joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 19, 2012 6:54:57 GMT -5
Now up in the Mediathek... Setrundgang bei 'LCL' mit Isa Jank[/url] What do you think Joanna, can we expect new spoiler summaries and/or pictures later this week? You never know.
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 19, 2012 6:29:00 GMT -5
Just wondering if someone could help me out on some playlist info for yesterday's episode[/url]. The VL site has 'Hope Sandoval & The Warm Inventions' as the title of the song (they're a band) and 'Briggs/Frey' down incorrectly as the name of the artist. Anyone have any ideas what it all should have said?
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 19, 2012 5:41:02 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 18, 2012 13:53:15 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 18, 2012 13:35:12 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 18, 2012 7:13:33 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 18, 2012 5:54:00 GMT -5
Episode guides on the VL site now go to episode 4083. They use the reworked summaries released on Monday (the original set was released last Friday)...and include a caption change on the Tristan/Marlene pic[/url] for this last episode. It originally read "Tristan merkt, dass Marlene ihn belügt, was seine Eifersucht weiter befeuert." It now reads " Tristan stellt Marlene zur Rede: Er denkt, Christian ist der Verursacher ihres Gefühlschaos." That translates as "Tristan confronts Marlene: he thinks Christian is the cause of her emotional turmoil."
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 18, 2012 5:47:05 GMT -5
Over on the VL site, episode guides now stretch to episode 4083. And one of the pictures accompanying this last episode has had a change of caption (originally read "Tristan merkt, dass Marlene ihn belügt, was seine Eifersucht weiter befeuert.")... EPISODE 4083 (Friday, 1 June 2012) Tristan confronts Marlene: he thinks Christian is the cause of her emotional turmoil. Tristan stellt Marlene zur Rede: Er denkt, Christian ist der Verursacher ihres Gefühlschaos.© ARD/Anja Glitsch
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 18, 2012 5:13:42 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 17, 2012 13:56:54 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 17, 2012 13:01:56 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 17, 2012 10:43:47 GMT -5
[MOD POST]
Hey, guys; can we please steer things back to how they relate to this particular week's episodes? Thanks.
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 17, 2012 7:10:32 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 17, 2012 5:27:22 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 17, 2012 5:25:49 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 17, 2012 5:08:37 GMT -5
Thanks, Lola.
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 17, 2012 5:05:26 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 16, 2012 21:57:55 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 16, 2012 21:23:58 GMT -5
[/url], the summary text for episodes 4081-4083 has slightly altered paragraphs to those originally put out. I'm not sure if there have been official 'last minute' changes or not. Hopefully we'll know once the relevant summaries make it onto the official VL site. The Christian paragraphs now read... (episode 4082) Marlene verletzt Rebecca sehr mit ihrem unfairen Vorwurf, Rebecca habe bei der Kostümprobe versucht, sich an sie ranzuschmeißen. Doch schlussendlich hat Marlene nicht mehr die Kraft und vertraut sich Christian an, der ganz ähnliche Erfahrungen gemacht hat. Sie merken beide nicht, dass Tristan sie in dieser sehr vertraulichen Situation beobachtet, und unweigerlich falsche Schlüsse zieht...(episode 4083) Tristans Eifersucht auf Christian wird befeuert, als er Marlene auf den Kopf zusagt, sie in inniger Umarmung mit Christian gesehen zu haben. Sie schiebt vor, dass Christian Liebeskummer wegen Olli bei ihr Trost gesucht hat. Während Marlene erleichtert glaubt, Tristan messe dem keine weitere Bedeutung mehr zu, ist bei Tristan der Keim des Argwohns trotz allem gesät.[/quote] The tv listings site TVinfo has now replaced its 4081-4083 summaries with these new reworked ones. So it does seem as if this altered set is an official version two... Translations for the above... EPISODE 4082 (Wednesday, 30 May 2012): Marlene really hurts Rebecca with her unfair accusation that Rebecca, during the dress fitting, tried to throw herself at her. But Marlene ultimately has no more strength and confides in Christian, who'd had a very similar experience. Neither of them realise that Tristan is watching them in this very private situation and inevitably draws the wrong conclusions... EPISODE 4083 (Friday, 1 June 2012): Tristan's jealousy of Christian is fuelled when he tells Marlene outright that he's seen her in an intimate embrace with Christian. She pretends that Christian sought comfort with her because of lovesickness over Olli. While a relieved Marlene believes that Tristian attributes no further meaning to it, the seed of suspicion is nonetheless sown in Tristan. I've edited the 'new' summaries in HERE[/url], leaving in the originals for those still interested to see them.
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 16, 2012 16:07:57 GMT -5
A preview cap for tomorrow's episode...
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 16, 2012 15:34:13 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 16, 2012 13:01:35 GMT -5
Would someone mind summarizing the Christian/Olli/Arno scene (and the swimming pool idea it inspired in Arno), please?
