marow
New Member
Posts: 85
|
Post by marow on Nov 16, 2021 15:05:24 GMT -5
a friend of mine will be translating and uploading the episodes of Un Professore on telegram if anyone's interested
|
|
|
Merlí
Nov 19, 2021 7:54:02 GMT -5
Post by damien20 on Nov 19, 2021 7:54:02 GMT -5
a friend of mine will be translating and uploading the episodes of Un Professore on telegram if anyone's interested Is there any other way to find the episodes? If someone were to create a subtitle file I would be able to watch it as you can put the subtitle URL into the video of episodes online.
|
|
|
Merlí
Dec 10, 2021 15:56:32 GMT -5
Post by mrfixit477 on Dec 10, 2021 15:56:32 GMT -5
Attachments:
|
|
|
Merlí
Dec 10, 2021 15:58:14 GMT -5
Post by mrfixit477 on Dec 10, 2021 15:58:14 GMT -5
Attachments:
|
|
|
Merlí
Dec 10, 2021 16:00:29 GMT -5
Post by justinate on Dec 10, 2021 16:00:29 GMT -5
Please tell me the fake kissing is a Covid protection measure and not them giving in to homophobes.
|
|
|
Merlí
Dec 10, 2021 19:01:29 GMT -5
Post by mrfixit477 on Dec 10, 2021 19:01:29 GMT -5
|
|
Haru
Junior Member
Posts: 567
|
Merlí
Dec 11, 2021 12:38:08 GMT -5
Post by Haru on Dec 11, 2021 12:38:08 GMT -5
Please tell me the fake kissing is a Covid protection measure and not them giving in to homophobes. It's RAI what do you expect...., they censored How to Get Away with Murder gay scenes...., also people on twitter were furious about this kiss scene and more
|
|
|
Merlí
Dec 15, 2021 14:27:25 GMT -5
Post by jjose712 on Dec 15, 2021 14:27:25 GMT -5
I only watched a couple of videos but the italian doesn't seem a version of Merlí but a story based on Merlí, it has some things in common but the relationship between Samuele and Manuel seems very different from Bruno and Pol
|
|
|
Merlí
Dec 15, 2021 23:06:19 GMT -5
Post by justinate on Dec 15, 2021 23:06:19 GMT -5
Yeah I was going to say that, I don't remember Bruno-Pol developing like this in the original show.
|
|
|
Post by brunol on Dec 16, 2021 13:58:54 GMT -5
The Manuel and Simone characters are quite different to the OG. Only the Merli character and his mother are close. This is much better than Skam Italia where every single scene could be mapped back to a very similar one in the OG.
Pol was aceing Philosophy and course he had the pregnancy scare. He wasn't wound up in organised crime and his home life wasn't a big part of the plot until the second season.
We also knew a lot more about what Bruno was thinking because he had Tania as a sounding board. Simone doesn't get on very well with anyone.
Dante is giving great lessons, but doesn't get much back from the class. We also don't get the scenes with just the students in, which is a disappointment.
|
|
|
Merlí
Dec 18, 2021 8:53:20 GMT -5
Post by justinate on Dec 18, 2021 8:53:20 GMT -5
The Manuel and Simone characters are quite different to the OG. Only the Merli character and his mother are close. This is much better than Skam Italia where every single scene could be mapped back to a very similar one in the OG. Pol was aceing Philosophy and course he had the pregnancy scare. He wasn't wound up in organised crime and his home life wasn't a big part of the plot until the second season. We also knew a lot more about what Bruno was thinking because he had Tania as a sounding board. Simone doesn't get on very well with anyone. Dante is giving great lessons, but doesn't get much back from the class. We also don't get the scenes with just the students in, which is a disappointment. Thanks for the info. Seems like the remake is a bit weak on the key teacher-students premise. Any idea how it has done in the ratings / chances of being renewed for a second season?
|
|
jos87
Full Member
Posts: 2,297
|
Post by jos87 on Dec 18, 2021 13:29:37 GMT -5
It did very well when it comes to the ratings. And great success on social medias. People loved it and loved Simone and Manuel story among other things,characters and dynamics. It was a very good first season. There are no news about a season 2 but we are simply expecting a confirmation from Rai that should come at some point. We all expect it
|
|
marow
New Member
Posts: 85
|
Post by marow on Dec 20, 2021 12:44:17 GMT -5
Un Professore was renewed for Season 2!
|
|
|
Merlí
Dec 21, 2021 1:58:45 GMT -5
Post by mizuryuu on Dec 21, 2021 1:58:45 GMT -5
Any idea where to watch Un professor with english subs?
|
|
Haru
Junior Member
Posts: 567
|
Merlí
Dec 21, 2021 14:36:27 GMT -5
Post by Haru on Dec 21, 2021 14:36:27 GMT -5
Any idea where to watch Un professor with english subs? I read somewhere that will be available on netflix soon
|
|
|
Merlí
Dec 21, 2021 14:59:05 GMT -5
Post by jjose712 on Dec 21, 2021 14:59:05 GMT -5
Hopefully someone will upload clips to youtube soon.
Maybe the show now it has a second season deserves it's own thread
|
|
|
Post by mrfixit477 on Dec 24, 2021 4:47:15 GMT -5
|
|
|
Merlí
Dec 26, 2021 20:52:26 GMT -5
Post by kevvoi on Dec 26, 2021 20:52:26 GMT -5
|
|
|
Merlí
Dec 28, 2021 14:38:23 GMT -5
Post by jjose712 on Dec 28, 2021 14:38:23 GMT -5
I hope he will upload the rest soon.
They clearly want to tell their own story, the inspiration on Merlí is clear but the differences are very clear from the beginning so they don't have to follow the same path
|
|
|
Merlí
Dec 28, 2021 15:57:47 GMT -5
Post by boz-ruh on Dec 28, 2021 15:57:47 GMT -5
|
|
|
Merlí
Dec 30, 2021 10:35:26 GMT -5
Post by kevvoi on Dec 30, 2021 10:35:26 GMT -5
Marti Nico posted clips from the second episode.
|
|
|
Merlí
Jan 13, 2022 13:16:02 GMT -5
Post by jjose712 on Jan 13, 2022 13:16:02 GMT -5
I watched the first three episodes and i liked how they are the same show but at the same time changed and mixed storylines. It's funny they went from Bruno's dance to Samuele's rugby.
Samuele is rough but still more likeable than Bruno in first season (where he was a jerk most of the time)
|
|
|
Merlí
Jan 15, 2022 21:24:48 GMT -5
Post by kevvoi on Jan 15, 2022 21:24:48 GMT -5
|
|
|
Merlí
Jan 16, 2022 17:55:02 GMT -5
Post by lexmoon on Jan 16, 2022 17:55:02 GMT -5
Chris has uploaded videos on Facebook
|
|
|
Post by mrfixit477 on Jan 27, 2022 21:49:29 GMT -5
Merlí. Sapere Aude
will be on Netflix Feb. 25 2022
|
|