|
Post by tihkon2 on Apr 17, 2010 13:40:27 GMT -5
Post spoilers here.
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 19, 2010 10:37:41 GMT -5
ADELANTOS EXCLUSIVOS PARA EL FACE: Mirta termina confesando que ella mató a Giselle a Arregui. Lili se termina enterando todo sobre la vida de su marido. Tato amenaza a Nino, le dice "si me hundo yo, vos te venís conmigo". Por otra parte Nino quiere destruir a Mercedes. Y además una situacion de extremo peligro para uno de los protagonistas... QUE CAPITULAZO !
BOTINERAS (oficial) facebook
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Apr 19, 2010 12:51:26 GMT -5
Can we get the spoiler in English also please.
|
|
maya
Full Member
Posts: 2,137
|
Post by maya on Apr 19, 2010 12:57:41 GMT -5
I used google translate:
EXCLUSIVE DEVELOPMENTS FOR THE FACE: Mirta ends confessing that she killed a Arregui Giselle. Lili ends all about finding out her husband's life. Tato threat to Nino, he said "if I sink I, you, you come with me." On the other hand wants to destroy Mercedes Nino. And a situation of extreme danger for one of the protagonists ...
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 19, 2010 18:18:51 GMT -5
something about Botineras From Wikipedia, Telenovela created by Sebastián Ortega (he's the husband of the actress who plays Manuel's wife) First shown in: November 24, 2009
Botineras is an Argentine telenovela produced by Edemol and Underground. It was premiered on November 24, 2009, by Telefe. It works around football players, their mediatic romances and police investigations. In the beginning the telenovela had a comedy approach, but later shifted to give more prominence to the policial genre. In Spanish, a "botinera" is literally a woman that wears a "botín", a term that can denote both some High-heeled footwear or a Football boot; in everyday usage it is also a new term to denote a footballer's girlfriend or wife. The policial investigation of Laura Posse was used at first simply as a narrative tool to introduce the watcher into the context. By January 2010 the telenovela made a genre shift, leaving the humoristic tone and giving instead a higher development to the policial genre. Number of episodes ordered: 120, but it could be extended.
|
|
emsol
New Member
Posts: 19
|
Post by emsol on Apr 19, 2010 20:35:52 GMT -5
Number of episodes ordered: 120, but it could be extended. I read somewhere (and I can't remember where ) that it has been already extended to 160 episodes. And there's an interview with Sebastian Ortega that seems to confirmed it. Here is part of that interview: Sebastian Ortega adelantó que “Botineras” ha logrado convertirse en uno de los productos televisivos con mayor cantidad de espectadores, y al respecto manifestó: “El Canal está muy contento con el programa y hasta ahora nos quedamos hasta mediados de año, junio o julio, pero si hay que seguir, seguiremos”.Asimismo, en cuanto a la trama de la historia, el productor puntualizó: “Se profundizará el policial y la intriga, y cuando en quince días más sepamos algo más sobre nuestro futuro, el autor de Botineras, Guillermo Salmerón, irá hilando la trama para llevarla hacia el finalTranslation: Sebastian Ortega announced that "Botineras" has become one of the tv shows with the highest number of spectators, and on that matter he said: "The network is very happy with the program and so far we stay until mid-year, June or July, (which would make arround 160 episodes) but if they want us to go on, we will. Similarly, in regard to the storyline, the producer stated: "It will deepen the policial genre and intrigue, and when we know more about our future (in fifteen days or so), the author of "Botineras", Guillermo Salmerón, will begin spinning the plot to get it to the end. (posted on 16/04/2010) So, I guess we still have a few more months of Lalo & Manuel ;D
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 20, 2010 1:40:56 GMT -5
Number of episodes ordered: 120, but it could be extended. I read somewhere (and I can't remember where ) that it has been already extended to 160 episodes. And there's an interview with Sebastian Ortega that seems to confirmed it. Here is part of that interview: Sebastian Ortega adelantó que “Botineras” ha logrado convertirse en uno de los productos televisivos con mayor cantidad de espectadores, y al respecto manifestó: “El Canal está muy contento con el programa y hasta ahora nos quedamos hasta mediados de año, junio o julio, pero si hay que seguir, seguiremos”.Asimismo, en cuanto a la trama de la historia, el productor puntualizó: “Se profundizará el policial y la intriga, y cuando en quince días más sepamos algo más sobre nuestro futuro, el autor de Botineras, Guillermo Salmerón, irá hilando la trama para llevarla hacia el finalTranslation: Sebastian Ortega announced that "Botineras" has become one of the tv shows with the highest number of spectators, and on that matter he said: "The network is very happy with the program and so far we stay until mid-year, June or July, (which would make arround 160 episodes) but if they want us to go on, we will. Similarly, in regard to the storyline, the producer stated: "It will deepen the policial genre and intrigue, and when we know more about our future (in fifteen days or so), the author of "Botineras", Guillermo Salmerón, will begin spinning the plot to get it to the end. (posted on 16/04/2010) So, I guess we still have a few more months of Lalo & Manuel ;D Thanks Emsol, I was thinking about Lalo...he didn't kill Giselle, but he killed the other girl, Vanina. We already know that It was a fatal accident...but the girl died and Lalo was drunk. I think Lili could use this thing against our Lalito.
