jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Aug 9, 2009 3:57:19 GMT -5
Glad to see that your videos are back messyme ;D No S or D tonight Ugh, that sucks! But oh well, not exactly a surprise.. I hope they get more screen time next week. Me too..... It will really be interesting to see what path the writers will take this story line. It's been good so far, but am a little afraid in what path the writers will take. Crossing my fingers!
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Aug 11, 2009 0:12:53 GMT -5
Only S for about a half a minute in the last 5 minutes of the show. He basically overhears his parents arguing about being broke and having to give up the house. He says that he is glad they are leaving that house. Grrrrr.... going through S and D withdrawals
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 11, 2009 4:52:21 GMT -5
Only S for about a half a minute in the last 5 minutes of the show. He basically overhears his parents arguing about being broke and having to give up the house. He says that he is glad they are leaving that house. Grrrrr.... going through S and D withdrawals I knew it! I have a feeling the writers don't know what to do with them anymore..
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Aug 12, 2009 0:39:28 GMT -5
Forgot to watch it tonight Don't know if D and S are on.
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 12, 2009 3:58:33 GMT -5
Forgot to watch it tonight Don't know if D and S are on. That's ok Guess I have to ff through it and see for myself ETA: They WERE in yesterday's episode! ;D ;D ;D Not much screen time though, two or three scenes..
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 12, 2009 12:19:43 GMT -5
Part 13: Could someone please translate?
|
|
HQ75
Full Member
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Posts: 4,200
|
Post by HQ75 on Aug 12, 2009 13:00:13 GMT -5
Hi, I've been watching the channel you created with the scenes of Diego and Santiago, and I really liked, so, if you need some help with translations, just call me I'm here and at youtube, my youtube nickname is FisOQuimFan. Has anyone gotten in touch with him to let him know about the new channel? I don't think he's a regular reader of this blog but he did offer to help with translations for this show. Just curious.
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 12, 2009 13:15:17 GMT -5
Hi, I've been watching the channel you created with the scenes of Diego and Santiago, and I really liked, so, if you need some help with translations, just call me I'm here and at youtube, my youtube nickname is FisOQuimFan. Has anyone gotten in touch with him to let him know about the new channel? I don't think he's a regular reader of this blog but he did offer to help with translations for this show. Just curious. I know, but Yvan is uploading subtitles for the clips. He is slow though But he loves the storyline and said he's willing to sub it, so.. But maybe he and tuuagso could cooperate? So it's not that much work for one person? Just a thought.. Anyways, here's the channel for the subbed clips: www.youtube.com/user/SanDiegoSubs
|
|
|
Post by jjose712 on Aug 12, 2009 13:37:10 GMT -5
Well, i'm not good with translation (well a couple of years ago i can't write a proper sentence in english so that's not a surprise) but i could more or less summarize the episode. Santi arrives at Diego's home (diego is very happy to see him) and tell him to stay for a couple of days, because he has problems at home (that's not exactly a surprise). He tells Diego that his family is broken, his father spend all the family fortune playing at the casino. Then Manuel arrives, he tell both that he is the son of the drug dealer (i suppose there are some storyline about Manuel's father), he needs a home to stay for a couple of days, and he didn't tell anything before because he feared that they rejected him (like others at school). Diego says that it's no problem, but he wants that his mother know all the story, and if she hasn't a problem, Manuel can stay. Diego's mother accepts, and Manuel stays too. In the final part i think i detect some hints of jelousy in Santi
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 12, 2009 14:03:42 GMT -5
Well, i'm not good with translation (well a couple of years ago i can't write a proper sentence in english so that's not a surprise) but i could more or less summarize the episode. Santi arrives at Diego's home (diego is very happy to see him) and tell him to stay for a couple of days, because he has problems at home (that's not exactly a surprise). He tells Diego that his family is broken, his father spend all the family fortune playing at the casino. Then Manuel arrives, he tell both that he is the son of the drug dealer (i suppose there are some storyline about Manuel's father), he needs a home to stay for a couple of days, and he didn't tell anything before because he feared that they rejected him (like others at school). Diego says that it's no problem, but he wants that his mother know all the story, and if she hasn't a problem, Manuel can stay. Diego's mother accepts, and Manuel stays too. In the final part i think i detect some hints of jelousy in Santi Thanks for the English summary! And don't worry, your English is very good I agree, I think Santi was jealous too. He's definitely starting to feel something for Diego, probably something more than friendship. WHY did Manuel had to come and spoil everything? Doesn't he know that he's the third weel now?
