rp662
New Member
Posts: 128
|
Post by rp662 on Jul 24, 2009 10:32:32 GMT -5
Summary of Part 3 - Santiago thanks Diego for letting him crash at his house. Diego tells Santiago if he had a good sleep. Santiago thanks him and says that it was better than going to a hotel. Diego then asks where he is going. Santiago says that he does not know, maybe back to his house and says that since at his house there are constant fights he will eventually be back at his house for an overnight stay. Diego says that he can stay as many times as he wants to and then asks him if he is going to swimming practice and says that he is going after class. Diego says that he made breakfast and asks Santiago if he would like to join him. Santiago says that he does not like to be a burden. Diego does not mind and says that his parents are traveling and are not going to come home for about three to four months. Santiago says that, that is good news.
Btw, i read somewhere and it stated that Santiago is going to struggle with his sexuality and that he is going to have a hard time coming out to his family and friends, since the society he lives in, would not accept him.
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 24, 2009 13:36:00 GMT -5
Thanks so much for your help, rp662! ;D
I am editing yesterday's episode now.. I just am not sure what to include and what not to include. I don't wanna inlude that girl (what's her name again?), because Santiago ditched her, it wasn't really a part of the Santiago/Diego storyline, and I hate the triangle drama thing.. Blah! But should I include Diego and his mother, or just the Santiago and Diego scenes?
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 24, 2009 16:16:14 GMT -5
Part 6: I would appreciate help with the translation
|
|
rp662
New Member
Posts: 128
|
Post by rp662 on Jul 24, 2009 17:51:02 GMT -5
Summary of Part 6 - Santiago arrives at Diego's house. Diego offers Santiago a drink, and Santiago accepts a beer. Santiago says that if no one else is coming over and Diego says no. During diner, Santiago says he is enjoying the food, then Diego tells Santiago that they should go out and have fun the rest of the night. Santiago agrees and Diego says that he knows a great place that just opened recently to which then Diego's mother arrives. Diego introduces Santiago to his mother. Diego's mother called Aurora, says that she is tired and she is going to take a shower and then join them. When she leaves, Santiago tells Diego that his mother is young and good looking, Diego then says that it is very strange that she arrived without his father which seems strange to him. Santiago leaves when he realizes that he had a date with Anais, his girlfriend or friend (not sure). Diego's mother returns and he tells her to explain what had happen. She tells him that while visiting Paris, his father encountered an old flame, which he decided to rekindle. Diego tells her that she should have called him, she says that she couldn't believe that she got dumped. Meanwhile at the club, Anais is upset that she got stood up and receives a call from Santiago in order to figure out where she is at, he apologizes and tells her that he is going to pick her up, she says it's too late and hangs up on him. Up set, Anais tries to hook up with a guy in the club.
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 24, 2009 18:09:59 GMT -5
Thanks for the translation rp662
|
|
|
Post by jjose712 on Jul 26, 2009 5:18:41 GMT -5
I like the clothes they were in this show, they are modern not like in the USA soaps. Sometimes when i watch Luke and Noah on ATWT it's like if they were in the middle of the 90's.
The storyline is going in a slow pace, and even all spoilers said that Santiago is the gay character, right now it seems that is Diego the one who is interested in Santiago and not the opposite
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Jul 27, 2009 2:05:06 GMT -5
I like the clothes they were in this show, they are modern not like in the USA soaps. Sometimes when i watch Luke and Noah on ATWT it's like if they were in the middle of the 90's. The storyline is going in a slow pace, and even all spoilers said that Santiago is the gay character, right now it seems that is Diego the one who is interested in Santiago and not the opposite Interesting observation about Santiago and Diego. Are we really sure Santiago is the gay one??? ;D I'm sure they will get together. Not sure if everyone knows, but these Latin soap operas actually have and ending. Maybe, that is why it is so slow paced.
