toris. Translation Episode 2983For the preview: Tobias: do we meet during the noon break? Boris: Yes. T: See you. B: See you. In another scene T: Are you firing me? Christoph: Thank you for your service. T: I couldn't even respond to the accusations. C: That wouldn't change anything. Just accept it, please.
|
|
|
Post by John Do on Aug 28, 2018 18:21:29 GMT -5
|
|
|
Post by sonnenstern on Aug 29, 2018 3:25:29 GMT -5
|
|
|
Post by sonnenstern on Aug 29, 2018 7:59:47 GMT -5
|
|
|
Post by mrfixit477 on Aug 29, 2018 8:44:55 GMT -5
Did boris come out today? someone posted it
|
|
|
Post by John Do on Aug 29, 2018 8:52:22 GMT -5
Did boris come out today? someone posted it Yes, and Tobias did too to the tennis guy.
|
|
|
Post by sonnenstern on Aug 29, 2018 8:54:18 GMT -5
Tomorrow preview trailer Christoph and Alicia talk about Boris, and Viktor and Xenia talk about Boris. 😉
Yes Boris had his coming out today! The best words in todays episode Boris to Christoph: „Because I love him“ YAY!!!!
|
|
|
Post by sonnenstern on Aug 29, 2018 9:01:22 GMT -5
|
|
|
Post by mrfixit477 on Aug 29, 2018 9:20:36 GMT -5
Did boris come out today? someone posted it Yes, and Tobias did too to the tennis guy. can you make one of Tobias comeing out and Boris maybe put together
|
|
|
Post by John Do on Aug 29, 2018 9:29:13 GMT -5
Yes, and Tobias did too to the tennis guy. can you make one of Tobias comeing out and Boris maybe put together The program I use to translated only made a little bit sense of Tobias' coming out scene so it's best to wait for the real translation.
|
|
|
Post by deepdarkmidnight on Aug 29, 2018 10:06:54 GMT -5
The end of today's episode came as a real shock. And of course the crappy comments from Christoph in the preview were expected.
Yes, Tobias outed himself to Joe and Natascha. Joe was talking bullshit about being attractive to women and men and Tobias said he wouldn't have the very least interest in a guy like him.
Today's translation might take some time due to so many scenes and I'll be a bit busy as well.
|
|
|
Post by mrfixit477 on Aug 29, 2018 10:54:15 GMT -5
thank you both on all the hard work you do
|
|
|
Post by sonnenstern on Aug 29, 2018 11:03:28 GMT -5
The end of today's episode came as a real shock. And of course the crappy comments from Christoph in the preview were expected. Yes, Tobias outed himself to Joe and Natascha. Joe was talking bullshit about being attractive to women and men and Tobias said he wouldn't have the very least interest in a guy like him. Today's translation might take some time due to so many scenes and I'll be a bit busy as well. I‘m a german speaker and I would like to help, but my english is to small for that.
|
|
|
Post by deepdarkmidnight on Aug 29, 2018 11:30:19 GMT -5
The end of today's episode came as a real shock. And of course the crappy comments from Christoph in the preview were expected. Yes, Tobias outed himself to Joe and Natascha. Joe was talking bullshit about being attractive to women and men and Tobias said he wouldn't have the very least interest in a guy like him. Today's translation might take some time due to so many scenes and I'll be a bit busy as well. I‘m a german speaker and I would like to help, but my english is to small for that. That's very kind of you. For now, it's alright, I can handle it, but maybe you can take over the translations in October, because my free time will decrease significantly.
|
|
|
Post by sonnenstern on Aug 29, 2018 11:32:05 GMT -5
I‘m a german speaker and I would like to help, but my english is to small for that. That's very kind of you. For now, it's alright, I can handle it, but maybe you can take over the translations in October, because my free time will decrease significantly. Maybe you have understand me wrong. I would like to help, but my english is to small for translations. That‘s the problem.
|
|
|
Post by deepdarkmidnight on Aug 29, 2018 11:43:00 GMT -5
That's very kind of you. For now, it's alright, I can handle it, but maybe you can take over the translations in October, because my free time will decrease significantly. Maybe you have understand me wrong. I would like to help, but my english is to small for translations. That‘s the problem. Okay, then maybe you can do summaries from the episodes while I publish the translation? That would help the people who don't speak German, to understand a bit, and until the synchro from BTH5281 is done. And you may continue with the summaries later on when I cannot help any further with the translations.
|
|
|
Post by deepdarkmidnight on Aug 29, 2018 19:59:55 GMT -5
Toris. Translation Episode 2984For the preview: Alicia: We both know how dangerous it is, to not match your expectations. Christoph: I didn’t raise a gay kid. A: You raised a decent loving person. Why is it so important whom he loves? In other scene Xenia: I mean, being honest, I’m worried about your brother. You know what Christoph is capable of. Viktor: Do you think he could do anything bad to them? Sorry that it took forever to do the translation, today was a long day.
|
|
|
Post by John Do on Aug 29, 2018 22:38:42 GMT -5
|
|
|
Post by nlklinh on Aug 29, 2018 23:49:27 GMT -5
Omg...omg...cant wait for the next ep. Boris came out to his father already, he protected the love of his life, good job my boy. And once again, thank you deepdarkmidnight and bth5281 for translating and putting subtitle.
|
|
|
Post by sonnenstern on Aug 30, 2018 3:53:36 GMT -5
|
|
|
Post by John Do on Aug 30, 2018 8:58:36 GMT -5
|
|
|
Post by mrfixit477 on Aug 30, 2018 11:31:21 GMT -5
|
|
|
Post by sonnenstern on Aug 30, 2018 12:08:19 GMT -5
SPOILER! A guest Character is coming to Sturm der Liebe. „Hieronymus Ehrlinger“ played by Werner Biermeuer, maybe this is Tobias Ehrlinger‘s father. Or Romy’s father. A little bit scroll down then you can see the Post. m.facebook.com/Agentur-Kick-838877612858191/
|
|
|
Post by sonnenstern on Aug 30, 2018 12:17:51 GMT -5
|
|