|
Post by amber80 on Aug 11, 2008 3:57:01 GMT -5
Another thank you in this thread! And I have to say: Mischa is gorgeous....
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 11, 2008 4:47:14 GMT -5
Yes, I noticed I just encoded it again and I'll upload it once more this time hopefuly with the right sized subs. (I want to have the same sub size and style as the Part I video). The right version should be up in about 20 minutes.
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 11, 2008 5:39:01 GMT -5
ARGH! so I went and uploaded a more readable version: www.dailymotion.com/mischa_und_suelo/video/10759435But then I noticed the many mistakes: - show instead of shoe when Sülo tells the Cinderella story - "If with that you mean me" the word "me" is missing in the Constanze and Sülo conversation In the Part I video - suck a sad sack instead of such a sad sack Can you please tell me of any other mistakes, stuff that is hard to read or where the text gets out of the picture? ::::::::::::: Okay, when you look at those videos that are up so far, am I alone in thinking that Sülo and Mischa totally must have done more while Sülo was drunk and Mischa was wearing that dress? Because to me that would totally explain better why Mischa was so persistent in pursuing Sülo (considering that Sülo can be quite a dick). Speaking of which, is it just me or is Sülo kinda Christian on crack with an added Muslim trauma? I notice he does that same thing with first freaking out and then totally changing his mind. I really laughed at the scene at the end of the long clip where Sülo says that he can't be with Mischa because he lives after the Quran. Which really is quite a statement considering that we know that Sülo drinks alcohol, had an affair with a married woman and is marrying a non-believer. Ah selective morality!
|
|
Kiia
Junior Member
Posts: 206
|
Post by Kiia on Aug 11, 2008 6:19:09 GMT -5
thank you sooo much for uploading the videos, lolaruns. i soo wanted to see them. thanks ;D part I & V work fine for me. and also the translations are okay, i think even though i don't need them just part II is not working for me.. dunno if you deleted it...
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 11, 2008 6:27:33 GMT -5
|
|
|
Post by gastLXXXIV on Aug 11, 2008 6:27:35 GMT -5
Lola, I really enjoyed that. The acting is fine, the dialogue witty -- and plausible. Thank you very much!!!
|
|
Kiia
Junior Member
Posts: 206
|
Post by Kiia on Aug 11, 2008 6:30:57 GMT -5
ahh okay. thank you +goeswatching+ ;D yeah i really liked part V ;D at least one bit
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 11, 2008 6:37:51 GMT -5
I sooo badly want to subtitle all the wedding stuff because it is very soapy. But it's so much. I thought the whole wedding deal with be "just" another 20 minute episode but it's more like 3 20-minute episodes. Errr, I don't think I'll even start on that before next week. BTW, Sülo definitely deserves some sort of award for worst poker face in the universe. He is just a terrible, terrible liar. There is this hilarious scene after the wedding where he remembers Mischa's words to him and starts crying and whispers "I love you" and Constanze hears him and goes "I love you too!". And then she notices that he is crying and asks him why and he is all "Whaaa, whaaa, because I'm so happy". And yeah, worst liar in the entire universe ;D But of course, what do I do first? The part where the Best Man finds out about Mischa and Sülo? And Mischa asks Sülo to call off the wedding? Or the part where Sülo runs out on the wedding and Mischa finds him, but Sülo's relatives guilt trip him into getting married? Or the part where the affair starts? I have decided that they should have sex more often. At least when they have sex there is very little dialog. ;D
|
|
|
Post by amber80 on Aug 11, 2008 10:16:15 GMT -5
ARGH! so I went and uploaded a more readable version: www.dailymotion.com/mischa_und_suelo/video/10759435But then I noticed the many mistakes: - show instead of shoe when Sülo tells the Cinderella story - "If with that you mean me" the word "me" is missing in the Constanze and Sülo conversation In the Part I video - suck a sad sack instead of such a sad sack Can you please tell me of any other mistakes, stuff that is hard to read or where the text gets out of the picture? ::::::::::::: Okay, when you look at those videos that are up so far, am I alone in thinking that Sülo and Mischa totally must have done more while Sülo was drunk and Mischa was wearing that dress? Because to me that would totally explain better why Mischa was so persistent in pursuing Sülo (considering that Sülo can be quite a dick). Speaking of which, is it just me or is Sülo kinda Christian on crack with an added Muslim trauma? I notice he does that same thing with first freaking out and then totally changing his mind. I really laughed at the scene at the end of the long clip where Sülo says that he can't be with Mischa because he lives after the Quran. Which really is quite a statement considering that we know that Sülo drinks alcohol, had an affair with a married woman and is marrying a non-believer. Ah selective morality! I didn't even notice the mistakes Lola! Don't get upset about it... And yes, I got that impression too: about them having done more... Of course I didn't see alll their scenes together and I don't know how they behaved towards each other, but I don't see it either why Mischa should be attracted to Sulo so soon. And you're so true about Sulo and the Quaran; selectiv morality indeed. But that's not the first time on tv... ;D Morality only plays a part when it suits the writers. Just upload the juicy stuff first Lola! ;D Little dialogue to subtitle for you and much to enjoy for us...
