joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 23, 2011 8:20:17 GMT -5
The role of 'Rebecca von Lahnstein' has been recast. From episode 4016, due to air on Monday 13 February, the role will be played by Tatjana Kästel[/url]. (Source: Deutsche-Dailys.de[/url])
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 23, 2011 5:29:57 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 23, 2011 5:27:56 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 23, 2011 5:24:39 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 22, 2011 17:59:32 GMT -5
Thank you, iritalia!
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 22, 2011 17:57:31 GMT -5
A preview cap for tomorrow's episode, with accompanying line from Lugia... Christian: You're not serious?...
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 22, 2011 17:55:54 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 22, 2011 14:43:33 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 22, 2011 14:40:10 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 22, 2011 5:46:52 GMT -5
(Part 21 isn't up yet.) PART 22 of ADVENTS TV[/url] Again, if anyone would help on a translation, that'd be great.
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 21, 2011 17:24:37 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 21, 2011 13:56:24 GMT -5
No Christian and/or Olli today, btw, folks.
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 21, 2011 11:53:54 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 21, 2011 11:19:01 GMT -5
FOLGE 4011 (Montag, 6 Februar 2012)
Überfordert und hilflos wissen die Teenager nicht, wie es weiter gehen soll. In Tanja steigt Panik auf. Sie gesteht, wie Timos Vater sie damals gequält hat und dass er ein Psychopath war. Timo will das nicht wahrhaben und fordert sie mit vorgehaltener Pistole auf, die Lüge zurückzunehmen. Emilio befürchtet das Schlimmste und versucht, Timo die Pistole abzunehmen. Doch dabei löst sich ein Schuss.
Zu Elisabeths Missfallen steht Ludwig auch nach Sebastians Intervention zu seinem Wort und überschreibt Clarissa 50 Prozent von "LCL". Sebastian glaubt nun, Clarissa stecke hinter Tanjas Verschwinden. Vergeblich informiert er die Polizei, der die Hände gebunden sind, und engagiert daraufhin einen Detektiv. Währenddessen kommt es zwischen Elisabeth und Ludwig zum Zerwürfnis, da Elisabeth glaubt, dass Ludwig sich mit Clarissa den Teufel ins Haus geholt hat.
Ricardo kann nicht mehr ertragen, dass Nico in ihm nur den Mann sieht, der ihr hilft, über Philipp hinwegzukommen. Er gesteht ihr schließlich, dass er sich in sie verliebt hat. Wird Nico seine Gefühle erwidern können?
FOLGE 4012 (Dienstag, 7 Februar 2012)
Nachdem Leonie von Timos Querschläger getroffen zu Boden geht, ruft Timo in seiner Verzweiflung Ricardo um Hilfe an und bringt die bewusstlose Leonie ins Krankenhaus. Ricardo versucht, ihr Leben zu retten. In den bangen Stunden des Wartens entschließt Emilio sich, Tanja gefesselt im Versteck zu lassen und an der Seite von Timo zu sein. Nachdem Timo und Emilio vor Ricardo alles gestanden haben, macht der sich mit Emilio auf den Weg, Tanja zu befreien. Während Timo der bewusstlosen Leonie am Krankenbett seine Liebe erklärt, machen Ricardo und Emilio am Tatort eine Entdeckung.
Ludwig will Tanjas Abwesenheit und die Gunst der Stunde nutzen, um Ansgar nicht nur als Vorsitzenden abzulösen, sondern ihn auch aus dem Gremium auszuschließen. Weil das Votum entsprechend der Satzung einstimmig ausfallen muss, versucht Ludwig, Kim auf seine Seite zu ziehen, und klärt sie über Ansgars Intrigen auf. Auch Ansgar versucht, Kim für seine Interessen zu manipulieren. Doch als Kim ihn mit ihrem Wissen über seine dunklen Machenschaften konfrontiert, knickt Ansgar ein. Für wen wird sich Kim vor dem Gremium aussprechen?
Nico reagiert überfordert auf Ricardos Liebesgeständnis und beschließt, ihm zu sagen, dass sie noch nicht so weit ist, über tiefere Gefühle für einen anderen Mann nachzudenken. Doch als sie erkennt, dass Ricardo gerade die Sorge um Leonie und Timo umtreibt, schweigt sie und steht ihm als Freundin zur Seite.
FOLGE 4013 (Mittwoch, 8 Februar 2012)
Als Tanja erfährt, dass Clarissa in ihrer Abwesenheit 50 Prozent von "LCL" zugeschrieben bekommen hat, beschließt sie, die Wahrheit um ihre Entführung zu verheimlichen und keine Anzeige zu erstatten, um die Firmenanteile von Clarissa zurückerpressen zu können. Sebastian, der sich unendliche Sorgen um Tanja gemacht hat, merkt enttäuscht, dass sie ihm etwas verschweigt. Doch selbst als er daraufhin beschließt, für unbestimmte Zeit zu seiner erkrankten Tochter nach Neuseeland zu reisen, kann das Tanja nicht dazu bewegen, ihn einzuweihen.
Nachdem Tanja aus ihrem Verlies fliehen konnte und Leonie in Lebensgefahr schwebt, wird Emilio und Timo entsetzt das schreckliche Ausmaß ihrer unüberlegten Tat bewusst. Timo sieht keinen anderen Ausweg, als sich selbst anzuzeigen. Und auch Emilio, dem sein Freund nahelegt unterzutauchen, bringt es nicht übers Herz, Timo alleine zurückzulassen, und ist bereit, sich den Konsequenzen zu stellen. Doch als es Leonie plötzlich besser geht und sogar Tanja auf eine Anzeige verzichtet, wendet sich das Blatt...