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 27, 2009 4:12:42 GMT -5
I like the clothes they were in this show, they are modern not like in the USA soaps. Sometimes when i watch Luke and Noah on ATWT it's like if they were in the middle of the 90's. The storyline is going in a slow pace, and even all spoilers said that Santiago is the gay character, right now it seems that is Diego the one who is interested in Santiago and not the opposite. Interesting observation about Santiago and Diego. Are we really sure Santiago is the gay one??? ;D I'm sure they will get together. I don't know, but I think they are both gay. I just think Santiago is in the closet. I'm not sure if Diego is in the closet or not, he certainly looks more confident than Santiago though. Either Diego is gay and flirts with Santiago and he finds out he's gay too, or Santiago knew he was gay all along and it only took Diego for him to get the courage to realise it? I have no idea.. I guess we'll just have to keep watching It certainly started to get more interesting after that dinner date. They do have chemistry too, and I liked the fact that Santiago ditched (or forgot) about the girl, because he has so much fun with Diego! LOL
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Jul 27, 2009 4:19:30 GMT -5
I like the clothes they were in this show, they are modern not like in the USA soaps. Sometimes when i watch Luke and Noah on ATWT it's like if they were in the middle of the 90's. The storyline is going in a slow pace, and even all spoilers said that Santiago is the gay character, right now it seems that is Diego the one who is interested in Santiago and not the opposite. Interesting observation about Santiago and Diego. Are we really sure Santiago is the gay one??? ;D I'm sure they will get together. I don't know, but I think they are both gay. I just think Santiago is in the closet. I'm not sure if Diego is in the closet or not, he certainly looks more confident than Santiago though. Either Diego is gay and flirts with Santiago and he finds out he's gay too, or Santiago knew he was gay all along and it only took Diego for him to get the courage to realise it? I have no idea.. I guess we'll just have to keep watching It certainly started to get more interesting after that dinner date. They do have chemistry too, and I liked the fact that Santiago ditched (or forgot) about the girl, because he has so much fun with Diego! LOL Oh, I loved that dinner date. Diego is so into Santiago. Not inviting anyone else.... ;D Santiago certainly didn't object ;D Loved their chemistry and Santiago was meeting "what's here name" ;D
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 27, 2009 4:33:56 GMT -5
I don't know, but I think they are both gay. I just think Santiago is in the closet. I'm not sure if Diego is in the closet or not, he certainly looks more confident than Santiago though. Either Diego is gay and flirts with Santiago and he finds out he's gay too, or Santiago knew he was gay all along and it only took Diego for him to get the courage to realise it? I have no idea.. I guess we'll just have to keep watching It certainly started to get more interesting after that dinner date. They do have chemistry too, and I liked the fact that Santiago ditched (or forgot) about the girl, because he has so much fun with Diego! LOL Oh, I loved that dinner date. Diego is so into Santiago. Not inviting anyone else.... ;D Santiago certainly didn't object ;D Loved their chemistry and Santiago was meeting "what's here name" ;D Yeah, I hoped he would forget about the girl when he had that dinner date with Diego, cause I just can't stand this straight storyline. It's so obvious Santiago is gay, and I don't want him with that girl, I only want him with Diego! I was soooo glad when it ACTUALLY happened! Santiago forgot about her, and she made a fool of herself. Awesome, it went just they way I wanted it to go
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 28, 2009 4:26:35 GMT -5
Yay! There were some scenes with Santiago and Diego yesterday. Both looking as cute as ever, and I really liked that scene from the lab. Still not much screen time though.. The lab scene is medium length and the other scene is very short. It's better than nothing though I'm hoping to have the clip up by the end of the day, but it really depends on how fast Telemunodo is with posting the episode.
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 28, 2009 9:43:57 GMT -5
Part 7 is now uploaded. I would appreciate an English summary/translation of what's going on. I know lots of people really like this storyline, and some don't speak Spanish, so I'm sure they would appreciate it too
|
|
rp662
New Member
Posts: 128
|
Post by rp662 on Jul 28, 2009 11:32:03 GMT -5
Summary of Part 7 - While in class D asks S if he has heard about a party that is going to take place at Isabella's country house (a protagonist of the soap). S says that he has not heard anything, and D asks S if he is going to attend the party. He says no, because it's enough being around his classmates at school that spending the weekend with them will ruin his classmate-free time. D insist that a change in climate will be helpful since the city can be suffocating at times. S says that he will think about it, but D says that there is nothing to think about and tells to S pack his things and that he will pick him up. Later on the second scene S asks his cousin Alejandra if she is going to the trip, she says no because she already knows how the party's can turn out. S says that D did convince him and that he is coming for him. When D arrives, S goes out of the house, while Alejandra goes to the window seeing S and D hug. Alejandra makes a suspicious glare. Btw, in my opinion, Alejandra at the end is starting to notice something....
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 28, 2009 12:51:32 GMT -5
Thanks, rp662, I'll add it right away.
Yes, I agree. I think Alejandra is starting to figure it out.
|
|
woowoo1
New Member
And breathe...
