joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Mar 25, 2010 19:27:33 GMT -5
533 views for the album now... My word! What's going on??!! It's a rather nice 'going on' but seemingly a 'going on', nonetheless!! ;D It's all of us who can;t go to NY for the weekend. We need a little extra fix. ;D ;D ;D
|
|
|
Post by ivaniv on Mar 26, 2010 1:54:38 GMT -5
Here's the yesterday's video. I would have uploaded it sooner, but tihkon2 was saying somebody else may upload it and I did not want to interfere www.youtube.com/watch?v=6Rhqhl-Bolw
|
|
kes
Full Member
Without community, there is no liberation. Audre Lorde
Posts: 1,583
|
Post by kes on Mar 26, 2010 6:42:38 GMT -5
:)Thanks Ivan!!! Thanks Tihkon!!!
|
|
|
Post by silverkitsune33 on Mar 26, 2010 8:00:25 GMT -5
Here's the yesterday's video. I would have uploaded it sooner, but tihkon2 was saying somebody else may upload it and I did not want to interfere Oh awesome! Thank you thank you Ivan! You rock! Thank you Tihkon! You guys are the cat's pajamas! Hey, quick question. Does anyone with German as a second language find it harder to follow the guys, and easier to follow say a conversation between Charlie and Arno? Is this a younger generation vs. older generation thing? Are the guys talking a mile a minute? Am I crazy?
|
|
|
Post by chrolliforever7 on Mar 26, 2010 9:27:07 GMT -5
AHH!!! Ivan's BACK?!?! ;D ;D ;D ;D YAYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY!!!!!!!!!!!!! thanks, Ivan!!!!!
|
|
Nitty
Full Member
I will eat your brains and gain your knowledge...
Posts: 2,085
|
Post by Nitty on Mar 26, 2010 9:28:51 GMT -5
Thank you very much, Ivan!
|
|
thunderkat
Full Member
By Scissorknot
Posts: 2,053
|
Post by thunderkat on Mar 26, 2010 9:34:13 GMT -5
Here's the yesterday's video. I would have uploaded it sooner, but tihkon2 was saying somebody else may upload it and I did not want to interfere Oh awesome! Thank you thank you Ivan! You rock! Thank you Tihkon! You guys are the cat's pajamas! Hey, quick question. Does anyone with German as a second language find it harder to follow the guys, and easier to follow say a conversation between Charlie and Arno? Is this a younger generation vs. older generation thing? Are the guys talking a mile a minute? Am I crazy? People have commented on this at you tube, but I think they are native German speakers and they say Jo, at least, talks like a rocket, so you might be picking up on a real effect. I know for me that only after watching a scene multiple times am I able to parse out the individual words...
|
|
|
Post by ivaniv on Mar 26, 2010 9:43:55 GMT -5
The older actors on VL have better pronunciation in general. Doing a lot of theatre will do it to you
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 26, 2010 10:09:04 GMT -5
Ivan thank you for posting the unsubbed video The boys looked gorgeous and even though they are still bickering I loved it
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Mar 26, 2010 11:38:36 GMT -5
Here's the yesterday's video. I would have uploaded it sooner, but tihkon2 was saying somebody else may upload it and I did not want to interfere Oh awesome! Thank you thank you Ivan! You rock! Thank you Tihkon! You guys are the cat's pajamas! Hey, quick question. Does anyone with German as a second language find it harder to follow the guys, and easier to follow say a conversation between Charlie and Arno? Is this a younger generation vs. older generation thing? Are the guys talking a mile a minute? Am I crazy? Actually it depends, yesterday I translated everything to Sio live. There is 1 sentence though I didn't understand when Olli was on the coach with David talking about video games I guess it was a name of a game so I didn't get it I guess I'll have to do it again tonight for Sio ;D ;D Sylvain
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Mar 26, 2010 11:47:09 GMT -5
Danke, Ivan. Will just add to the thread opener. Hope that's okay.x
|
|
|
Post by paracelcious on Mar 26, 2010 12:03:37 GMT -5
Oh awesome! Thank you thank you Ivan! You rock! Thank you Tihkon! You guys are the cat's pajamas! Hey, quick question. Does anyone with German as a second language find it harder to follow the guys, and easier to follow say a conversation between Charlie and Arno? Is this a younger generation vs. older generation thing? Are the guys talking a mile a minute? Am I crazy? Actually it depends, yesterday I translated everything to Sio live. There is 1 sentence though I didn't understand when Olli was on the coach with David talking about video games I guess it was a name of a game so I didn't get it I guess I'll have to do it again tonight for Sio ;D ;D Sylvain Can I join the conversation? :-[I want to know what is happening and my German is basically some words I've picked up here and there on the show. Or type it up and write it on the thread, so we can all get the translation, at least while everyone is on vacation.
