|
Post by GTSTfanMark on Jul 13, 2014 9:06:20 GMT -5
Good news everyone. I'm officially back in production. Right now I'm downloading/editing all the episodes. When I'm finished with that I will start translating and uploading. Thanks for your patience!
|
|
|
Post by chase33 on Jul 13, 2014 11:24:46 GMT -5
Good news everyone. I'm officially back in production. Right now I'm downloading/editing all the episodes. When I'm finished with that I will start translating and uploading. Thanks for your patience! YAY!!!!!!That is great news! Will you be picking up from where the last video ended? I haven't been reading the board since I realized there were spoilers being posted about the current storyline, so just wondering if I need to go back and read them to catch up. YAY!!! again!!
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Jul 13, 2014 12:49:30 GMT -5
I will continue where I left off. So you won't miss anything.
|
|
|
Post by Zathras on Jul 13, 2014 19:30:41 GMT -5
What chase said . I take it you're done helping out the GTST folks? How did that go? Now I have to go catch up to your last clip before you start posting more!
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Jul 14, 2014 1:07:05 GMT -5
I take it you're done helping out the GTST folks? How did that go? I finished there two weeks ago. I've worked there from February to June and it was great. First I worked on the GTST app where we had to make more than 5000 questions. After that I went on to work on the GTST Quiz that's airing now in GTST's time slot for 6 weeks. The app was fun but being part of the creative team of a quiz show for TV was so, so great. I'm really proud of it. It's a fun show with lots of clips from the past 24 years. Ruud is the sidekick on the show. Carlo Boszhard is the host. And I know this is going to make Hawthorne a tiny bit jealous. Ruud is a really nice, easy-going guy. It was nice working with him and I think he did a great job. My favorite part of the show is when Carlo and Ruud play a scene. It's always a funny or memorable scene. The contestants in the studio have to guess which characters they are playing. On Friday they did the scene where Ronja kicks Danny in his crotch. Ruud was playing Ronja, complete with white boots with high heels: CLIP
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Jul 14, 2014 11:11:56 GMT -5
I just finished editing all the remaining episodes. I think I'll be able to upload the first one tonight. There are 57 episodes waiting to be uploaded so it's going to take a while. But I expect the summer break will give me enough time to finish it. I know some of you have watched the episodes on RTL XL and I wonder if anyone noticed that one of the actors from Jersey Boys was also in an episode with Lucas a couple of years ago (this was after he woke up from the coma and found out Edwin cheated on him with Ron):
|
|
lies
New Member
Posts: 18
|
Post by lies on Jul 14, 2014 15:53:03 GMT -5
welcome back mark. after translating just a few scenes Im even more in awe about all the time you invest
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Jul 14, 2014 17:33:31 GMT -5
Part 584Episode 4880: Menno goes way too far when he’s annoyed by Lucas’ behavior.
|
|
|
Post by Zathras on Jul 14, 2014 19:26:21 GMT -5
I take it you're done helping out the GTST folks? How did that go? I finished there two weeks ago. I've worked there from February to June and it was great. First I worked on the GTST app where we had to make more than 5000 questions. After that I went on to work on the GTST Quiz that's airing now in GTST's time slot for 6 weeks. The app was fun but being part of the creative team of a quiz show for TV was so, so great. I'm really proud of it. It's a fun show with lots of clips from the past 24 years. Ruud is the sidekick on the show. Carlo Boszhard is the host. And I know this is going to make Hawthorne a tiny bit jealous. Ruud is a really nice, easy-going guy. It was nice working with him and I think he did a great job. My favorite part of the show is when Carlo and Ruud play a scene. It's always a funny or memorable scene. The contestants in the studio have to guess which characters they are playing. On Friday they did the scene where Ronja kicks Danny in his crotch. Ruud was playing Ronja, complete with white boots with high heels: CLIP
Awesome! I'm glad you had fun with it. And Hawthorne jealous about you getting to work with Ruud? Perish the thought!
|
|
|
Post by Hawthorne on Jul 15, 2014 13:04:31 GMT -5
First, I want to thank lies for those translations. That was very kind. Second, welcome back, Mark! I am jealous that you got to work with Ruud, but also very happy for you. Just remember that he's mine and we'll be fine.
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Jul 15, 2014 15:59:16 GMT -5
Part 585Episode 4881: Lucas lies about his injury.
|
|
|
Post by Hawthorne on Jul 16, 2014 12:20:12 GMT -5
Thanks, Mark! Really good acting in those scenes, especially from Ferry.
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Jul 16, 2014 15:15:26 GMT -5
Part 586Episode 4883: Aysen has a proposition for Lucas.
|
|
|
Post by mila2005 on Jul 19, 2014 5:05:53 GMT -5
Even though I'd already watched these scenes it's even worse now that I understand everything they were saying... Can't wait for the rest and to see if Lucas is gonna be changed through the abuse. Thanks for doing this Mark and welcome back!
|
|
|
Post by Hawthorne on Jul 20, 2014 7:59:51 GMT -5
Lucas sure finds himself in some tough circumstances at the tail end of this season.
|
|
|
Post by jjose712 on Jul 20, 2014 10:50:49 GMT -5
God, Ferry's acting in the scene after Menno hit him is fantastic
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Jul 21, 2014 16:48:46 GMT -5
Part 587Episode 4884: Lucas tells Menno the truth.
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Jul 22, 2014 15:26:51 GMT -5
Part 588Episode 4885: Lucas thinks it’s best if he turns himself in.
|
|
|
Post by Forgottenhero on Aug 3, 2014 4:04:49 GMT -5
where can i watch from episode 1?
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Aug 3, 2014 17:22:12 GMT -5
Part 589Episode 4886: Ludo is able to get a confession out of Lucas.
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Aug 11, 2014 15:36:57 GMT -5
Part 590Episode 4887: Lucas is distraught because of Menno.
|
|
|
Post by Hawthorne on Aug 15, 2014 15:54:16 GMT -5
Thanks, Mark! I can't wait until we get to the part where Noud gets involved.
|
|
|
Post by Hawthorne on Aug 17, 2014 10:00:12 GMT -5
Next season I hope Lucas doesn't get portrayed as being as hapless as he was this past season. Almost everything he said or did this season reflected poorly on him. Everything he touched turned to crap. He was an immature screw-up all season long. It used to be that Lucas was always the smartest person in the room. He was the one who saw through everyone's bs and called them out on it.
When he gets back from New York, I'm hoping we see a stronger, more mature Lucas. A good story line would be him being there for Noud just as Noud was there for him. I want to see him having a positive, assertive presence and not being a victim. I'd love to see him being more of a Sanders and being a match for Ludo's scheming instead of being afraid of Ludo. I want to see him outwitting his opponents.
On the romance front, I hope Lucas meets a sweet guy his own age. I'd love to see a romance that develops naturally instead of one that's forced together quickly for plot purposes as it was with Menno. I'm not going to miss Menno, that's for sure.
|
|
|
Post by GTSTfanMark on Aug 17, 2014 15:37:20 GMT -5
Part 591Episode 4889: Lucas is afraid Bing will find out he betrayed him.
|
|
|
Post by Hawthorne on Aug 17, 2014 21:08:42 GMT -5
Thanks, Mark! This appears to be the point where Noud first starts getting drawn into Lucas' situation. I like that Noud is sensitive to what's going on with Lucas and notices that something is wrong. Noud's part in the story is what makes me able to watch it really. I cling to it like a shipwreck survivor clings to a piece of floating debris.
|
|