Während Marlene dem Scheidungs-Termin zuversichtlich entgegenschaut, befürchtet Dana, dass sie ihr noch immer nicht verziehen hat, dass sie jetzt mit Hagen zusammen ist. Tatsächlich brechen während eines gemeinsamen Ausritts über einen nebensächlichen Streit wieder alle Vorwürfe gegen Dana aus Marlene hervor. Doch über einem wildromantischen Naturschauspiel vergisst sie ihre Wut. Wird sie ihrer Schwester endgültig verzeihen können?
FOLGE 4014 (Donnerstag, 9 Februar 2012)
Elisabeth vertraut sich Charlie an in ihrem Glauben, dass Clarissa sich immer weiter an die Lahnsteins heranspielen und mit ihrem intriganten Potenzial und Machthunger für Unfrieden sorgen wird. Elisabeth nutzt eine Chance, Clarissa von Ludwigs Geburtstagsfeier fernzuhalten, und spielt dabei erstmals mit unsauberen Mitteln. Doch ihre kleine Intrige fliegt auf und zwingt die beiden Frauen dazu, die Karten auf den Tisch zu legen.
Nach der Scheidung von Hagen signalisiert Marlene Tristan, dass sie bereit für eine neue Beziehung ist, und es kommt zu einem Kuss. Doch während Tristan glücklich in die Zukunft blickt, wird Marlene wieder von ihrem Trauma eingeholt. Sie versucht mit Hilfe des Selbstverteidigungskurses ihre Gefühle unter Kontrolle zu bekommen und glaubt, dass sie es nur genug wollen muss, damit es funktioniert. Aber als Tristan ihr ein zweites Mal nahe kommt, stößt sie ihn überfordert von sich.
Ansgar leidet darunter, dass er den Gremiumsvorsitz verloren hat. Seine Demütigung wird komplett, als Ludwig ihn auch noch damit beauftragt, die 800-Jahr-Feier des Lahnstein-Clans zu organisieren. Frustriert gibt Ansgar die Aufgabe an Viktoria weiter, die dadurch nicht zu ihrem romantischen Abend mit Thomas kommt. Der hat jedoch eine Idee, wie er Viktoria bei der Recherche helfen kann.
FOLGE 4015 (Freitag, 10 Februar 2012)
Elisabeth kann Clarissas dreiste Ansage kaum fassen, bald an ihrer Stelle die Schlossherrin von Königsbrunn zu sein. Als Ludwig ihre Mühen rund um die Geburtstagsfeier gebührend würdigt und die Feier schließlich von einem großen Feuerwerk gekrönt wird, glaubt Elisabeth sich triumphierend unangreifbar. Doch dann präsentiert Clarissa ein Geschenk für Ludwig, mit dem niemand gerechnet hatte.
Kim macht sich Hoffnungen, Emilio doch noch für sich gewinnen zu können. Aber dann erwischt sie Emilio beim Klauen. Aus Liebe schützt sie ihn davor, erwischt zu werden und überlässt ihm das von Ansgar gestohlene Geld - in letzter Sekunde bittet Kim Emilio impulsiv, nicht aus ihrem Leben zu verschwinden.
Marlene hofft, ihr Trauma in der Therapie zu überwinden und sich unbelastet auf eine Beziehung mit Tristan einlassen zu können. Ihre Therapeutin löst bei ihr Zweifel aus, ob eine neue Beziehung jetzt schon gut und richtig für sie ist. Doch als Tristan ihr über eine erneute Panikattacke hinweghilft, deutet Marlene das als entscheidendes Zeichen.
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 21, 2011 10:50:33 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 21, 2011 10:25:11 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 21, 2011 8:05:39 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 21, 2011 6:49:19 GMT -5
Over on the VL site, episode guides, and accompanying picture sets, now stretch to episode 4002[/url]. The Christian and Olli pictures from today's update.... EPISODE 3998 (Friday, 13 January 2012) Christian and Olli plan their honeymoon and Jessica already has an idea how the two of them can finance it. Christian und Olli planen ihre Hochzeitsreise und Jessica hat auch schon eine Idee, wie die beiden den Trip finanzieren können.Olli and Christian are pleased about the lively participation at their fundraiser. Olli und Christian freuen sich über die rege Teilnahme an ihrer Spendenaktion.EPISODE 3999 (Monday, 16 January 2012) Christian offers Olli his help with the health care. Christian bietet Olli seine Hilfe beim Krankendienst an.Disappointed, Jessica learns that her modelling gig has gone with Olli dropping out. Jessica erfährt enttäuscht, dass auch ihr Modelauftritt mit dem Ausfall von Olli gestorben ist.© ARD/Anja Glitsch
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 21, 2011 6:08:40 GMT -5
Thore has renewed his VL contract. On his agency page[/url], it now says '2007-2012' next to his VL credit. We'll have to wait for the agency's 'news' of it to find out if he's renewed for a 'standard' length or not (ie if no specific month is mentioned as to when he's stopping filming from, etc, then it's pretty certain he'll have renewed for a full year).
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 20, 2011 15:07:47 GMT -5
Thanks lots, Bliss! Have a lovely Christmas!
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 20, 2011 14:39:30 GMT -5
Aw, thanks so much for translating all that for everyone, iritalia. That's very much appreciated. All the best for a lovely Christmas!
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 20, 2011 14:13:46 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 20, 2011 14:10:34 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 20, 2011 13:13:45 GMT -5
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Dec 20, 2011 13:07:27 GMT -5
Could someone tell me what the Wolf family was talking about please. Thanks Remember that there's an episode thread[/url] where all of this week's episodes can be discussed.
|
|