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 11, 2008 10:23:22 GMT -5
Well there is about an hour of footage missing between part II and Part IV where they hang out a bit and Mischa comforts Sülo over the death of Bruno's mother. Some of it even pretty powerful stuff. Though in my eyes still not necessarily stuff that would make one go "Omg Sülo is so awesome, I wanna stay with him forever!". I think they definitely glossed over the "love" aspect a bit. (though they seem to know it, at one point Mischa gives a speech how maybe he read too many romance novels as a kid, but when he loves, he loves all the way). Of course, other than crazy hot sex that first time at Foxy's my other explanation is that Mischa has a somewhat creepy family obsession. There is this one moment where he is all "Rrrraw, rrrraw, we'll show the world that a gay couple can raise a child!". ETA: There should totally be a drinking game where you drink every time when Sülo says "I'm sorry" and two shots when he starts crying
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 12, 2008 0:21:16 GMT -5
|
|
|
Post by amber80 on Aug 13, 2008 9:54:24 GMT -5
Ok, I watched all there is so far! (Have to admit though: I skipped a lot of the Sulo (don't know how to do the umlaut ) and Constanze stuff. That was a bit boring. But the hot scenes between Sulo and Mischa are great! I think I developed a small crush on Mischa: he's just... That scene in which Sulo tries to comfort Mischa and Mischa is like: 'I've got dust in my eye' -> awww... But seriously: What does Mischa see in Sulo? He's not nice at all, he lies, he bailes out on him whenever he needs him most... What the attraction? But like you said: maybe it's the creepy family obsession. I can see why Sulo is attracted to Mischa though. ;D (Can I just - very quietly - say that I think the actor playing Sulo is not a really good actor? Please don't yell at me too hard... But since it's a soap I can live with that! ) Thanks again Lola! I enjoy it very much.
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 13, 2008 12:16:36 GMT -5
I love that scene. It's just such a "guy" scene. As well as a fetish for bear daddies I have to say, since watching it, I've decided that it must just be above average physical chemistry. Where you sometimes meet somebody and it's just "on" physically. And it needed that amount of chemistry to wedge forth whatever bi leanings Sülo had that otherwise would have stayed buried. (I have read Sülo's history on another website and his history with women is rather long and illustruous, not just containing Regina and Constanze) I can buy that above average physical chemistry can make somebody stick around longer and if you add a bit of family issues I can see why a guy would stick around for a while. And in the end Mischa didn't stick around forever and did his share of trying to walk away too.
