VL 09-13/01/12 ep chat (+ caps/vids)

[joanna]

This thread is for all discussion of this week's episodes of VL (no spoilery/preview talk, please!).

EPISODE 3994 (Monday, 9 January)

(No Christian/Olli in this episode.)

+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url]

+ MM's CLOSED-CAPTION VIDEO[/url] (Christian and Olli mentions, plus their scenes from episodes 3996 and 3997) (As this video is now blocked in Germany and for mobile devices, due to copyright issues with one of the songs, MM has uploaded an alternate version HERE[/url].)

+ MM's EMBEDDED SUBS VIDEO[/url] (new audio version)

PLAYLIST
Hold Heart - Emilia Torrini
Santa Claus Is Coming To Town - Diana Ross & The Supremes
Instead (Welcome Up) - Tina Dickow
Superlove - Lenny Kravitz


EPISODE 3995 (Tuesday, 10 January)

(No Christian/Olli in this episode.)

+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url]

PLAYLIST
Here We Go Again - Angus & Julia Stone
Walk Away - Aloha From Hell
In My Veins - Andrew Belle
Fakebling - Miss Platnum
Blue Light - Mazzy Star
Estacao Verao (Kenny Dope Original Twist) - Sabrina Malheiros
Loco Loco - Jetpok


EPISODE 3996 (Wednesday, 11 January)

+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url]

+ MY CAPS[/url]

+ MM's CLOSED-CAPTION VIDEO[/url] (also includes Christian and Olli's scenes from episode 3997, and mentions of them from episode 3994) (As this video is now blocked in Germany and for mobile devices, due to copyright issues with one of the songs, MM has uploaded an alternate version HERE[/url].)

+ MM's EMBEDDED SUBS VIDEO[/url] (new audio version)

PLAYLIST
L'excessive - Carla Bruni
The Calculation - Regina Spektor
Katherine Kiss Me - Franz Ferdinand
Furore - Stereo Total
Racing - Ratcat
She's Gone - Daryl Hall & John Oates
Anyway The Wind Blows - J.J. Cale
Ask For The Moon - Novastar


EPISODE 3997 (Thursday, 12 January)

+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url]

+ MY CAPS[/url]

+ MM's CLOSED-CAPTION VIDEO[/url] (also includes Christian and Olli's scenes from episode 3996, and mentions of them from episode 3994) (As this video is now blocked in Germany and for mobile devices, due to copyright issues with one of the songs, MM has uploaded an alternate version HERE[/url].)

+ MM's EMBEDDED SUBS VIDEO[/url] (new audio version)

PLAYLIST
The Co-Dependent - Sia
Further From You - William Fitzsimmons
Waiting - Nora Jones
Mother Superior - Katzenjammer
Concerto for Cembalo and Orchestra in F Minor, BWV 1056, III. Presto - Münchner Kammerensemble, Edgar Walch & Henry Adolph
Up In Flames - Coldplay
Jungle Drum - Emiliana Torrini
That Man - Caro Emerald
Waiting Around To Die - The Be Good Tanyas


EPISODE 3998 (Friday, 13 January)

+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url]

+ MY CAPS[/url]

+ MM's CLOSED-CAPTION VIDEO[/url]

+ MM's EMBEDDED SUBS VIDEO[/url]

PLAYLIST
New Day - Max Mutzke
It Doesn't Matter - Skunk Anansie
Violent Dreams '09 - Die Happy
Soul Meets Body - Death Cab For Cutie
Set Fire To The Rain - Adele
La Noyée - Carla Bruni
Young Blood - The Naked And Famous
Loca - Shakira ft. Dizzee Rascal
Crash And Burn Girl - Robyn

[Deleted]

Jan 9, 2012 13:01:52 GMT -5 joanna said:

This thread is for all discussion of this week's episodes of VL (no spoilery/preview talk, please!).

in terms of Chrolli and their Chrolli wedding night, is today's episode probably just a cruel joke from the authors !
if I didn't know that the authors don't care about the Chrollifans at all , I had to think they do it on some cruel and masochistic purpose.
;D

[deepdarkmidnight]

Unbelievable, I was seriously expecting at least a few minutes of them exchanging rings since that was the last scene of Tuesday's episode. This is so frustrating.

[jos87]

Jan 9, 2012 13:08:33 GMT -5 deepdarkmidnight said:

Unbelievable, I was seriously expecting at least a few minutes of them exchanging rings since that was the last scene of Tuesday's episode. This is so frustrating.

i am 100% with you.

[lolaruns]

What, don't tell you you WEREN'T waiting with bated breath to see endless shots of Tristan and Marlene stumbling around in the woods.

All I can say that whoever did the editing (particularly of the end of the Chrolli wedding episode) needs to be fired like whoa.

[philos]

Jan 9, 2012 13:14:19 GMT -5 lolaruns said:

What, don't tell you you WEREN'T waiting with bated breath to see endless shots of Tristan and Marlene stumbling around in the woods.

All I can say that whoever did the editing (particularly of the end of the Chrolli wedding episode) needs to be fired like whoa.

If only someone could hear you... possibly with the POWER to do it!

[jos87]

Jan 9, 2012 13:14:19 GMT -5 lolaruns said:

What, don't tell you you WEREN'T waiting with bated breath to see endless shots of Tristan and Marlene stumbling around in the woods.