|
|
|
Post by jjose712 on Aug 12, 2009 15:07:33 GMT -5
Well, poor Manuel is not in a position to choose, but he can serve a purpose, because maybe Santi react if he watch Diego having a good relationship with Manuel
|
|
yvan
New Member
Posts: 48
|
Post by yvan on Aug 12, 2009 15:10:45 GMT -5
I agree, I think Santi could feel jalousy if he see Diego "spending" time with another one (Manuel in that case)
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 12, 2009 16:45:44 GMT -5
Yeah, I think you are right. Maybe Santi feel jealous of Diego and Manuel.
Well, since Santi is in Diego's house now, it should mean a bit more screen time for them, at least for the next few days (I hope).
|
|
Ailyne
Junior Member
"i'd rather be anywhere but here without you"
Posts: 383
|
Post by Ailyne on Aug 12, 2009 17:47:30 GMT -5
WOOOOOOO jealousy...i love it!
|
|
HQ75
Full Member
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Posts: 4,200
|
Post by HQ75 on Aug 12, 2009 18:57:39 GMT -5
I sent a message to tuuagso/FisOQuimFan to post transcripts of the dialogue for Santi and Diego using the genserin channel clips over here in the message board.
Then whoever wants to use those transcipts can use them to do whatever they want I guess.
But also folks that read this thread can follow along with the clips.
Hope that helps.
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Aug 13, 2009 0:18:25 GMT -5
Our boys were on for about a minute or so in the first ten minutes Diego hugs Manuel and you can see Santi getting a little jealous, but also starting to feel something for Diego. I can see Manuel being an ally for them when they come out From yesterday's episode, Santi protested Manuel being in the house because his father was a drug trafficker, but Diego's mom pointed out that Manuel didn't choose his parents. He should seen as his own person. Off topic: Manuel gets expelled when one of the students tells the head master. Manuel goes in to tell off the students and says that he will find a way to bring their corrupt parents down. Then the students protest against Manuel being expelled.
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 13, 2009 4:55:03 GMT -5
Our boys were on for about a minute or so in the first ten minutes Diego hugs Manuel and you can see Santi getting a little jealous, but also starting to feel something for Diego. I can see Manuel being an ally for them when they come out From yesterday's episode, Santi protested Manuel being in the house because his father was a drug trafficker, but Diego's mom pointed out that Manuel didn't choose his parents. He should seen as his own person. Off topic: Manuel gets expelled when one of the students tells the head master. Manuel goes in to tell off the students and says that he will find a way to bring their corrupt parents down. Then the students protest against Manuel being expelled. Thanks for the heads up. I'm glad they got some screen time, even though it's hardly enough! It does sound good though, I love the jealousy thing. Wow, I never thought Manuel would do such a thing. But it's kinda like that with people who get bullied. One day they just snap. It's obviously Manuel has had enough. I don't really blame him. Some of the students are awful and mean.