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 23, 2008 18:49:09 GMT -5
I uploaded a bunch more clips. Only German so far in the unlikely case and any German speakers are reading here. Anyway, here is my guide to the clips uploaded so far: für Folgen in denen ein bißchen was Süßes passiert für Folgen wo es etwas heiß her geht Für Folgen wo es eher um Constanze geht und weniger um Sülo&Mischa 1. Kapitel: Mischa und Sülo treffen sich zum ersten Mal. Nach einigen Anfangsschwierigkeiten entwickelt sich so etwas wie eine Freundschaft, besonders als Mischa Sülo beisteht als Regina, die Mutter von Sülos kleinem Sohn Bruno stirbt. Es kommt zum ersten Kuss. Sülo versucht zu verdrängen wie sehr er Mischa begehrt und lässt sich mit seiner Ex Constanze wieder ein. Nach einem Streit kommt es zum Sex zwischen Mischa und Sülo, doch danach erklärt Sülo dass er vorhat Constanze zu heiraten. 1. Teil: Inhalt: Erste Begenung von Sülo und Mischa. Auf einer Party baggert Sülo eine unbekannte Frau mit magisch schönen Beinen an. 2. Teil: Inhalt: Die Unbekannte mit den schönen Beinen geht Sülo nicht aus dem Kopf. Mischa gibt an er wisse vielleicht wer die mysteriöse Schöne ist. Schließlich stellt sich heraus dass die Schöne niemals anderer war als Mischa der einer Wette wegen in Frauenkleidern unterwegs war. Sülo gerät in Panik als er verucht sich zu erinnern was genau zwischen ihm und der Schönen vorgefallen ist. Mischa sagt ihm es wäre nichts gelaufen und übergibt Sülo schließlich das Beweisvideo der Wette. Sülo erkennt dass er sich unmöglich benommen hat und entschuldigt sich bei Mischa. 3. Teil: Inhalt: Eine gebrochene Wasserleitung verschafft Mischa den Anblick einen shirtlosen Sülos. Später reagiert Sülo iritiert als ihm Mischa sagt dass er schwul ist. Aber dann bietet er Mischa trotzdem an doch eine Weile zu Sülo in die Wohnung zu ziehen während er eine Wohnung sucht. 4. Teil: Inhalt: Sülo träumt von Mischa. Er fängt an nervös auf Mischa zu reagieren und bittet ihn schließlich wieder auszuziehen. Mit Regina geht es dem Ende zu. Ton in dieser Folge leider asynchron. Daran wird gearbeitet. 5. Teil: Inhalt: Mischa kann Sülo in seiner Trauer über Regina trösten. Die Anziehung zwischen Sülo und Mischa nimmt zu, bis sich Sülo nicht mehr halten kann und Mischa küsst. Ton in dieser Folge leider asynchron. Daran wird gearbeitet. 6. Teil: :lol!: Inhalt: Sülo versucht verzweifelt die Momente mit Mischa aus dem Kopf zu kriegen und wendet sich mit seinem Drama an Allah. Nach Reginas Tod versammeln sich all ihre Lieben in ihrer Wohnung. Sülos Ängste bezüglich Mischa bringen ihn dazu sich auf seine Ex Constanze zu stürzen. Als dieser das doch etwas zu schnell geht engagiert er eine Prostitutierte und wird dabei von Constanze beobachtet. Sie ist wütend, Mischa eher amüsiert. Trotz allem wollen Sülo und Constanze es noch einmal zusammen versuchen. 7. Teil: Inhalt: Sülo tut sein bestes um vor Mischa mit seiner Beziehung zu Constanze anzugeben. Mischa konfrontiert ihn damit dass er nur vor seinen Gefühlen wegläuft. Sülo sagt Mischa Mischa solle sich von ihm fernhalten. 8. Teil: Inhalt: Als Mischa von ein paar Arschlöchern blöd angemacht wird ist es Constanze, nicht Sülo die ihm zuhilfe kommt. Zwischen Sülo und Mischa kommt es zum Streit weil Sülo Mischa nicht geholfen hat. Streit führt zu Vorwürfen, Vorwürfe führen zu spontanem Sex, spontaner Sex führt zu Schulgefühlen und am Ende erklärt Sülo dass er nicht glaubt diese Liebe leben zu können und gibt seine Absicht kund Constanze zu heiraten. 2. Kapitel: Sülo heiratet Constanze, aber er und Mischa können die Finger nicht voneinander lassen und beginnen eine Affäre. 