Caps in a while...
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 16, 2012 11:31:47 GMT -5
This thread is for all discussion of this week's episodes of VL ( no spoilery/preview talk, please!). EPISODE 4055 (Monday, 16 April 2012)+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url] + MY CAPS[/url] + CLOSED-CAPTION VIDEO[/url] (also covers Olli's scenes in episodes 4056-4058) + EMBEDDED SUBS VIDEO[/url] PLAYLISTCome On Sister - Belle And Sebastian Bella - Angus & Julia Stone What I Wouldn't Do - A Fine Frenzy Commotion - The Hundred In The Hands Variation 24 Canone All'ottava A 1 Clavier - Zhu Xiao-Mei Walk Over the Alps - Cargo City Settle Down - Kimbra EPISODE 4056 (Tuesday, 17 April 2012)+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url] + MY CAPS[/url] + CLOSED-CAPTION VIDEO[/url] (also covers the Chrolli scene in episode 4055 and Olli's scenes in episodes 4057 and 4058) + EMBEDDED SUBS VIDEO[/url] PLAYLISTIn My Dreams - James Morrison Turn It On - Franz Ferdinand Resolve - Foo Fighters After Afterall - William Fitzsimmons EPISODE 4057 (Wednesday, 18 April 2012)+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url] + MY CAPS[/url] + CLOSED-CAPTION VIDEO[/url] (also covers the Chrolli scene in episode 4055 and Olli's scenes in episodes 4056 and 4058) + EMBEDDED SUBS VIDEO[/url] PLAYLISTSoft Rock Star (Jimmy vs. Joe Mix) - Metric Le Ciel Dans Une Chambre - Carla Bruni Statues - Foo Fighters Heaven's Light - AIR Por Una Cabeza - The Tango Project Leipzig - Matthew Herbert Little Numbers - Boy (song title not listed) - Hope Sandoval & The Warm Inventions EPISODE 4058 (Thursday, 19 April 2012)+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url] + MY CAPS[/url] + CLOSED-CAPTION VIDEO[/url] (also covers the Chrolli scene in episode 4055 and Olli's scenes in episodes 4056 and 4057) + EMBEDDED SUBS VIDEO[/url] PLAYLISTHeaven's Light - AIR Dragons Fly - Lasse Matthiessen Further From You - William Fitzsimmons Way To Go - Helen Boulding Rock Your Body (Paul Oakenfold Mix) - Justin Timberlake Little Bit Of Feel Good - SomethingALaMode ft. Adam Joseph A New Error - Moderat EPISODE 4059 (Friday, 20 April 2012)+ OFFICIAL EPISODE GUIDE & PICTURE SET[/url] + MY CAPS[/url] + CLOSED-CAPTION VIDEO[/url] (also covers Olli's scenes in episode 4060 and the Christian/Olli scenes in episode 4061) + EMBEDDED SUBS VIDEO[/url] PLAYLISTDead Ending - The Hundred In The Hands Rule My World - Kings Of Convenience Monday Morning - Death Cab For Cutie Grey Room - Damien Rice L'amour - Carla Bruni Find Me To Forgive - William Fitzsimmons
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 16, 2012 9:02:25 GMT -5
Just a note to say that the airdate info that accompanied the pictures for episodes 4083 and 4084 has today been confirmed as incorrect. Instead of airing on Thursday 31 May, episode 4083 is expected to air on Friday 1 June (live football will replace VL on the Thursday). There's currently no confirmed airdate for episode 4084. So episodes 4081-4083 make up a 3-episode week[/url] from 29 May to 1 June. ETA: On Deutsche-Dailys.de[/url], the summary text for episodes 4081-4083 has slightly altered paragraphs to those originally put out. I'm not sure if there have been official 'last minute' changes or not. Hopefully we'll know once the relevant summaries make it onto the official VL site. The Christian paragraphs now read... (episode 4082) Marlene verletzt Rebecca sehr mit ihrem unfairen Vorwurf, Rebecca habe bei der Kostümprobe versucht, sich an sie ranzuschmeißen. Doch schlussendlich hat Marlene nicht mehr die Kraft und vertraut sich Christian an, der ganz ähnliche Erfahrungen gemacht hat. Sie merken beide nicht, dass Tristan sie in dieser sehr vertraulichen Situation beobachtet, und unweigerlich falsche Schlüsse zieht...(episode 4083) Tristans Eifersucht auf Christian wird befeuert, als er Marlene auf den Kopf zusagt, sie in inniger Umarmung mit Christian gesehen zu haben. Sie schiebt vor, dass Christian Liebeskummer wegen Olli bei ihr Trost gesucht hat. Während Marlene erleichtert glaubt, Tristan messe dem keine weitere Bedeutung mehr zu, ist bei Tristan der Keim des Argwohns trotz allem gesät.I'll post altered translations later.
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Apr 16, 2012 6:45:03 GMT -5
|
|