Posts: 40
|
Post by woowoo1 on Jul 28, 2009 21:25:21 GMT -5
Yes, I second those thanks! Natty!!!! ;D ;D ;D Huggles!!! Glad to see you on these boards ;D Hey sweetie!!!!!!!!!!!!!!!!! *extra squeezy hugs* Yes, I have come out of hiding finally. (I'm shy!! ) More clips to watch!!! Thank you sooo much, messyme!!!!!! xxxxx
|
|
Ailyne
Junior Member
"i'd rather be anywhere but here without you"
Posts: 383
|
Post by Ailyne on Jul 28, 2009 23:55:35 GMT -5
hehehehe i love it!
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Jul 29, 2009 0:24:47 GMT -5
Just watched tonight's episode and WOW!!! ;D ;D
That was so good!!!
I loved how Diego told Santi that he was handsome. I think Santi got the idea, but then Santi's "girlfriend" steps in asks Santi if he is into girls? Of course silly Santi denys while Diego steps in. Loved it, loved it!![/color]
Can't wait for the upload!!!
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 29, 2009 3:10:06 GMT -5
Just watched tonight's episode and WOW!!! ;D ;D That was so good!!! I loved how Diego told Santi that he was handsome. I think Santi got the idea, but then Santi's "girlfriend" steps in asks Santi if he is into girls? Of course silly Santi denys while Diego steps in. Loved it, loved it!![/color] Can't wait for the upload!!![/quote] First of all I just want to thanks rp662 for translating. You make many people happy Second, I'm really glad this storyline is gaining pooularity. I just woke up and I smiled when I saw that the NRPP board was more alive then ever And wow, jnn111, that sounds amazing! I can't wait to watch it
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 29, 2009 8:07:01 GMT -5
Wait, did Santi sleep with that girl? Ugh.. I'm disgusted now
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 29, 2009 11:27:33 GMT -5
Part 8: As always I would appreciate a translation
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Jul 29, 2009 11:51:59 GMT -5
Wait, did Santi sleep with that girl? Ugh.. I'm disgusted now Sorry I forgot to warn you about that, but you could Santi didn't want to do it. Did you see that evil look she had when she was hugging him and Diego walked in Grrrr....
|
|
rp662
New Member
Posts: 128
|
Post by rp662 on Jul 29, 2009 12:12:12 GMT -5
Summary of Part 8 - While at the party, D asks S if he is having a good time, S says that he is not, then D tells S that he is a fun-less hag. S says that he is a calm person and that party's are too much for him. D says that he actually likes that atmosphere. D says that the clean air has made an impact on everyone and even tells S that he looks more handsome. Avoiding the situation, S says that he is going for drinks but D offers and goes for them. Anais arrives and S tells her that he needs to explain to her why he left her stood up. He tells A that he needs the opportunity to ask her out for some other time and she says that she does not believe him. He asks why she does not believe him. Being sincere to him, she says that she was starting to believe that S did not like girls. S immediately says that he does like girls and that he for a long time had his eye on Anais and tells her that he is very shy and has had trouble asking her out. While A and S are hugging, D steps in and sees them together. D is jealous seeing A and S making out. S says that he and A should go to a more private room, she agrees and they go on. A and D are lying on the bed and A asks S if he enjoyed it. He says that he did as wells as A. He then says that they should go back to the pool because people might start saying things, A says that she does not care, yet S says that he does not like his intimate life being spread around. A says that they should talk about what happened and S gets dressed and leaves.
Diego makes a statement that makes me wonder if he is openly gay. Diego says, "Lets have a toast for girls, apparently they are better than boys". Btw, the tension between Diego and Santi is really beginning to heat up. I think their relationship should start rather soon. They shared some glaring stares that many could notice around 2:34. Again, i hope that the summary is not too long.
