|
SpangaS
Sept 18, 2009 11:33:44 GMT -5
Post by sweetsheep on Sept 18, 2009 11:33:44 GMT -5
And I'm so grateful for this! *wishpers: You are my (Spangas-) hero.* I just found the blogs yesterday and went crazy, because I don't understand a word.
|
|
|
SpangaS
Sept 18, 2009 11:44:16 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 18, 2009 11:44:16 GMT -5
Bad news. The recording of Spangas today failed. This sometimes happens with my DVR. Flip and Koen were on today. Of course I will (try to) record the re-run and the new episode on Monday.
I hope recording GTST tonight will be problem-free.
|
|
|
SpangaS
Sept 18, 2009 12:05:22 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 18, 2009 12:05:22 GMT -5
Actually, I think I will be able to post the new episode tomorrow. They're airing a Spangas Marathon on Saturday morning (the 5 episodes of the previous week). :-)
|
|
HQ75
Full Member
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Posts: 4,200
|
SpangaS
Sept 18, 2009 14:09:56 GMT -5
Post by HQ75 on Sept 18, 2009 14:09:56 GMT -5
I'm really surprised they don't have the full episodes on their website like so many shows nowadays. Thanks for trying Mark. We appreciate your efforts
|
|
|
SpangaS
Sept 18, 2009 14:30:33 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 18, 2009 14:30:33 GMT -5
Oh, they do have them online. Here's today's show (I haven't watched it yet): player.omroep.nl/?aflID=10098458But I have to record it from TV so I can subtitle/upload them for all of you.
|
|
|
SpangaS
Sept 19, 2009 14:09:44 GMT -5
Post by sweetsheep on Sept 19, 2009 14:09:44 GMT -5
|
|
|
SpangaS
Sept 19, 2009 14:23:50 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 19, 2009 14:23:50 GMT -5
Yes, the Dutch site posted one of the German episodes. It was weird to hear the characters talk in German. Flip und Tobias von Hameln. But it's pretty cool that they're airing the show over there. BTW, this morning were not the episodes of this past week. They re-aired the last week of last season (this show has more re-runs than new episodes, Lol). But it looks like they will air the previous week tomorrow morning.
|
|
nrw
Junior Member
Posts: 211
|
SpangaS
Sept 19, 2009 14:25:21 GMT -5
Post by nrw on Sept 19, 2009 14:25:21 GMT -5
Some pics of Flip and Tobias: BTW: Spangas is also aired in Germany: monday-friday 15.45 Super RTL No longer now. The last episode they aired was that one with the gay teacher coming out to the students. I hope they will continue the show at Super RTL in the future. I guess they need some time once in a while to do the translation and German synchronization.
|
|
|
SpangaS
Sept 19, 2009 14:29:50 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 19, 2009 14:29:50 GMT -5
This is the teacher with his boyfriend:
|
|
|
SpangaS
Sept 19, 2009 14:30:19 GMT -5
Post by sweetsheep on Sept 19, 2009 14:30:19 GMT -5
Yes, the Dutch site posted one of the German episodes. It was weird to hear the characters talk in German. Flip und Tobias von Hameln. But it's pretty cool that they're airing the show over there. Never saw the german episodes (I often have my problems with german synchronization... ) The Super-RTL-website says, that you can watch Spangas online, but it doesn't work.
|
|
|
SpangaS
Sept 19, 2009 14:38:09 GMT -5
Post by sweetsheep on Sept 19, 2009 14:38:09 GMT -5
No longer now. The last episode they aired was that one with the gay teacher coming out to the students. I hope they will continue the show at Super RTL in the future. I guess they need some time once in a while to do the translation and German synchronization. Oh, nrw! *waves* I didn't know that... okay, I hope they will continue.
|
|
nrw
Junior Member
Posts: 211
|
SpangaS
Sept 19, 2009 14:41:38 GMT -5
Post by nrw on Sept 19, 2009 14:41:38 GMT -5
It was weird to hear the characters talk in German. Mark, I want to say a big thank you for uploading the "filmpjes"! I always enjoy hearing the Dutch audio. It is so amazing to compare the texts in Dutch, English and German. The Dutch language often sounds a little bit like a funny and cute German dialect. It's always amazing how similar many Dutch and German words and expressions are. BTW: The subtitles are also technically perfect. It is a very good readable font, and I appreciate that they are contained in the file, and you are not using the Youtube subtiteling feature. I don't like the YT feature for various reasons.
|
|
nrw
Junior Member
Posts: 211
|
SpangaS
Sept 19, 2009 14:46:09 GMT -5
Post by nrw on Sept 19, 2009 14:46:09 GMT -5
Hey sweetsheep, I'm trying to become more active again at this message board.
