joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Jul 12, 2010 11:27:20 GMT -5
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Jul 12, 2010 12:14:02 GMT -5
|
|
gelybi
Junior Member
Last passionate kiss???
Posts: 665
|
Post by gelybi on Jul 12, 2010 12:39:42 GMT -5
Oh Christian, Christian, why that face at Olli's worries? Having someone at your side that is sooo worried about your health is a good thing, you should feel loved . Believe me, it's much harder when nobody seems to care, and you get the feeling if you keel over now, nobody would care .
|
|
|
Post by vlfan89 on Jul 12, 2010 12:43:16 GMT -5
Could someone please post a recap?
|
|
bel7003
Full Member
You've got the most beautiful eyes and you'll always be the one for me
Posts: 2,148
|
Post by bel7003 on Jul 12, 2010 12:46:49 GMT -5
A little off topic, but I have 2 friends who have been living a similar situation, except that they are not twins and the feelings are mutual. They have both married, had children, divorced, the girl even went to work to another country, but everytime they are together in the same room, sparks fly all over the place. What can you do? Anyway, is it me or is Miriam getting sexier by the minute? And I'm not even into women. And all this small talk is helping me wait for the translation of today's episode. I'm dying to know what's going on. But, judging by the guys' expressions, it must be good.
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Jul 12, 2010 12:50:01 GMT -5
Since MM can’t do it tonight, I’m her substitute and hope I’ll do a good job for you guys. Bedroom:Olli is sitting on the bed, looking through some pics, Christian comes in and asks what he’s doing. Olli replies, their New York pics and asks Christian to come and look at that one. Did he think the camera was off? You can only see feet and the street. Christian seems to be in pain a bit and asks if they are great pics, or what? Olli replies that it was a great vacation. Christian says “Definitely!” and they kiss. Olli asks Christian, “You know what? We should go to NY once a year, or at least go to London.” Christian thinks it’s a good idea and gets up. Suddenly he grabs his chest and starts to gasp. Lugia’s translation for that scene: Olli: What's the matter? Christian: No idea. I think I sprained something... or something. Olli: Your heart. Christian: Oh, nonsense. Olli: How do you know that? I'll call a doctor! Christian: Olli, nonsense! Now don't overreact. It's... Olli, I just moved the wrong way or something. Olli: And if it's something serious, after all? Christian: Come on, shove off. Go, Olli. Olli: Okay, then. Ciao. Christian: Olli? No Limits: Olli comes in with a box full of fruit. He puts it on the counter and tells Miriam to look what he’s brought for Christian. Miriam is distressed and asks him why he’s not answering his cell phone, she’s tried calling him the whole time. Olli replies that he hadn’t heard it, why? Miriam tells him that Christian’s at the hospital. Olli is shocked, what? Miriam tells him that they don’t know what’s wrong with him either. He had a major pain in his chest, so Andi took him [to the hospital ]. Olli’s distraught, he had noticed that something was wrong, and tries calling Christian. Miriam tries to calm him, maybe it’s nothing bad. Olli only reaches Christian’s voice mail and leaves him a message that he should call him as soon as he hears it. Maybe he could reach Andi? But he only gets to Andi’s voice mail as well. Miriam tells him that they have to turn off their cell phones at the hospital and Olli asks her, where the two were headed. Miriam believes they went to St. Vincents and Olli runs off. Back at NLOlli is appalled, they didn’t even want to give him any information! Miriam is shocked, why not? Because Olli’s not a relative, they’ve been together such a long time and then he can’t even get to him. Christian and Andi come in and Olli hugs Christian tightly. Olli’s worried “What’s wrong? Did you have a relapse? Come on, tell me!” Christian would, if Olli only let him. Olli doesn’t think that’s funny. Christian tells him that he’s alright and he needn’t worry. He had an incarcerated (jammed?) nerve, they gave him a shot and done! Andi tells Olli that they did try to reach him, but his cell phone was off. Olli says that the idiots at the information desk didn’t even want to tell him, whether Christian had been hospitalized or not. Olli had been scared shitless and Christian says that he’s sorry. Andi asks if it’s true, that if Christian got hit by a car tomorrow, Olli wouldn’t get any information either. BedroomOlli asks Christian if he’s found anything and Christian tells him, yes, about a thousand pages about “Precaution in case of emergency”. It’s all about dying, dying in dignity, euthanasia… Olli asks him to search for “living will” and, score! “One names a trusted third party, to whom the doctor doesn’t have to uphold the medical confidality [this sentence killed me ]” Olli thinks that’s perfect and that Christian should print that out right away. But, wait, that’s only one part of the living will, there’s a whole checklist of things, a piece of paper in the wallet “Please call ___ in case of emergency” isn’t enough anymore. Olli finds it rather confusing and Christian says that they definitely need someone, who’s familiar with that stuff. Olli could call his uncle Lars, but he’s in Munich and talking about that over the phone isn’t that great either. “How about Sebastian?” Why not, and Christian says that he’s probably working right now and that he’ll drop by the holding. Olli asks if he should come along, just in case. But it had been only Christian’s nerve, not his heart, therefore Olli should go back to NL and he’ll take care of the living will. “Christian!” What? “Hopefully we’ll never need it.” But Olli shouldn’t worry. HoldingChristian: “I need legal advice concerning a living will.” Sebastian asks him why. Christian had to go the hospital again, suspected myocarditis. So what? NoLimitsMiriam asks Olli if Christian’s already working again, but he tells her that Christian’s taking care of a living will, so that something like today’ll never happen again. Miriam thinks it’s great that they want to put everything in order. Hello? That’s the least they can do, Christian’s Olli’s life partner. But how does that work, Christian puts something in writing, or what? Olli replies that would be great, but obviously they’ll have to sign a million forms first. HoldingIf they really want to be secure, there’s a series of contracts, power of proxies that Sebastian would advise them too. Christian thinks that’s okay and if Sebastian could print that out for them. Sebastian’s really busy right now, but yes. “Okay.” Sebastian smirks at Christian. “What?” They could have it so much easier! Scene changes between NL and HoldingMiriam: You do love each other, right? Christian: Of course we love each other! Miriam: I mean, really in love. Forever! Sebastian: You’d have so many more rights than we could ever reach with simple contracts. Miriam: Well, wouldn’t that be more practical? Christian: Getting married??