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 29, 2009 13:09:19 GMT -5
Wait, did Santi sleep with that girl? Ugh.. I'm disgusted now Sorry I forgot to warn you about that, but you could Santi didn't want to do it. Did you see that evil look she had when she was hugging him and Diego walked in Thanks for the warning! LOL And yes, I saw that look, and I can't stand her Now all the fangurls will go crazy and say that Anais and Santi belong together. Disgusting. Summary of Part 8 - While at the party, D asks S if he is having a good time, S says that he is not, then D tells S that he is a fun-less hag. S says that he is a calm person and that party's are too much for him. D says that he actually likes that atmosphere. D says that the clean air has made an impact on everyone and even tells S that he looks more handsome. Avoiding the situation, S says that he is going for drinks but D offers and goes for them. Anais arrives and S tells her that he needs to explain to her why he left her stood up. He tells A that he needs the opportunity to ask her out for some other time and she says that she does not believe him. He asks why she does not believe him. Being sincere to him, she says that she was starting to believe that S did not like girls. S immediately says that he does like girls and that he for a long time had his eye on Anais and tells her that he is very shy and has had trouble asking her out. While A and S are hugging, D steps in and sees them together. D is jealous seeing A and S making out. S says that he and A should go to a more private room, she agrees and they go on. A and D are lying on the bed and A asks S if he enjoyed it. He says that he did as wells as A. He then says that they should go back to the pool because people might start saying things, A says that she does not care, yet S says that he does not like his intimate life being spread around. A says that they should talk about what happened and S gets dressed and leaves. Diego makes a statement that makes me wonder if he is openly gay. Diego says, "Lets have a toast for girls, apparently they are better than boys". Btw, the tension between Diego and Santi is really beginning to heat up. I think their relationship should start rather soon. They shared some glaring stares that many could notice around 2:34. Again, i hope that the summary is not too long. Thanks ;D And no, the summary is not too long. The longer the better I don't think any of them is openly gay. I think Diego is a bit more comftorable with who he is than Santiago though.. If I had to guess I would say that Diego is the one to come out to his parents first, while Santiago will hide in the closet for a looooong time. Maybe they will date in the mean time, but yeah. I don't think Santiago will come out anytime soon, Diego maybe, but not Santi. Oh, and I REALLY hope that bitch Anais isn't "P" now. I won't even say the word, because it's just ugh;( BTW, rumors has it that the guy playing Santiago is gay in real life I think so too. I picked up on his mannerisms, and he used to be a MODEL.. I mean, there's a sign right there. LOL. I have a good gaydar, and I think he's gay.
|
|
Ailyne
Junior Member
"i'd rather be anywhere but here without you"
Posts: 383
|
Post by Ailyne on Jul 30, 2009 1:04:44 GMT -5
awww poor Diego I just adore how he is so willing to attend to Santi's needs...you can tell that he just loves being there for him and he really cares for him...i hope the love story between them is near cause i can tell its gonna be so tender and adorable...well at least i hope since Diego is so adorably sweet lol.. oh and the looks Santi and Diego were giving eachother when Santi was making out with Anais...Santi so cares what Diego thinks...lol and he did not enjoy sleeping with her...she's so clingy...and he loves Diegooooo!! lol im so dramatic!
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 30, 2009 4:20:15 GMT -5
awww poor Diego I just adore how he is so willing to attend to Santi's needs...you can tell that he just loves being there for him and he really cares for him...i hope the love story between them is near cause i can tell its gonna be so tender and adorable...well at least i hope since Diego is so adorably sweet lol.. oh and the looks Santi and Diego were giving eachother when Santi was making out with Anais...Santi so cares what Diego thinks...lol and he did not enjoy sleeping with her...she's so clingy...and he loves Diegooooo!! lol im so dramatic! I know! I feel bad for Diego. Diego is so adorable and nice, maybe too nice sometimes. Santi is behaving like such a jerk, freaking out and sleeping with Anais, ugh Diego is too good for Santi, at least the way he's behaving now.. That being said, I do wish they will get together, but I think they have to face a lot of problems before that happens. The soap does at least one thing right: building up tension. It will be that much nicer when they do eventually get together And the looks they gave each other.. WOW! It was so believable and I just like both more after that, they obviously have feelings for each other. Ans yes, Anais is clingy. I never could stand that chick. Now all the fangurls will ship for Santi and Anais to be together. And I can't stand them as a "couple", they are terrible together! It's so obvious the writers are trying to pair up Santi and Diego, but all the fangurls will go crazy and say Anais and Santi "belong" together, since they had sex. Disgusting This will be like with Fer and Ruth from FoQ all over again. I came across a blurb with Carlos (Santiago). It didn't say much, just that he will have a hard time coming out and that his parents won't be very accepting of his sexuality At least it confirms that Santiago is really gay! Here it is (in Spanish): www.telenovelajuvenil.com/carlos-arturo-buelvas-es-el-nuevo-rico.htmlJust two questions to you, and everyone else too: Do you think Anais is "P" now, after she slept with Santi? I really hope not, it would just be ugh I won't even write the whole word, cause then it might actually happen! Second, do you think the actor playing Santi, Carlos Arturo Buelvas is gay in real life? The general concensus on the forums seem to think so. And don't worry, Ailyne, you are not too dramatic. I love your input on the show, please comment more Sorry for my long post
|
|