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 13, 2009 12:58:31 GMT -5
Part 14: As always I would appreciate an English translation/summary
|
|
|
Post by aussieelf on Aug 13, 2009 19:38:54 GMT -5
It’s a short scene, entirely in the kitchen at Diego’s place. Manuel thanks Diego and his mother saying that they have “saved his life” and that he doesn’t know how to pay them back for it. Diego says it’s the least he could do for Manuel given the situation. Manuel says he hopes the situation (i.e. having to stay at Diego’s place) won’t happen again since it must have been very inconvenient having him stay there. Diego comes over and gives Manuel a hug saying “we’re friends, ok?” Santiago looks a little upset when Diego hugs Manuel. Diego’s mother says the doors of her house will always be open for the friends of her son “and this also includes you, Santiago”. Santi thanks Diego’s mum and says he hopes they (i.e. he and Manuel) won’t bother her another day more. Diego’s mum says it’s no bother at all, asks if they’ve all had breakfast and says she’ll wait in the car take them all to school. Diego asks her where she’s going so early and she says it’s her first day of at a new job. Manual goes out to the car with Diego’s mum. (Sorry, as you’ll have realised I can’t catch her name). Santi and Diego – at opposite ends of the kitchen - look into each other eyes. Santi seems happier and Diego looks hopeful. Part 14: As always I would appreciate an English translation/summary
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Aug 14, 2009 0:14:58 GMT -5
Ok, just finished watching it... Santi's father is at an office with what looks like to be a lone shark and some thugs. The lone shark threatens to kill his son if he doesn't come up with the money by the end of the week. Grrrrrrr.... Leave Santi alone Half an hour into the show the students are protesting Manuel's expulsion. When they are leaving Diego looks at at Santi and they walk away together... so cute ;D Those writers are just teasing us now!! Grrrr.. Ten minutes later in the show, Santi catches his mother with the gardener going to some hotel. That was it. This is what got me all sorts of excited : The preview for tomorrow is ALL about Santi and Diego! It shows some of the scenes we have seen. It says something about Santiago having some feelings. Someone may need to translate it. The new scene is Santi and Diego in a balcony and Santi looks he's falling and Diego puts his arms around Santi ;D Can't wait for tomorrow!!!!!! *Big Grin* ;D
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 14, 2009 0:16:15 GMT -5
It’s a short scene, entirely in the kitchen at Diego’s place. Manuel thanks Diego and his mother saying that they have “saved his life” and that he doesn’t know how to pay them back for it. Diego says it’s the least he could do for Manuel given the situation. Manuel says he hopes the situation (i.e. having to stay at Diego’s place) won’t happen again since it must have been very inconvenient having him stay there. Diego comes over and gives Manuel a hug saying “we’re friends, ok?” Santiago looks a little upset when Diego hugs Manuel. Diego’s mother says the doors of her house will always be open for the friends of her son “and this also includes you, Santiago”. Santi thanks Diego’s mum and says he hopes they (i.e. he and Manuel) won’t bother her another day more. Diego’s mum says it’s no bother at all, asks if they’ve all had breakfast and says she’ll wait in the car take them all to school. Diego asks her where she’s going so early and she says it’s her first day of at a new job. Manual goes out to the car with Diego’s mum. (Sorry, as you’ll have realised I can’t catch her name). Santi and Diego – at opposite ends of the kitchen - look into each other eyes. Santi seems happier and Diego looks hopeful. Part 14: As always I would appreciate an English translation/summary Yay! Thanks ;D I understand much more of the scene now, with your English translation Did anyone catch yesterday's episode? Were santi and diego in the episode?
|
|
Ailyne
Junior Member
"i'd rather be anywhere but here without you"
Posts: 383
|
Post by Ailyne on Aug 14, 2009 0:49:12 GMT -5
im very excited for tomorrows epi!! the preview looked promising...i think its the beginning of Santi's showing of emotions towards Diego...i'm not going to lie though i would love to see Santi get really jealous over Manuel...that would be such a fun thing to follow...
hehe im loving this storyline more and more each day...but ...i do wish that they would give the boys more screen time...i mean...there are episodes where their storyline isn't even touched...and that makes me sad inside...lol
but then those little moments together between the boys make me so excited...
i cant wait until Santi and Diego actually start a romantic relationship of some kind!
THANX to all the people who post the vids and translations...ya'll are the awesomest people in the whole wide world!