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Jul 12, 2010 12:58:37 GMT -5
'Danke' for in advance of me reading your recap, Liz!x
|
|
bel7003
Full Member
You've got the most beautiful eyes and you'll always be the one for me
Posts: 2,148
|
Post by bel7003 on Jul 12, 2010 13:02:29 GMT -5
Thank you so much, Lizkarita. And everybody else who works so hard for us to be able to follow this lovely couple. (Joanna, MercuryMay, Lugia, Nanna, Paul, ...)
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Jul 12, 2010 13:02:37 GMT -5
A little off topic, but I have 2 friends who have been living a similar situation, except that they are not twins and the feelings are mutual. They have both married, had children, divorced, the girl even went to work to another country, but everytime they are together in the same room, sparks fly all over the place. What can you do? Anyway, is it me or is Miriam getting sexier by the minute? And I'm not even into women. And all this small talk is helping me wait for the translation of today's episode. I'm dying to know what's going on. But, judging by the guys' expressions, it must be good. You mean they were brother and sister ... and get married and had children together And Miriam was always sexy, but being currently with Andi, well being in love always brings the best of you Sylvain
|
|
bel7003
Full Member
You've got the most beautiful eyes and you'll always be the one for me
Posts: 2,148
|
Post by bel7003 on Jul 12, 2010 13:08:43 GMT -5
A little off topic, but I have 2 friends who have been living a similar situation, except that they are not twins and the feelings are mutual. They have both married, had children, divorced, the girl even went to work to another country, but everytime they are together in the same room, sparks fly all over the place. What can you do? Anyway, is it me or is Miriam getting sexier by the minute? And I'm not even into women. And all this small talk is helping me wait for the translation of today's episode. I'm dying to know what's going on. But, judging by the guys' expressions, it must be good. You mean they were brother and sister ... and get married and had children together And Miriam was always sexy, but being currently with Andi, well being in love always brings the best of you Sylvain You dirty mind, you! ;D ;D Of course they got married and had children with other people. Their love is totally platonic (or so they tell me...) I don't know if Miriam is in love with Andi, but she has a lot more chemistry with him than Helena. Everybody does. Even Olli. ;D I'm sad she's stuck with being just a waitress. They should give her a real S/L. She deserves it already.
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Jul 12, 2010 13:12:08 GMT -5
Enlarged the below because you can just see the top NYC photo from the bunch Olli and Christian were looking at.... And Nanna's unsubbed vid for today (will just embed in thread opener)... www.youtube.com/watch?v=oflS-d68CLE
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Jul 12, 2010 13:14:42 GMT -5
You mean they were brother and sister ... and get married and had children together And Miriam was always sexy, but being currently with Andi, well being in love always brings the best of you Sylvain You dirty mind, you! ;D ;D Of course they got married and had children with other people. Their love is totally platonic (or so they tell me...) I don't know if Miriam is in love with Andi, but she has a lot more chemistry with him than Helena. Everybody does. Even Olli. ;D I'm sad she's stuck with being just a waitress. They should give her a real S/L. She deserves it already. Ok feeling better now ;D I guess yeah Romina becks will only remain a background character to my own despair. I think she said her real dream is to be a tourist guide (that's why she is currently studying languages) Sylvain
|
|
maya
Full Member
Posts: 2,137
|
Post by maya on Jul 12, 2010 13:16:29 GMT -5
thank you for posting Nanna's video Joanna and Lizkarita for the recap
|
|
bel7003
Full Member
You've got the most beautiful eyes and you'll always be the one for me
Posts: 2,148
|
Post by bel7003 on Jul 12, 2010 13:19:50 GMT -5
You dirty mind, you! ;D ;D Of course they got married and had children with other people. Their love is totally platonic (or so they tell me...) I don't know if Miriam is in love with Andi, but she has a lot more chemistry with him than Helena. Everybody does. Even Olli. ;D I'm sad she's stuck with being just a waitress. They should give her a real S/L. She deserves it already. Ok feeling better now ;D I guess yeah Romina becks will only remain a background character to my own despair. I think she said her real dream is to be a tourist guide (that's why she is currently studying languages) Sylvain Really? I used to be a tourist guide. And let me tell you, working with Thore and Jo seems much more interesting.
|
|
I ♥ Blaine
Full Member
....new kid. You'll fit right in!
