|
Post by overtherainbow on Jul 30, 2009 12:16:45 GMT -5
Part 9: As always I would appreciate a translation
|
|
rp662
New Member
Posts: 128
|
Post by rp662 on Jul 30, 2009 12:49:48 GMT -5
Summary of Part 9 - D asks S about last night. He tells D that he had his first time, D asks him how he felt and S says that he felt weird. D says that yes at first it is weird, but with practice, it will get better. S says that he does not believe there will be a second time. D asks, why not? Then S says that he does not know. Anais is depressed and trows her self to the pool in order to drown. Esteban takes her out of the pool and applies CPR. Everyone is scared and once she recovers they go back to their activities.
I hope my english is not confusing. I am from a spansih-speaking family and my english is not that great.
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 30, 2009 13:05:06 GMT -5
Summary of Part 9 - D asks S about last night. He tells D that he had his first time, D asks him how he felt and S says that he felt weird. D says that yes at first it is weird, but with practice, it will get better. S says that he does not believe there will be a second time. D asks, why not? Then S says that he does not know. Anais is depressed and trows her self to the pool in order to drown. Esteban takes her out of the pool and applies CPR. Everyone is scared and once she recovers they go back to their activities. I hope my english is not confusing. I am from a spansih-speaking family and my english is not that great. Thanks ;D Don't doubt yourself so much! Your English is VERY good, trust me. I have talked with people who were awful in English, but yours is VERY good Oh, and just one question, I don't doubt your translation, but that annoying chick said that Santi said he LIKED it? :S Did she just get it wrong? BTW: I HATE that chick, she is always rooting for Anais and Santi. Just what I was afraid was going to happen if they had sex. Those annoying tweens root for Anais and Santi, but I don't get it, because they are horrible together.
|
|
|
Post by jjose712 on Jul 30, 2009 13:44:56 GMT -5
No, Santi said clearly he felt weird and he hasn't in mind a second time
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 30, 2009 14:20:37 GMT -5
No, Santi said clearly he felt weird and he hasn't in mind a second time Thanks for that clarification That chick is an idiot.. The first thing she wrote was that?!?!? The FIRST f***ing comment. Sorry, but she is annoying as hell. I can't exactly delete it either. I believe in free speech. Never mind, I blocked her. Annoying bitch. She has the nerve to make comments like that on my video?!?!?! I am pissed off, I tried not letting it get to me, but ugh
|
|
Ailyne
Junior Member
"i'd rather be anywhere but here without you"
Posts: 383
|
Post by Ailyne on Jul 30, 2009 18:07:39 GMT -5
AWW...diego is so nice...and Santi is so adorable...it sucks how he lost his virginity to that annoying girl...im guessing since...he didnt really like it with Anais...he has something to compare it to when he falls in lust with Diego hehehe... i love this storyline...so adorably cute!
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Jul 30, 2009 23:24:41 GMT -5
They start in the pool talking about getting away and being alone or something like that.... then later they are in a room together and... OMG OMG OMG.... Diego confessed to Santi that he is gay!!! ;D ;D ;D YAYNESSSS!!! Santi was asking Diego if he's ever had a strange feelings around girls and Diego said promise me you will not tell anybody something. Santi promised and he said "I am gay." Santi asked Diego why he told him and Dieog said that he trusted him. Diego said that he has been through difficult times coming out. Santi said that he doesn't know how to react to this. Diego asks if he ever suspected. Santi doesn't want to talk about it and says he likes girls. He asks Diego when he knew and how did his mother react. Diego begs Santi not to tell anyone because he is afraid of what will happen at school. D is talking to his mom. He tells his mother that he told S and S was fine with it. His mom said that that's fine. D said that he was hoping that S was gay too, but fears that he is closeted. His mother gives him a speach about there will be other situations like that. D lays on his mother's lap and says that he is tired. She says, I know honey. There is more that I missed and a great speech. I may translate it some other time. S is talking to his mom and turns the table on her. Missed most of the conversation as I was too involved with D and his mom and typing. Good Stuff. Can't wait for rp662's translation and messyme's clip. I was just toooooo excited about the episode ;D ;D Oh, I love Diego. He is just too adorable and sensitive. They will definitely make a great couple!
|
|
rp662
New Member
Posts: 128
|
Post by rp662 on Jul 30, 2009 23:41:06 GMT -5
Thanks jnn111, can't wait to see the clip!!!
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Jul 31, 2009 0:06:19 GMT -5
Thanks jnn111, can't wait to see the clip!!! It will be good... *snif snif* Awwww.... Diego You just want to give him a Big Hug!!! Can't wait for your translation as I probably missed some as I was typing while watching.