All I can say that whoever did the editing (particularly of the end of the Chrolli wedding episode) needs to be fired like whoa.

And,even in this case, i agree with you.
And what about a sister who says to his brother "ich liebe dich"? i need to vomit!

[bero]

I abandoned studying for my drama final tomorrow for nada ?!!!

[chrolliforever7]

I can't believe it. Its so disappointing. The writers really don't give a shit about Chrolli (or us) and they give us as little as possible of them. If it were any other straight couple, they'd DEFINITELY get exchanging of rings and most likely a bed scene. I'm seriously pissed right now.

[Nasos29]

Ok I cant tell from your posts whether we had ANY Chrolli today.So what is it?

[bel7003]

Jan 9, 2012 13:59:05 GMT -5 Nasos29 said:

Ok I cant tell from your posts whether we had ANY Chrolli today.So what is it?

It isn't! That's the problem.

[Nasos29]

Jan 9, 2012 14:03:08 GMT -5 bel7003 said:

Jan 9, 2012 13:59:05 GMT -5 Nasos29 said:

Ok I cant tell from your posts whether we had ANY Chrolli today.So what is it?

It isn't! That's the problem.

So nothing today?Nada?

[rob54]

Jan 9, 2012 14:05:27 GMT -5 Nasos29 said:

Jan 9, 2012 14:03:08 GMT -5 bel7003 said:

It isn't! That's the problem.

So nothing today?Nada?

Rien de rien. Only Olli by phone with Charlie.

[bel7003]

Jan 9, 2012 14:17:22 GMT -5 rob54 said:

Jan 9, 2012 14:05:27 GMT -5 Nasos29 said:

So nothing today?Nada?

Rien de rien. Only Olli by phone with Charlie.

And we only get to hear Charlie's end of the conversation.

[philos]

As I said, the only good news is that Chrolli have been sex after the wedding (Charlie asked Olli, only no details please), unfortunately off-screen.
So, we know that Christian's health will be not a problem next time

[Trish]

It is a shame. We got to see Marlene/Tristan outside the cabin. Even if it was a scene of them thanking them, it would have been nice. I guess we are suppose to be happy that they were mentioned and as philos said, we got half the convo with Charlie. Dana/Kim also talked about them at the Wolf flat.

[jarobbins35]

Could someone fill us in on the conversation that Olli had with Charlie??? Many thanks!

[lolaruns]

Lugia transcribed it:

Charlie: (on the phone with Olli) Oh, Olli, now I'm really getting worried. The passion can't be all that great when you, newly wed again, call your aunt!
Emilio: You're right.
Charlie: Yeah, that was Emilio. He thinks so, too. Now finally enjoy your wedding night. Oh, you already did? I didn't want to know it so exactly. Yes, we've celebrated even without you. Emilio did a striptease, I tell ya. Yes, almost. Yes, he'll certainly gladly do that. Well, then continue to enjoy your wedding day, yeah? Ciao. (Charlie hangs up) We'll of course celebrate it again when the two are back.
Emilio: I like to party.
Charlie: Olli already has an idea what you could give them.
Emilio: I don't have anything they might like.
Charlie: Well...
Emilio: Oh no, Miss Schneider! Well, I'll gladly peel three tons of potatoes, chop onions till the doctor comes, but even I have my pride. I won't do it!
Charlie: Uh huh. It's a pity, you could've become the star of Schneiders.
Emilio: Thanks, I'll pass.
Charlie: Hello, Marlene!
Marlene: Miss Schneider, hello!
Charlie: How was the trip?
Marlene: That has really made the rounds quickly.
Charlie: Yes, Olli told me.

[jarobbins35]

thanks lolaruns!

[Trish]

Thanks Lugia and lolaruns for posting. I'm going to assume that Olli wore poor Christian out and as he slept, he called his aunt. I remember the days when it was the other way around and Olli was all spent.

I fear those days might be gone for us.

[mycatfox]

Thanks Lugia & lolaruns!

Ah, Emilio, Emilio, I really think you're hot, but your silly homophobia truly puts me off

I hope VL decides one day your time to play gay has come (don't look surprised: your character seems soooo perfect to be gayed up! ;D). And when that happens, I would love to see you paired up with a giant black guy from Nigeria, amazingly well endowed, of course

Because you know, Emilio...karma is a bitch !

[polkadottie]

Well then, I guess I'm better off not even fast-forwarding through today's episode. I'm sorry you all had to go through that dissappointment. My last thread of hope is that VL will "surprise" starved Chrolli fans again like they did with the hospital reunion episode, the re-proposal and - well, maybe that's all. But it was worth the wait then, at least... so if the rings-on-a-pillow-cliffhanger won't be continued, then somebody should at least do Chrolli fans the honor of explaining what the hell is going on. (As if, I know...)

Thanks Lugia for tha trancscript, but it bugs me that E got so many lines and Olli none, just via Charlie.

[Trish]

That would be nice if someone asked, but Tristan/Marlena must know. She said nothing to Charlie, so I guess we are to assume that Olli told her and nothing will be said about it.

[chrolliforever7]

Thanks for the translation, Lugia!

[bkoz]

Thank you Lugia for the translations.