1. Teil: Inhalt: Constanze kriegt ihren Antrag wenn auch auf Umwegen. Sülo stolpert über Mischas Urlaubsfotos von ihm am Strand und lässt diese glatt mitgehen. 2. Teil: Inhalt: Hochzeitsvorbereitungen. Bei der Bestellung von Stripper und Stripperin wird ein essentieller Fehler gemacht. Sülos Trauzeuge Jakob findet dass sich Sülo seltsam benimmt. 3. Teil.: Inhalt: Sülo zuckt aus als auf seiner Jungesllenparty ein männlicher Stripper statt einer Stripperin auftaucht. Sülos Trauzeuge Jakob erfährt was zwischen Mischa und Sülo vorgefallen ist. Er konfrontiert Sülo damit und verlangt dass er sich mit Mischa ausspricht bevor er heiratet. 4. Teil: Inhalt: Sülo kommt zu Mischa um sich für sein Verhalten zu entschuldigen. Küsse. Sülo möchte vor der Hochzeit schnell noch ein Schäferstündchen einschieben :suspect: Mischa fordert ihn auf die Hochzeit abzusagen. Sülo behauptet zwar sich für Constanze entscheiden zu haben versucht dann aber einen Streit mit ihr anzufangen um einen Grund zu haben die Hochzeit abzusagen. 5. Teil: Inhalt: Sülo ist vor der Hochzeit entflohen aber seine Familie sucht ihn. Mischa findet ihn zuerst, aber Sülos Familie überredet ihn die Hochzeit duchzuziehen. Mischa taucht auf dem anschließenden Fest auf und fängt den Brautstrauss. Als Brautrede hält er ein Plädoyer für dem Mut zur Wahrheit. Sülo fängt an klar zu werden was er gemacht hat. 6. Teil: und Inhalt: Sülo soll Mischa beim Umzug helfen, doch die beiden können sich nicht zurückhalten und beginnen eine Affäre. 7. Teil: Inhalt: Mischa und Sülos geheime Treffen gestalten sich als schwierig, besonders nachdem die Sache mit Mischas gestohlenen Fotos fast dazu führt dass die misstrauische Constanze die Wahrheit erfährt. 8. Teil: Inhalt: Grade als Constanze beschlossen hat dass die Sache mit den Fotos bereinigt wurde erwischt sie Sülo und Mischa beim herumschmusen. 9. Teil: Inhalt: Sülo macht ausreden um nicht auf Hochzeitsreise fahren zu müssen. Constanze verschweigt dass sie über Mischa und Sülo informiert ist. 3. Kapitel: Die Affäre geht weiter. Constanze weiß nun die Wahrheit, aber muss gute Miene zum bösen Spiel machen weil es ihr Ziel ist die Adoption von Sülos Sohn Bruno duchzudrücken. 1. Teil: Inhalt: Constanze spielt die Nichtsahnende. Heimlich manipuliert sie Sülosauto und verursacht einen Unfall den sie selbst wieder stoppt. So führt sie Sülo seine Sterblichkeit vor Augen und argumentiert dass sie doch Bruno adoptieren sollte "falls Sülo was passiert". Als Mischa davon erfährt hält er das für keine gute Idee. 2. Teil: Inhalt: Mischa ist enttäuscht als er herausfindet dass Sülo ihn wegen Constanzes Adoption von Bruno belogen hat. Er schreibt ihm einen Brief und macht mit ihm Schluss. Sülo gibt sich vor seinem Freund Jakob erleichert. Dieser ist eher skeptisch. Auch Constanze glaubt kurzfristig dass es doch Hoffnung für sie und Sülo geben könnte bist ihr klar wird dass Mischa die Affäre beendet hat und nicht Sülo. Sülo wird klar dass Constanze Mischas Brief an ihn gelesen hat und gesteht ihr seine Affäre, aber nicht dass die Affäre mit einem Mann war. 3. Teil: Inhalt: Constanze tut so als ob die Geschichte mit der Affäre neu für sie wäre und spielt die Vergebende. Hinter Sülos Rücken erkundigt sie sich danach was passieren müsste damit sie das alleinige Sorgerecht für Bruno kriegen kann. Um ihren Fall zu stärken organisiert Constanze dass Sülo und Mischa sich allein in Sülos Wohnug über den Weg laufen. Es knistert aber nichts passiert. 