Post by dilerius on Oct 5, 2008 15:54:33 GMT -5
Episode 2x08 (111)
www.svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=72574&a=1249823&lid=puff_1266255&lpos=extra_1
05:30-06:30
Liv: Kim! Have you talked to Adam?
Kim: No, I haven’t.
Liv: Ulla said that we could go to the hospital after math-class if you want to.
What’s wrong?
Kim: I don’t know, it feels so strange.
Liv: So things between you guys aren’t so good? But that girl she was just a friend or?
Kim: Yeah, she was.
Liv: Well, then I don’t understand what the problem is. If I were interested in someone who was in
hospital I would get there immediately.
Kim: Yeah, but that is you. OK, let’s go after math.
Liv: Good.
13:27-16:20
Liv: They are from the class.
Adam: They look nice.
Kim: Hey. How are you?
Adam: Fine. And you?
Liv: What was it that happened? Did you see who they were?
Adam: I hit my head in the street and then I woke up in an ambulance.
Liv: And the police, do they know anything?
Adam: Nothing, I didn’t see anything. He must have come from behind the coward bastard.
And I got five stitches and a concussion, that’s why they are keeping me here.
Liv: It must have been a gang or something, like Nazis. I don’t understand how one could hate so
much that they go looking for a queer or a homosexual to beat up. Right?
Kim: Mmm… I forgot I have to help dad with something. I’ll take the boat instead. See you.
Kim: Sorry.
Adam: I’m sorry. I should have told you about Olle right away.
Kim: Are you together or what? Since you apparently are together with Olle… why were you with me
too?
Adam: Because… I don’t know. But just so you know I haven’t told Olle. He would just…
Eeh… everything just feels so complicated right now.
Kim: OK, so that is your explanation?
Adam: No, no it isn’t. Please sit down.
17:17-18:45
Adam: I understand that you got shocked when you saw his grandchild, but he actually isn’t
to old.
Kim: OK.
Adam: And he likes the same music as I do, party and clubs…
Kim: He sounds extremely desperate.
Adam: No, he’s not that desperate. He’s just cool and he always pay.
Kim: So you’re like his bitch?
Adam: NO! Or maybe a little. He’s going to move to Spain to work with LaLiga for a year.
Kim: What!?! Is he a soccer coach?
Adam: TV-producer, He’s going to do interviews and clips before the games.
Kim: So, will he meet the players and stuff like that?
Adam: Yeah.
Kim: Shit.
Adam: And he wants me to come with him.
Kim: OK.
Adam: But I don’t like sports.
Kim: You’ll probably have lots of fun anyway.
Adam: I would be gone really long. What do you think about that?
Kim: Sad of course.
www.svt.se/svt/road/Classic/shared/mediacenter/index.jsp?&d=72574&a=1249823&lid=puff_1266255&lpos=extra_1
05:30-06:30
Liv: Kim! Have you talked to Adam?
Kim: No, I haven’t.
Liv: Ulla said that we could go to the hospital after math-class if you want to.
What’s wrong?
Kim: I don’t know, it feels so strange.
Liv: So things between you guys aren’t so good? But that girl she was just a friend or?
Kim: Yeah, she was.
Liv: Well, then I don’t understand what the problem is. If I were interested in someone who was in
hospital I would get there immediately.
Kim: Yeah, but that is you. OK, let’s go after math.
Liv: Good.
13:27-16:20
Liv: They are from the class.
Adam: They look nice.
Kim: Hey. How are you?
Adam: Fine. And you?
Liv: What was it that happened? Did you see who they were?
Adam: I hit my head in the street and then I woke up in an ambulance.
Liv: And the police, do they know anything?
Adam: Nothing, I didn’t see anything. He must have come from behind the coward bastard.
And I got five stitches and a concussion, that’s why they are keeping me here.
Liv: It must have been a gang or something, like Nazis. I don’t understand how one could hate so
much that they go looking for a queer or a homosexual to beat up. Right?
Kim: Mmm… I forgot I have to help dad with something. I’ll take the boat instead. See you.
Kim: Sorry.
Adam: I’m sorry. I should have told you about Olle right away.
Kim: Are you together or what? Since you apparently are together with Olle… why were you with me
too?
Adam: Because… I don’t know. But just so you know I haven’t told Olle. He would just…
Eeh… everything just feels so complicated right now.
Kim: OK, so that is your explanation?
Adam: No, no it isn’t. Please sit down.
17:17-18:45
Adam: I understand that you got shocked when you saw his grandchild, but he actually isn’t
to old.
Kim: OK.
Adam: And he likes the same music as I do, party and clubs…
Kim: He sounds extremely desperate.
Adam: No, he’s not that desperate. He’s just cool and he always pay.
Kim: So you’re like his bitch?
Adam: NO! Or maybe a little. He’s going to move to Spain to work with LaLiga for a year.
Kim: What!?! Is he a soccer coach?
Adam: TV-producer, He’s going to do interviews and clips before the games.
Kim: So, will he meet the players and stuff like that?
Adam: Yeah.
Kim: Shit.
Adam: And he wants me to come with him.
Kim: OK.
Adam: But I don’t like sports.
Kim: You’ll probably have lots of fun anyway.
Adam: I would be gone really long. What do you think about that?
Kim: Sad of course.