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 31, 2009 1:52:17 GMT -5
They start in the pool talking about getting away and being alone or something like that.... then later they are in a room together and... OMG OMG OMG.... Diego confessed to Santi that he is gay!!! ;D ;D ;D YAYNESSSS!!! Santi was asking Diego if he's ever had a strange feelings around girls and Diego said promise me you will not tell anybody something. Santi promised and he said "I am gay." Santi asked Diego why he told him and Dieog said that he trusted him. Diego said that he has been through difficult times coming out. Santi said that he doesn't know how to react to this. Diego asks if he ever suspected. Santi doesn't want to talk about it and says he likes girls. He asks Diego when he knew and how did his mother react. Diego begs Santi not to tell anyone because he is afraid of what will happen at school. D is talking to his mom. He tells his mother that he told S and S was fine with it. His mom said that that's fine. D said that he was hoping that S was gay too, but fears that he is closeted. His mother gives him a speach about there will be other situations like that. D lays on his mother's lap and says that he is tired. She says, I know honey. There is more that I missed and a great speech. I may translate it some other time. S is talking to his mom and turns the table on her. Missed most of the conversation as I was too involved with D and his mom and typing. Good Stuff. Can't wait for rp662's translation and messyme's clip. I was just toooooo excited about the episode ;D ;D Oh, I love Diego. He is just too adorable and sensitive. They will definitely make a great couple! OMG, this all sounds AMAZING! And I can't wait to watch it This is sooo great! You have no idea how happy this makes me The storyline has been frustrating at times, and it annoys the hell out of me that Santi slepped with that chick, it isn't that far fetched though, because it happens all the time in real life too. Even Noah from ATWT slept with Maddie before he came out. I was kinda afraid that this storyline would be awful, because, well, it's on a latin american novela, and they're not exactly known for good writing, but I must say I have been positively surprised by the writing. It's been better than what I thought, I just wish it wouldn't be a triangle drama/coming out story. It's kinda cishé. But at least I still like the storyline, it's still good, so I'll keep watching. As long as they don't make Anais "P" I'll be happy. I'm sure I will be more annoyed later on, but as long as they don't mess it up too much And it helps that both the guys are really cute too I wouldn't mind more screen time for them though. Oh, and I think Santi will have a VERY hard time coming out. Obviously, since Carlos said so too in the interview. His parents will not be as accepting as Diego's. One last thing: I think Diego is so adorable and cute! I agree that you just wanna hug him. So far Santi's been a closeted jerk to Diego but Diego still forgave him, he's just too nice Thanks jnn111, can't wait to see the clip!!! I second this AWW...diego is so nice...and Santi is so adorable...it sucks how he lost his virginity to that annoying girl...im guessing since...he didnt really like it with Anais...he has something to compare it to when he falls in lust with Diego hehehe... i love this storyline...so adorably cute! Have you watched South of Nowhere? It's my favorite tv series of all time. Too bad it was cancelled Anyways.. Spencer asks Ashley: "do you think you can have a second first time?" I will always remember that question, because it's just so true. It's the same in this show. It will still be Santi's first time, kinda He will have a second first time too, eventually
|
|
maya
Full Member
Posts: 2,137
|
Post by maya on Jul 31, 2009 5:11:22 GMT -5
thank you for the clips, I really like this storyline so far
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 31, 2009 5:50:33 GMT -5
thank you for the clips, I really like this storyline so far Your welcome I really like the storyline too I'll upload the next part as soon as the episode is available on Telemundo. It's usually awailable around 4 pm (my time). A huge shout out to rp662, the clips wouldn't be nearly as good without your summaries/translations
|
|
|
Post by kevfish on Jul 31, 2009 8:50:18 GMT -5
Diego confessed to Santi that he is gay. Whaouh. This episode brightened up my day. I’m on a small cloud. It’s clear Santi has feelings for Diego. Nobody doubt that he loves him, but it’s difficult for him to admit that he’s gay (I speak of Santi). Their chemistry is indéniable (unmistakable). My happiness will be filled when they will be together. I think Santi's coming out will be very difficult for him. There is also the school and their friends. How are they going to react? I believe Alejandra & David are going to be towards for Santi & Diego. For the others, I believe that they’re going to make life hard for them. Of all the stories gays which began this year, it’s the one of Santi & Diego that i appreciate most. I like very much this storyline. Later comes Fer & David (FOQ), and I have a lot of hope also for Lucas Sanders storyline (GTST) and Lenny & Carsten (GSZS). Thanks jnn111 & rp662 for the translation. Thanks messyme to make us share this story. PS : Well, I hope that my English is impeccable. I always use a translator.
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Jul 31, 2009 12:11:20 GMT -5
I am also really enjoying this story line. This is the first time I am watching a story line spoiler free. I always give in and read what's going to happen :-P Can't wait to see where they take it. I agree that Alejandra & David will be supportive, but afraid about how the other bratty kids will react. It will also be interesting to see Santi's coming out process. I loved how Diego's mom was so completely supportive and comforting. We see a real contrast between D's mom and S's mom. I think S said something like "Oh, you want to check in on me now."