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Apr 20, 2010 6:36:39 GMT -5
I used google translate: EXCLUSIVE DEVELOPMENTS FOR THE FACE: Mirta ends confessing that she killed a Arregui Giselle. Lili ends all about finding out her husband's life. Tato threat to Nino, he said "if I sink I, you, you come with me." On the other hand wants to destroy Mercedes Nino. And a situation of extreme danger for one of the protagonists ... Thanks! Why didn't I think of that? LOL!
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 20, 2010 8:47:00 GMT -5
Translation: Sebastian Ortega announced that "Botineras" has become one of the tv shows with the highest number of spectators, and on that matter he said: "The network is very happy with the program and so far we stay until mid-year, June or July, (which would make arround 160 episodes) but if they want us to go on, we will. Similarly, in regard to the storyline, the producer stated: "It will deepen the policial genre and intrigue, and when we know more about our future (in fifteen days or so), the author of "Botineras", Guillermo Salmerón, will begin spinning the plot to get it to the end. (posted on 16/04/2010) So, I guess we still have a few more months of Lalo & Manuel ;D Ya adelantamos que “Botineras” podría seguir en la pantalla de Telefe hasta el mes de setiembre, si los números ante “Showmatch” los siguen acompañando y si ON TV no llega a armar otro producto antes para poner al aire; con lo cual habrá nuevas historias para darle nuevas aristas a la historia más vista de la tele. we anticipate that "Botineras" might continue on the screen of Telefe until September,
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 21, 2010 3:01:45 GMT -5
BOTINERAS CAPITULO 78 En el capítulo de este martes de “Botineras”, el misterio de la muerte de Giselle (Florencia Peña) da un giro inesperado cuando, en una conversación privada, Mirta (Graciela Pal) le termina confesando a Arregui (Roberto Carnaghi) que ella es la asesina. Laura (Romina Gaetani) escucha atónica la revelación de la ama de llaves. Mientras tanto, Tato (Damián De Santo) ingresa preso a la departamental y Nino (Gonzalo Valenzuela) aprovecha su rol de abogado para intentar sacarse de encima a su ex socio. Dispuesto a resolver el asesinato de Giselle, Salgado (Pablo Rago) ordena un careo entre los principales acusados: Mirta y Tato.