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Mar 26, 2010 12:22:01 GMT -5
Actually it depends, yesterday I translated everything to Sio live. There is 1 sentence though I didn't understand when Olli was on the coach with David talking about video games I guess it was a name of a game so I didn't get it I guess I'll have to do it again tonight for Sio ;D ;D Sylvain Can I join the conversation? :-[I want to know what is happening and my German is basically some words I've picked up here and there on the show. Or type it up and write it on the thread, so we can all get the translation, at least while everyone is on vacation. I don't think you'll need to translate : "Oh yay" "awwwhhh" "mmmhhhhh" ;D ;D Anyway I think Lugia will do it and better than I can do. Sometime I do it when Joanna asks, I can do it also tonight. Sylvain
|
|
thunderkat
Full Member
By Scissorknot
Posts: 2,053
|
Post by thunderkat on Mar 26, 2010 14:23:35 GMT -5
Can I join the conversation? :-[I want to know what is happening and my German is basically some words I've picked up here and there on the show. Or type it up and write it on the thread, so we can all get the translation, at least while everyone is on vacation. I don't think you'll need to translate : "Oh yay" "awwwhhh" "mmmhhhhh" ;D ;D Anyway I think Lugia will do it and better than I can do. Sometime I do it when Joanna asks, I can do it also tonight. Sylvain Yes Sylvain it's fascinating how: "Oh yay" "awwwhhh" "mmmhhhhh" Cut across language barriers. Ah the complexities of Man(n).
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Mar 26, 2010 14:53:11 GMT -5
I don't think you'll need to translate : "Oh yay" "awwwhhh" "mmmhhhhh" ;D ;D Anyway I think Lugia will do it and better than I can do. Sometime I do it when Joanna asks, I can do it also tonight. Sylvain Yes Sylvain it's fascinating how: "Oh yay" "awwwhhh" "mmmhhhhh" Cut across language barriers. Ah the complexities of Man(n). ;D I know love is an universal language ;D Sylvain
|
|
sio127
Full Member
Posts: 2,876
|
Post by sio127 on Mar 26, 2010 15:05:01 GMT -5
I guess I'll have to do it again tonight for Sio ;D ;D Sylvain yes please I loved the way you translated the "oohh" and "hmmmms"...that was different!
|
|
sylstyle
Senior Member
merci Flo
Posts: 6,299
|
Post by sylstyle on Mar 26, 2010 15:07:17 GMT -5
I guess I'll have to do it again tonight for Sio ;D ;D Sylvain yes please I loved the way you translated the "oohh" and "hmmmms"...that was different! No actually I was reading something else ;D right Thunderkat ? ;D ;D ;D Sylvain
|
|
sio127
Full Member
Posts: 2,876
|
Post by sio127 on Mar 26, 2010 15:09:18 GMT -5
I read it as well.......... :::still blushing:::::
|
|
|
Post by silverkitsune33 on Mar 26, 2010 17:09:29 GMT -5
Hey, quick question. Does anyone with German as a second language find it harder to follow the guys, and easier to follow say a conversation between Charlie and Arno? Is this a younger generation vs. older generation thing? Are the guys talking a mile a minute? Am I crazy? People have commented on this at you tube, but I think they are native German speakers and they say Jo, at least, talks like a rocket, so you might be picking up on a real effect. I know for me that only after watching a scene multiple times am I able to parse out the individual words... Okay! Cool! Granted I'm studying the language and listening to the clips helps a great deal, but I was shocked at how much I couldn't pick up vs. how much I could translate when it came to the older vs. younger actors. Guess I'll just have to watch them on repeat a lot.......work, work, work. =)
|
|
joanna
Senior Member
Former Verbotene Liebe Champion.
Posts: 8,547
|
Post by joanna on Mar 30, 2010 15:06:19 GMT -5
|
|