Oh at one point D asked S if he was a homophobe. S said no. I found it interesting.
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 31, 2009 12:13:56 GMT -5
Part 10: I would appreciate an English summary/translation
|
|
rp662
New Member
Posts: 128
|
Post by rp662 on Jul 31, 2009 13:37:56 GMT -5
Summary of Part 10 - D says that the party is ruined and S proposes they leave. D then proposes that they go to his family ranch. S says that he has had enough getaways for a year's long worth. D says that it will be different since they are going to be alone. At Diego's house, S says that it is a wonderful place and a good idea. Talking about girls, S tells D that D has not known a lot of girls in his life. S then asks D if he has had a bad experience with a girl such as being left or changed for someone else. D says, no. Then D tells S that he inspires him a lot of confidence. And then he tells S that what he is going to tell him, no one else knows. That is why D asks S that he has to promise that he won't tell no one. S says that he promises. D tells S that he is gay. S says that if he has not told anyone else why tell him. D says that because he trusts him and he tells S that he should not get upset about it. D says that it has been very difficult for him and says that in school, everything is tolerated except being gay. He says that only his mom and a few friends know. D tells S that it must not be easy hear "i am gay", but that it's not a big deal and should accept him. S says that he is sorry, but it's too much to take and does not know what to say. Then D asks S if he never noticed if he was gay. S then tells D that maybe he has been checking him out and not even notice. D says no, and tells him that when he is interested in someone, he makes that person notice. S then says that he does not want to keep talking about that and D asks him if he is homophobic. S says no, and that he likes girls and it is uncomfortable for him. S asks D how long has he known he is gay. D says years ago, then S tells D, what does his mother says about him being gay. D says that she does not say nothing, and basically she is supportive. D tells S that he does not want their relationship to end because of his confession and he also does not want anyone else knowing because if someone in school were to find out, his life would end, S says that his secret is safe. Later, D is love sick and has a chat with his mother in which he tells her that he confessed his secret with S and that he is in love with S. D also tells his mother, that he told S his secret in order for S to also reveal to him that he is gay as well. His mother asks D if he is sure that S is gay as well, to which D says that he is completely sure. His mother then comforts him and tells him that he will face many challenges in life. D then says that he is tired of everything and ends up in a very emotional scene. Later, S confronts his mother and tells her she has not been interested in his life since he was 6. He then says that he has learned to survive in the house ever since by himself.
The scene i liked the most was the scene with Diego and his mom, it seemed very emotional and heart-breaking. It seems that Diego is struggling a lot with his unrequited love. This and Kish are my favorite story lines at the moment. Hope everyone is enjoying as well. Btw, the thing i like about this soap is that they are getting appearances every day, not like other soaps when he have to wait forever.
|
|
|
Post by overtherainbow on Jul 31, 2009 13:53:24 GMT -5
Summary of Part 10 - D says that the party is ruined and S proposes they leave. D then proposes that they go to his family ranch. S says that he has had enough getaways for a year's long worth. D says that it will be different since they are going to be alone. At Diego's house, S says that it is a wonderful place and a good idea. Talking about girls, S tells D that D has not known a lot of girls in his life. S then asks D if he has had a bad experience with a girl such as being left or changed for someone else. D says, no. Then D tells S that he inspires him a lot of confidence. And then he tells S that what he is going to tell him, no one else knows. That is why D asks S that he has to promise that he won't tell no one. S says that he promises. D tells S that he is gay. S says that if he has not told anyone else why tell him. D says that because he trusts him and he tells S that he should not get upset about it. D says that it has been very difficult for him and says that in school, everything is tolerated except being gay. He says that only his mom and a few friends know. D tells S that it must not be easy hear "i am gay", but that it's not a big deal and should accept him. S says that he is sorry, but it's too much to take and does not know what to say. Then D asks S if he never noticed if he was gay. S then tells D that maybe he has been checking him out and not even notice. D says no, and tells him that when he is interested in someone, he makes that person notice. S then says that he does not want to keep talking about that and D asks him if he is homophobic. S says no, and that he likes girls and it is uncomfortable for him. S asks D how long has he known he is gay. D says years ago, then S tells D, what does his mother says about him being gay. D says that she does not say nothing, and basically she is supportive. D tells S that he does not want their relationship to end because of his confession and he also does not want anyone else knowing because if someone in school were to find out, his life would end, S says that his secret is safe. Later, D is love sick and has a chat with his mother in which he tells her that he confessed his secret with S and that he is in love with S. D also tells his mother, that he told S his secret in order for S to also reveal to him that he is gay as well. His mother asks D if he is sure that S is gay as well, to which D says that he is completely sure. His mother then comforts him and tells him that he will face many challenges in life. D then says that he is tired of everything and ends up in a very emotional scene. Later, S confronts his mother and tells her she has not been interested in his life since he was 6. He then says that he has learned to survive in the house ever since by himself. The scene i liked the most was the scene with Diego and his mom, it seemed very emotional and heart-breaking. It seems that Diego is struggling a lot with his unrequited love. This and Kish are my favorite story lines at the moment. Hope everyone is enjoying as well. Btw, the thing i like about this soap is that they are getting appearances every day, not like other soaps when he have to wait forever. Thanks so much for the translation! You are amazing for doing this I agree about Diego and his mother, that was a very good but heart breaking scene. I liked it, you just feel for Diego and wanna hug him! This and OLTL are my favorite storylines too I'm enjoying it very much. I am bored to death this summer, at least now I have something to watch. I am glad we see them every day, but I would also like to see them more that 2 min. They had a lot of screen time yesterday. Granted, it was a huge revealing episode, but still.. They should get that much screen time every day!