|
|
kevinlantojack
Junior Member
MONOGAMY,Isn't that the straight people disease
Posts: 232
|
Post by kevinlantojack on Apr 22, 2010 21:19:12 GMT -5
Translation: Sebastian Ortega announced that "Botineras" has become one of the tv shows with the highest number of spectators, and on that matter he said: "The network is very happy with the program and so far we stay until mid-year, June or July, (which would make arround 160 episodes) but if they want us to go on, we will. Similarly, in regard to the storyline, the producer stated: "It will deepen the policial genre and intrigue, and when we know more about our future (in fifteen days or so), the author of "Botineras", Guillermo Salmerón, will begin spinning the plot to get it to the end. (posted on 16/04/2010) So, I guess we still have a few more months of Lalo & Manuel ;D Ya adelantamos que “Botineras” podría seguir en la pantalla de Telefe hasta el mes de setiembre, si los números ante “Showmatch” los siguen acompañando y si ON TV no llega a armar otro producto antes para poner al aire; con lo cual habrá nuevas historias para darle nuevas aristas a la historia más vista de la tele. we anticipate that "Botineras" might continue on the screen of Telefe until September, [/quote What is going on with the gay couple all in one shot,now we are enjoying Botineras it is short live with manuel and Lalo,Christian and Oliver are in their own drama,Christian and Syed have melt down,Roman is discovering cheating,Lucas losing Noud to a 16 yrs old skinny girl,Lenny is in jail,Carsten is all alone,Luke finnally got a hot blonde like himself now they want to put him back wit boring Noah,Aaron trying to find himself and Karif and Sytze don't know if the are going or coming I can't handle all of this
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 23, 2010 4:25:17 GMT -5
En el capítulo de este jueves de “Botineras”, una nueva muerte complica aún más la investigación de la policía. Luego de su confesión como autora del crimen de Giselle (Florencia Peña), Mirta (Graciela Pal) recibe prisión domiciliaria tras sufrir un deterioro de su salud. Por su parte, Laura (Romina Gaetani) va a la casa a buscar el video que compromete a Nino (Gonzalo Valenzuela). En el hogar se produce un extraño ruido que precede la aparición de un nuevo cadáver que desconcierta a todos y hace más profundo el misterio. In the episode broadcasted on Thursday, a new death will further complicate the police investigations. After his confession as the perpetrator of the murdering of Giselle (Florencia Peña), Mirta (Graciela Pal) receives house arrest after suffering a deterioration in his health. For its part, Laura (Romina Gaetani) goes home to find the video that commits Nino (Gonzalo Valenzuela). At home there is a strange noise that precedes the appearance of a new corpse that baffles everybody and deepens the mystery.
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 23, 2010 6:10:09 GMT -5
Quién mató a Mirta?
Luckly for us, Lalo and Manuel are still alive, but Mirta has been killed....
is there anyone in this telenovela dying for natural causes? ;D ;D
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 27, 2010 12:48:44 GMT -5
En el capítulo de este martes de “Botineras”, Laura (Romina Gaetani) descree la versión oficial de la muerte de Mirta (Graciela Pal) y vuelve a revisar la escena del suicidio en busca de alguna nueva pista. Salgado (Pablo Rago) desoye el grito de inocencia de Tato (Damián de Santo) y ordena trasladarlo al penal. Lili (Guillermina Valdés) no soporta el amorío entre Riveiro (Cristian Sancho) y Lalo (Ezequiel Castaño) y abandona a su marido.Por su parte, Cristian (Nicolás Cabré) y Mercedes (Leonora Balcarce) no pueden resistirse a la atracción que sienten
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 27, 2010 13:19:49 GMT -5
In this Tuesday's episode Laura (Romina Gaetani) disbelieving the official version of Mirta's death (Graciela Pal) rechecks the suicide scene in search of new tracks. Salgado (Pablo Rago) ignores the cry of innocence of Tato (Damián de Santo) and gives the order to transfer him to the prison. Lili (Guillermina Valdes) does not support the affair between Riveiro (Cristian Sancho) and Lalo (Ezequiel Castano) and leaves her husband. For its part, Cristian (Nicolás Cabré) and Mercedes (Leonora Balcarce) can not resist the attraction.
Mercedes is owner of the team (el Deportivo Cristal).
|
|
Flaco&Lalo
Junior Member
YAY! Hot gay footballers at last! (and none of them end up dead!) :)
Posts: 431
|
Post by Flaco&Lalo on Apr 27, 2010 13:35:32 GMT -5
Quick translation: In this Tuesday's episode of Botineras, Laura discredits the official version of Mirta's death and comes back to examine the suicide's scene in search of a new clue. Salgado ignores Tato's cry for innocence and orders to transfer him to prison.
>Lili can't stand anymore the love affair between Riveiro and Lalo and leave her husband.<
As far as they're concerned, Christian and Mercedes can't resist each other's attraction.
|
|
Flaco&Lalo
Junior Member
YAY! Hot gay footballers at last! (and none of them end up dead!) :)
Posts: 431
|
Post by Flaco&Lalo on Apr 27, 2010 13:37:13 GMT -5
OOps sorry ! I didn't see your translation bdc..