4. Teil: und :lol!: Inhalt: Constanze baut eine versteckte Kamera auf und organisiert ein weiteres Aufeinandertreffen von Mischa und Sülo. Diesesmal tappen die beiden in ihre Falle und ihr wildes Bettgewälze wird von der Kamera eingefangen. Doch plötzlich meldet dich die Beamtin vom Jugendamt und will einen unangemeldeten Versuch machen. Constanze muss dafür Sorgen dass Mischa und Sülo sich rechtzeitig verstecken können. Die Situation zwischen Sülo und Mischa bleibt angespannt. Constanze säät weiter Zwietracht in dem sie Mischa erzählt Sülo hätte ihr die Affäre gestanden und ihr erzählt dass er, Sülo, mit derjenigenwelcher Schluss gemacht hätte. 5. Teil: Inhalt: Weiter Spannungen zwischen Sülo und Mischa. Constanze erfährt dass es immer noch Probleme bei der Adoption gibt. Sülo will Mischa verletzen indem er damit protzt dass er immer noch mit Constanze schläft. 6. Teil: Inhalt: Mischa nimmt einen anderen mit nach Hause und wird von Sülo und Constanze dabei beobachtet. Später kommt es deswegen zwischen Sülo und Mischa zu einem bösen Streit. Dann wird Mischa klar dass Constanze eine Videoaufnahme von ihm und Sülo hat. Er erzählt dies Sülo, doch Sülo glaubt ihm nicht. Stattdessen beschuldigt er Mischa die Affäre auffliegen zu lassen. 7. Teil: Inhalt: Der Tiefpunkt. Ein panischer Sülo beschuldigt Mischa den Teufel im Leib zu haben. Später erkennt er dass er falsch gelegen ist und dass Constanze nicht das sein kann was sie vorgibt. Mischa und Sülo beschließen gemeinsam gegen Constanze zu kämpfen. 8. Teil und :lol!: Inhalt: Die Adoption ist durch. Constanze konfrontiert Sülo mit dem Video von ihm und Mischa und er muss aus der Wohnung raus und zerfließt im Selbstmitleid. Constanze zeigt das Video von Sülo und Mischa dem Menschen vom Jugendamt der ihr sagt dass heutzutage Schwulsein kein ausreichender Grund ist um jemanden das Sorgerecht zu entziehen.
|
|
|
Post by amber80 on Aug 24, 2008 5:01:59 GMT -5
Awwww....!! Thank you Lola! I was already hoping you would upload new clips soon... ;D *Off to watch*
|
|
|
Post by crazylilly on Aug 25, 2008 2:37:45 GMT -5
Thank you for the clips and the description. (Yes there are Germans reading the thread ). And Matthias Beier was on VL. He played Jonas Schelling in 2000/2001.
|
|
|
Post by amber80 on Aug 25, 2008 3:14:59 GMT -5
I really enjoyed watching the latest clips yesterday. But if there was a drinking game for every time Sulo cried, I wouldn't have even made it till the final clip. ;D I've seen a man cry so much on a soap. I think my favorite part (next to the hot scenes of course ) was when Mischa trew Sulo out of his appartment after Sulo come to him all angry because he had seen Mischa with another man. Right after he told Mischa he was still sleeping with his wife and that maybe he found that much more satisfying! Prick! Constanze is really a b*tch, isn't she? A normal person would break down, cry her eyes out and try to get out of the relationship as soon as possible, but no: this little lady goes scheming her little vile plans. 'You hurt me? I hurt you back even harder!' Yep, she must be a soap villainess.
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 25, 2008 3:30:57 GMT -5
I know. Sülo sure knows how to be a selfish dick. I'm pretty sure that other than the attraction Sülo always only loved himself and Bruno and that was it. At the same time, I think scenes like that jealousy number are extremely realistic and probably take place just like that (well, minus the crying maybe) when two people have an affair.
I often feel sorry for Mischa because a lot of the times Matthias Beier manages to sell him like a normal person who just accidentally stumbled into a world of all these crazy soap characters. (it helps that he is way smarter at seeing all of Constanze's crazy schemes coming)
My biggest question though, which clip should I subtitle next? Ah, decisions!