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 14, 2009 1:10:12 GMT -5
Ok, just finished watching it... Santi's father is at an office with what looks like to be a lone shark and some thugs. The lone shark threatens to kill his son if he doesn't come up with the money by the end of the week. Grrrrrrr.... Leave Santi alone Half an hour into the show the students are protesting Manuel's expulsion. When they are leaving Diego looks at at Santi and they walk away together... so cute ;D Those writers are just teasing us now!! Grrrr.. Ten minutes later in the show, Santi catches his mother with the gardener going to some hotel. That was it. This is what got me all sorts of excited : The preview for tomorrow is ALL about Santi and Diego! It shows some of the scenes we have seen. It says something about Santiago having some feelings. Someone may need to translate it. The new scene is Santi and Diego in a balcony and Santi looks he's falling and Diego puts his arms around Santi ;D Can't wait for tomorrow!!!!!! *Big Grin* ;D ARGH! WHY do you tease me like that? I'm travelling back to Bergen today, after having been at home in this town during summer.. I won't be able to see it until TOMORROW! I'll sleep at my aunt's house in Bergen tonight, cause she invited me and my dad, who is driving me (an 8-9 hours drive across the mountains). Anyways, I'm looking forward to that episode too Sorry, I didn't see your post until I was finished writing, you beat me with about 2 min! LOL There has been some looks between them the last episodes, and I thought there was something there. I'm glad something finally happens between them! Ailyne, I agree with everything you said! I love those moments the boys share. The looks they give each other etc. I think it says a lot. I also agree that they get waaaaay too little screen time. We had one good episode, where they got like 7-8 min (Part 10). It was a VERY well acted and well written episode. It's still my favorite thus far I just wish we would have gotten episodes like that, with just as much screen time for S&D every day! Oh well, I'm glad as long as I get those sweet moments, I really cherish them, and looks like today's episode will be the start of something
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 14, 2009 1:26:44 GMT -5
Preview for today (tomorrow European time): I could have posted this in the same post as the previous one, but I thought what the hell, this preview is so good it needs it's own post! Enjoy ;D Diego is holding around Santiago! OMG OMG OMG ;D ;D ;D I am just so exctied, can you tell I'm excited? lol Here's a screen capture of Diego, I never really thought of Diego as beautiful before, cute, yes, but not so much beautiful. This pic made me change my mind though. He is really beautiful!
|
|
jazz73
Junior Member
Peoples? Peoples is Peoples.
Posts: 227
|
Post by jazz73 on Aug 14, 2009 6:37:39 GMT -5
Hey Guys! I can't believe there is a thread for this show here. Yay! I like how diverse the soaps on Telemundo have become. Since they were bought by NBC a while back, a lot if not most of them have included gay characters/storylines. I'm liking the story of Diego/Santiago. Besides it's the best part of the show, I don't really like the rest of it. I can not stand Estaban, who's a little bitch and I'm glad he can't get it up. And his friend with the scarf is no better. One of the girls he's roofied and raped needs to choke him to death with it. Alejandra and David are boring as hell. While I'm exited about Friday's show, I'm also a little worried. I really hope it is Diego catching him as he slips. And not Santi backing away as he tries to kiss him. The writing for the show isn't always the greatest. I just think it's time for Diego to play it cool and let Santi realize his feelings and do the chasing. Translation of the promo. Announcer:He was anxious to have sex with a woman. (Santi & Anais(?)at the pool) But it wasn't what he expected. (Santi running away from her and telling Diego it wasn't what he thought it would be) So his friend thinks he just needs to come out of the clloset. And is very willing to help. (D&S on the balcony. Diego says,"It's time to accept it".) Is this what he wants? Find out tomorrow on NR,PB. Like I said, I'm not sure. We'll have to see how it plays out. But I was feeling encouraged by the fact that Santi was jealous of Diego's affection for Manuel. Well, see you all here tomorrow!
|
|