|
|
|
SpangaS
Sept 19, 2009 14:48:42 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 19, 2009 14:48:42 GMT -5
Awww thanks! I'm really happy that people appreciate it. It would be sad if I was doing it and nobody was watching.
|
|
|
SpangaS
Sept 20, 2009 5:04:36 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 20, 2009 5:04:36 GMT -5
|
|
|
SpangaS
Sept 20, 2009 5:49:12 GMT -5
Post by sweetsheep on Sept 20, 2009 5:49:12 GMT -5
Awwwww "I'll be waiting for you" That's cute. Thank you Mark! Even we aren't such a big crowd like the fans of the popular couples, we really do appreciate you're work! I just took Flip into my heart and I would be so sad, if I couldn't understand what they are saying!
|
|
|
SpangaS
Sept 20, 2009 14:39:02 GMT -5
Post by mizuryuu on Sept 20, 2009 14:39:02 GMT -5
I like that conversation, but Flip is really way too nice..... but I guess that's just the way he is...
|
|
|
SpangaS
Sept 20, 2009 14:52:19 GMT -5
Post by amandajames on Sept 20, 2009 14:52:19 GMT -5
I agree. Way too nice. You know what? Flip should fall in love with somebody else, even If he said that he'll wait for Koen. So Koen will see how hurt was Flip when he saw him with Olaf.
Anyway, for the first time, I was impressed by the guy who's playing Koen. He was really trying to show feeling for Flip. Great!
As always, thanks to Mark, you are so good! You're the best!
|
|
|
SpangaS
Sept 21, 2009 7:15:01 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 21, 2009 7:15:01 GMT -5
Uh-Oh... The latest spoilers...
Today: Flip thinks it's funny when Koen gets attention from a girl. Tomorrow: Flip is insecure about Koen.
|
|
|
SpangaS
Sept 21, 2009 12:51:32 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 21, 2009 12:51:32 GMT -5
The girl that was flirting with Koen used to be Tobias' girlfriend in season 1. At least it's the same actress. Maybe she's playing a different character...
|
|
|
SpangaS
Sept 21, 2009 14:57:20 GMT -5
Post by sweetsheep on Sept 21, 2009 14:57:20 GMT -5
Uh-Oh... The latest spoilers... Today: Flip thinks it's funny when Koen gets attention from a girl.Tomorrow: Flip is insecure about Koen.Awrrrr... no! Thanks für the vid Mark. I'm expectant what they will do with Koen.... And Tobias is just so funny.. cute.
|
|
HQ75
Full Member
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Posts: 4,200
|
SpangaS
Sept 21, 2009 15:36:31 GMT -5
Post by HQ75 on Sept 21, 2009 15:36:31 GMT -5
If all of this was about Koen wanting to be with girls you'd think he'd know that. It's not so complicated. And why tell Flip he's still crazy about him? Why not just break up with Flip and let him move on? This whole think with Koen makes no sense and he's not really communicating anything directly to Flip. In his blog he seemed definite that he didn't want to be with flip or Olaf or anyone. Now he want's to date some random girl? I don't have a problem with him wanting to date girls but he was the one who made the first move with Flip telling him he'd falling in love with him and kissing him at the quiz and Flip was so patient with Koen's need for secrecy etc and now all of a sudden Koen not only can't communicate his feelings or be honest with flip but also wants to date his brother's ex girlfriend? Really? This is madness. Where are all the other cute gay boys at Spangas? Someone needs to come in and sweep Flip off his feet. This is just so wrong, wrong, wrong. Yes Mark, I care THAT much. See what you've done to me?
|
|
|
SpangaS
Sept 21, 2009 15:41:52 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 21, 2009 15:41:52 GMT -5
Well, we don't know if Koen wants to date this girl. It could be just something that will make Flip more insecure when nothing's going on between Koen and this girl. Koen seemed pretty oblivious to me when the girl was flirting with him.
I think I've read somewhere that there's going to be a new guy on the show named Nelson. Maybe he will be involved with this storyline...
|
|
HQ75
Full Member
Do I contradict myself? Very well then I contradict myself, (I am large, I contain multitudes.)
Posts: 4,200
|
SpangaS
Sept 21, 2009 16:44:11 GMT -5
Post by HQ75 on Sept 21, 2009 16:44:11 GMT -5
Ok, see y'all have seen it. I haven't watched the episode yet but you gave me quite a fright.
|
|
|
SpangaS
Sept 21, 2009 16:52:08 GMT -5
Post by GTSTfanMark on Sept 21, 2009 16:52:08 GMT -5
;D
I have no idea where the story is going, but hopefully Flip will find happiness in the end. With Koen or with someone else.
|
|