|
|
kevinlantojack
Junior Member
MONOGAMY,Isn't that the straight people disease
Posts: 232
|
Post by kevinlantojack on Apr 27, 2010 16:59:04 GMT -5
OOps sorry ! I didn't see your translation bdc.. [/quote That's ok everybody is always helping that is what I love about that board thanks
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 28, 2010 10:33:40 GMT -5
En el capítulo de este miércoles de “Botineras” , la estadía de Tato (Damián De Santo) en prisión se convierte en un infierno para el manager de futbolistas. Pesa sobre él la amenaza de una muerte segura que le auguró su abogado, Nino Paredes (Gonzalo Valenzuela). Tato sabe que a su ex secuaz, plata y contactos no le faltan para llevar a cabo su cometido. Y ni siquiera parece servirle la inesperada ayuda de su compañero de celda que dice ser primo de Mostaza (Juan Ignacio Machado), el barrabra del club Cristal y se ofrece a cuidarlo. Tras las rejas, Tato se siente al borde la muerte.
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 29, 2010 11:39:11 GMT -5
La actriz Laura Novoa se suma al elenco de “Botineras”, y las primeras escenas de su participación en la ficción de Telefe se verán este viernes a las 22.30 hs. En la tira, Novoa interpreta a Sofía, una joven que buscará vengar la muerte de su tía Mirta (Graciela Pal) y se acercará a Tato (Damián de Santo). Sofia llega desde Uruguay para recoger las pertenencias de su tía. Se alojará en la casa de Tato, a quien conoce desde pequeño. El reencuentro movilizará a ambos personajes reviviendo los recuerdos de un pasado en común. Sin embargo, la ingenua aparición de Sofía esconderá su verdadero motivo: vengarse del culpable de la muerte de su tía.
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 29, 2010 11:40:04 GMT -5
Ella era la novia de Lalo (Ezequiel Castaño) en la ficción de "Botineras" hasta que su personaje sufrió una violación, la pareja se distanció y quedó en espera. Ahora Candy, que interpreta Agustina Córdoba, volverá a cobrar protagonismo cuando se acerque a Anguila (Tomás Fonzi) en la continuidad de una trama que no termina de sorprender.
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 29, 2010 19:26:15 GMT -5
la verdadera batalla de Sebastián Ortega y Telefe es la que comenzará la semana que viene cuando se enfrenten a“Showmatch” y por supuesto lo saben y están en guardia con esta competencia inminente. La pregunta que tiene en vilo al público desde hace días es “quién mató a Giselle?”, quién asesinó al personaje de Florencia Peña, que fue su salida de la tira. La semana que viene se develará justamente esa incógnita que junto a las escenas de sexo muy sofisticadas, hicieron que “Botineras” se quedara con el interés del público y el rating. Sólo podemos adelantar que se dará un sorpresivo giro en la trama, que será fuera de todo lo previsible, de todo lo que hasta ahora se sospecha y se habla. El argumento se mantiene guardado bajo siete llaves, pero podemos confirmar que está será la resistencia que ofrecera la tira frente a “Showmatch”. Una semana televisiva la que se viene, Martín Fierro y sus ecos incluido, para alquilar balcones.
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on Apr 30, 2010 6:07:19 GMT -5
the truth about Giselle's death
|
|
bdc
Junior Member
Posts: 686
|
Post by bdc on May 3, 2010 20:19:44 GMT -5
Desde la muerte de Giselle, nada fue igual en “Botineras”. Laura y la brigada realizan una profunda investigación para encontrar al asesino. El caso se llenó de pistas falsas e intereses económicos que mantuvieron oculta la verdad… hasta ahora. Esta semana llega el momento de la revelación del autor del crimen que cambió la historia.
|
|
Flaco&Lalo
Junior Member
YAY! Hot gay footballers at last! (and none of them end up dead!) :)
Posts: 431
|
Post by Flaco&Lalo on May 4, 2010 3:30:53 GMT -5
Desde la muerte de Giselle, nada fue igual en “Botineras”. Laura y la brigada realizan una profunda investigación para encontrar al asesino. El caso se llenó de pistas falsas e intereses económicos que mantuvieron oculta la verdad… hasta ahora. Esta semana llega el momento de la revelación del autor del crimen que cambió la historia. Since the death of Giselle, nothing has been the same in “Botineras“. Laura and the squad carry out a deep investigation to find the killer. The case is full of false tracks and economic interests that kept the truth secret … until now. This week comes the moment of the revelation of the author of the crime who changed the history.
|
|