One of my favorites moment though must be when Constanze gleefully shows that Mischa/Sülo video to her lawyer and he rather dryly tells her, yeah, that's not really gonna be enough to cost him custody of his child just because of what he is doing with his dick and with whom. And that you can't take somebody's child away just because they have "reoriented themselves sexually". ;D
When I cut and uploaded the story again there was a bit I never noticed before. When Sülo brags about still sleeping with his wife he goes home to prove the point and well, signals to Constanze what he wants. She looks like she wants to puke but that remembers the custody woman telling her that her family has to be blissfully and intact and that they'll also ask her husband about that. And then she very unwillingly sleeps with him just because her scheme forces her to do it even though she hates it. Whoa, dark.
|
|
hari3669
Junior Member
Avatar courtesy of the one and only evilgeniuslady
Posts: 223
|
Post by hari3669 on Aug 25, 2008 4:05:03 GMT -5
My biggest question though, which clip should I subtitle next? Ah, decisions! Just do as you feel like, Lola. It's already a great thing that we can watch these episodes subtitled at all. Afraid I haven't been much help there. The four subtitled clips you've uploaded so far got me interested ;D May I say that I can understand Mischa's attraction to Sülo, at least the physical part of it? Must be the pepper-and-salt hair
|
|
|
Post by lolaruns on Aug 25, 2008 4:20:51 GMT -5
I like Sülo too. I love older guys, bearded guys and I love bear-like guys. And it's not like he is fat. He is actually quite muscular.
And as a fan of Bollywood I can say openly that I have nothing against manly men crying. It's fun. Plus, I think it does help communicate this certain culture clash that is going on even once they stop showing scenes of Sülo angsting to allah.
|
|
Kiia
Junior Member
Posts: 206
|
Post by Kiia on Aug 25, 2008 6:24:23 GMT -5
Ahhh danke,danke,danke lolaruns toll. jetzt kontn ich die folgen mit den beiden auch mal sehn ;D ich find sülo etwas merkwürdig lol. danke für die mühe,die du dir gemacht hast
|
|
|
Post by lolaruns on Sept 2, 2008 10:40:37 GMT -5
Some spoilers. Apparently in the next few weeks Sülo is mostly involved supporting in the Raul and Kerstin storyline. But then:
Folge 3428 / 08.10.08 . Sülo überfordert die Doppelbelastung Geschäftsmann und alleinerziehender Vater. Trotzdem lehnt er Rauls Hilfe ab, weil er für Bruno der perfekte Papa sein will. Doch dann schläft Sülo erschöpft ein, und Bruno trinkt unbeaufsichtigt Spülmittel ...
Folge 3429 / 09.10.08
Raul kann verhindern, dass Bruno mehr als einen Schluck des Spülmittels nimmt. Als Sülo erwacht, registriert er schockiert, was passiert ist. Er macht sich bitterste Vorwürfe und fühlt sich als Versager ...
Folge 3430 / 10.10.08
Sülo hat das Gefühl, als Vater völlig versagt zu haben. Es wächst ihm alles über den Kopf. Sandra aktiviert kurzerhand die gesamte Marienhof-Nachbarschaft, um Sülo zu unterstützen. Der Plan geht auf ...
And then according to 4lugia the spoiler pics mention that an "interesting" guy hits on Sülo and his cousin Yasemin is very happy for him.
|
|
|
Post by amber80 on Sept 2, 2008 12:03:57 GMT -5
Sounds promissing...
|
|
|
Post by mona on Oct 1, 2008 9:43:39 GMT -5
I really liked Mischa and Sülo. They had a great chemistry but sadly it ended when it was the most interesting. Mischa tried to be part of a family and I think he would have been a great "father". Of course he wanted to help Sülo and after all he has been through with Sülo it was unbelievable he asked Mischa to leave. I don't think Sülo had much respect for Mischa. Afterwards I think it was too aggressive. Not only the love scenes, I didn't like that he punched Mischa and never apologised for it. Then Mischa made one mistake when he didn't do the right thing with Bruno and he treated him more like shit than before. Almost everytime he yelled at him for nothing. My favourite scene and the only one where Sülo could show his feelings was when he tried to stop him and told him "I love you" even though he saw Raul and Yasemine. In the end Sülo made everyone unhappy and didn't thank Mischa for getting his son back. I loved Mischa and that's the reason I wanted them to stay together and I thought Sülo wouldn't be aggressive anymore when everything is okay with Bruno. The romantic storys like Ollian are more my thing. Maybe they could bring Mischa back as "Jonas" to VL. He was a good friend to Olli and was great at giving relationship advice.
|
|
|
Post by amber80 on Oct 1, 2008 10:01:18 GMT -5
Would love to see 'Mischa' on VL.
|
|