|
|
Ailyne
Junior Member
"i'd rather be anywhere but here without you"
Posts: 383
|
Post by Ailyne on Jul 31, 2009 15:38:55 GMT -5
awww....i love how his mom is so supportive....Diego looks so cute in that seen...i just wanted to hug him lots and lots....aaa Santi.....COME ON!!! get with the program...lol...
|
|
Ailyne
Junior Member
"i'd rather be anywhere but here without you"
Posts: 383
|
Post by Ailyne on Jul 31, 2009 23:32:18 GMT -5
awww....i love how his mom is so supportive....Diego looks so cute in that seen...i just wanted to hug him lots and lots....aaa Santi.....COME ON!!! get with the program...lol... i just realized i said "seen"...not "scene" lol wooot...i guess i was just real excited about what i'd seen! lol ok im not very funny...but yeah cant wait for more Santi and Diego
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Aug 1, 2009 0:12:40 GMT -5
Santi has a couple of very short scenes and that's it I'm off to play yesterday's scenes a couple of more times I Love Diego. Awwwww.....
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 1, 2009 4:31:58 GMT -5
awww....i love how his mom is so supportive....Diego looks so cute in that seen...i just wanted to hug him lots and lots....aaa Santi.....COME ON!!! get with the program...lol... i just realized i said "seen"...not "scene" lol wooot...i guess i was just real excited about what i'd seen! lol ok im not very funny...but yeah cant wait for more Santi and Diego Aww, don't worry. I know what you meant We all have spelling mistakes, I have it more than often myself Santi has a couple of very short scenes and that's it I'm off to play yesterday's scenes a couple of more times I Love Diego. Awwwww..... Ugh, that sucks Though it doesn't come as a surprise.. I knew they would get little screen time, since their screen time was so juicy the day before!
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 1, 2009 7:24:23 GMT -5
|
|
maya
Full Member
Posts: 2,137
|
Post by maya on Aug 1, 2009 7:42:58 GMT -5
I'm not sure but I think that Anais tells Alejandra that she tried to kill herself because Santi rejected her after they had sex
|
|
|
Post by overtherainbow on Aug 1, 2009 9:22:29 GMT -5
I'm not sure but I think that Anais tells Alejandra that she tried to kill herself because Santi rejected her after they had sex Ok, thanks for the explanation. What is wrong with Anais? Just because a guy reject her she tries to kill herself? Heartbreak is completely normal. She should get used to it.. And yay! Thank god she isn't "P", that would have been awful.
|
|
jnn111
Junior Member
McDean Forever!!!!!
Posts: 369
|
Post by jnn111 on Aug 2, 2009 5:16:35 GMT -5
I think Anais is up to no good. I think that she will try to get Alejandra involved, but I think Alejandra knows the truth about Santi. She said that none of her lovers have ever worked out and I fear that she may do something like faking a "P." The story line is still early, so there is still a lot that can happen.
I really loved Part 10 and have been watching it a lot. I shall try to translate it as it is written very well for a "Spanish soap." I really loved that Diego came out to Santi. This is a process that never ends. Being a gay man, it is something I have to deal with every time I work at a new place or meet new friends. I think sometimes it would be easier just to wear a sign that says "Gay." It's a real pain to have to come out over and over and over and over....
I guess that's why I like Diego so much. Being brave enough to come out like that.
I hope the writes don't drop the ball on this great story line. I can see it a lot of heartbreak coming up. Santi accepting he is gay, but rejecting being seeing at school with Diego. Santi and Diego getting together and Anais plotting against them. Seeing all the students and parents reacting against them, but I know at the end they will be together and happy. That is the way of the Latin soaps. These are just my guesses and we will have to see how it goes.
|
|