Posts: 1,200
|
Post by I ♥ Blaine on Jul 12, 2010 13:25:22 GMT -5
I love Chrolli..oh my god. And oh Thore? You were super super sexy today! He has this effortless but strong sexiness to him. AMAZING.
And JAAAAA BITTEEEEEEEEEE to "Heiraten"!!!! ♥
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Jul 12, 2010 13:27:27 GMT -5
Ok feeling better now ;D I guess yeah Romina becks will only remain a background character to my own despair. I think she said her real dream is to be a tourist guide (that's why she is currently studying languages) Sylvain Really? I used to be a tourist guide. And let me tell you, working with Thore and Jo seems much more interesting. who woudln't think that ;D even just to be the Putzfrau ;D ;D Sylvain
|
|
sio127
Full Member
Posts: 2,876
|
Post by sio127 on Jul 12, 2010 13:31:04 GMT -5
Thank you thank you thank you...to, well, everyone really!!!!!!! Happy day!!!! (may have something to do with having 2 days off work!!!)
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Jul 12, 2010 13:31:22 GMT -5
lizkarita THANK YOU FOR THE RECAPPP!!!! And thank you Joanna for the wallpapers YES BOYS, YES!! MARRIAGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
SF
Junior Member
Posts: 759
|
Post by SF on Jul 12, 2010 13:53:13 GMT -5
OMG! how romantic was today's episode?!?!
SO excited!!!
finally someone brought up the 'M' word!!!
okay... so it was christian - or even olli...
but jesus: the romance
*happysigh*
|
|
lizkarita
Junior Member
Icon by rougevelvet
Posts: 951
|
Post by lizkarita on Jul 12, 2010 13:56:54 GMT -5
OMG! how romantic was today's episode?!?! SO excited!!! finally someone brought up the 'M' word!!! Hahahaha, for a second I thought "Huh, myocarditis?" but then I got it! ;D And I found it so cute that they were both talking about it with other people at the same time. But Sebastian's smirk was kinda creepy. Like "Oh, I have the perfect idea for you. And I don't mean getting married to Olli, it rather involves me, leather bonds and a dungeon!"
|
|
lyddy3
Junior Member
Posts: 332
|
Post by lyddy3 on Jul 12, 2010 13:59:35 GMT -5
Yes, that's it Chrolli, come to London. I'll choose to ignore the 'at least', our good ol' London town is still awesome...grumble grumble...
|
|
|
Post by FloMay on Jul 12, 2010 14:04:09 GMT -5
Thanks as always joanna, and danke for the brilliant recap lizkarita!!! ;D Loved Olli in concerned boyfriend mode, and of course Christian in slightly clueless mode, its just like old times
|
|
|
Post by JustaMannsMan on Jul 12, 2010 14:38:55 GMT -5
Thanks for the won'erful recap lizkarita, so nice of you to pinch hit. And thanks for the wallpapers joanna... I'm really looking forward to the caps... especially the first scene (ya already got some nice foot action going on danke). Lovin' Christian's lascivious look at around 1:15 as Olli passes him and goes to the door. Even looks like he might have given him a little squeeze - kinda sounds like a hand dragging along denim around there too. Oh, and... But Sebastian's smirk was kinda creepy HOT. Like "Oh, I have the perfect idea for you. And I don't mean getting married to Olli, it rather involves me, leather bonds and a dungeon!"
|
|
|
Post by FloMay on Jul 12, 2010 15:54:17 GMT -5
But Sebastian's smirk was kinda creepy. Like "Oh, I have the perfect idea for you. And I don't mean getting married to Olli, it rather involves me, leather bonds and a dungeon!" Watched again, see what you mean about Sebastian's evil smirkage, disturbing ;D It may be just me, but new!Seb's interaction with Chrolli is a bit weird overall. Not that the original version was exactly a bosum buddy, but at least there was some indication of friendship. This Sebastian seems to have a vaguely irritated / who the hell are you? expression every time they talk to him, its annoying
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Jul 12, 2010 15:56:06 GMT -5
Lovin' Christian's lascivious look at around 1:15 as Olli passes him and goes to the door. Even looks like he might have given him a little squeeze - kinda sounds like a hand dragging along denim around there too. OMG thank you so much for noticing that! SOOO HOTTTTTT
|
|