|
Post by kyle on Apr 14, 2008 16:34:41 GMT -5
maybe he forgot to shower that morning.. LOL Gregor wouldn't have know if he did?
|
|
|
Post by tihkon2 on Apr 14, 2008 16:37:30 GMT -5
Well of course Gregor doesn't know that Olli actually did need a shower because he and Christian um....er...."worked out" together...
|
|
I ♥ Blaine
Full Member
....new kid. You'll fit right in!
Posts: 1,200
|
Post by I ♥ Blaine on Apr 14, 2008 16:53:10 GMT -5
Thanks Ivan. OH WOW. This just keeps getting better and better. The sit-ups scene was effin hot. Oh and I love the "little bitch" attitude Chridtian often has LOL. I know I have Das Erste somewhere. I am so buying a remote and installing it!! Awww...this pic is so cuuute!
|
|
|
Post by nanna on Apr 14, 2008 17:05:03 GMT -5
Okay, the subtitled version is finished and I'm uploading it right now. Tomorrow I'll upload the HQ on sendspace. My, but did they talk a lot today. For various reasons I hope that all they will do tomorrow, is kiss and kiss and … Many thanks to tihkon for his help!
|
|
|
Post by lolaruns on Apr 14, 2008 17:08:41 GMT -5
For various reasons I hope that all they will do tomorrow, is kiss and kiss and … I don't think that anybody would have any objections to that
|
|
|
Post by Difficult Diva on Apr 14, 2008 17:11:47 GMT -5
Virtual chocolates and Ollian kisses from NYC!!
Thank you, Nanna.
|
|
|
Post by nanna on Apr 14, 2008 18:35:57 GMT -5
The subtitled version is up:
|
|
|
Post by tihkon2 on Apr 14, 2008 18:57:45 GMT -5
Thanks Nanna! OK, favorite line of dialogue:
Gregor: "Did you help him get dressed??"
Olli: "Oh you know...all the little hooks on his corset..."
HA! ;D ;D ;D
|
|
|
Post by stuartsez on Apr 14, 2008 19:02:16 GMT -5
Oh man, you are just AWESOMECAKES for doing these so quickly. Thanks!
|
|
|
Post by psionycx on Apr 14, 2008 19:12:00 GMT -5
|
|
I ♥ Blaine
Full Member
....new kid. You'll fit right in!
Posts: 1,200
|
Post by I ♥ Blaine on Apr 14, 2008 19:12:31 GMT -5
C: It seems public places turn you on. O: No, you turn me on.
Oh maaah gaaaah.
Thanks for translating!!
|
|
|
Post by astuta on Apr 14, 2008 20:33:40 GMT -5
It's very interesting that Olli actually voiced Christian problem. We could see last episode that in his dream he wanted to be open about his relationship to everyone, wanting to tell his brother and be with Olli, kissing hin public. Not only it's this show amazing, it's got continuity!
|
|
|
Post by tihkon2 on Apr 14, 2008 21:26:16 GMT -5
I know I'm pathetic, but check out today's video at the 5.46 mark...ear stroking!!!
Gahhhh!!! I'm going to get diabetes from this storyline....and I love it! ;D
|
|
|
Post by Difficult Diva on Apr 14, 2008 21:44:05 GMT -5
You are not pathetic. I noticed the ear stroking the 1st time I watched the clip and I loved it. Jo and Thore do these little things to express the normalcy of Oliver and Christian's affection and love towards each other. It's not just all about the boys kissing that has gotten everyone interested in their storyline. I just really love the development of the couple. It's well thought out and it doesn't try to not show and express the same sort of things that any couple (gay or straight) can go through on a soap opera. I love the normalcy of it. I know I'm pathetic, but check out today's video at the 5.46 mark...ear stroking!!! Gahhhh!!! I'm going to get diabetes from this storyline....and I love it! ;D
|
|
|
Post by tihkon2 on Apr 14, 2008 22:03:32 GMT -5
dkellergrl2001, Yes that seems to be the reason I'm finding this storyline so appealing. No psychotic gun-toting fathers, no paralysis, no refugee brides....(so far!) Basically it's just a simple story that could happen to anyone. The affection and also the bickering, are something any couple could go through. And yes, I'm finding those little signs of affection, and glances very nice as well. The kissing is great, but the little stroke here, the smile there, is what's really making me love this. Today's episode just had all these things in abundance.
|
|
|
Post by psionycx on Apr 14, 2008 22:22:30 GMT -5
Yes! Thore and Jo are doing a very good job at making their intimacy look natural, not forced. I think that what really gives them such appeal. This comes across as much more realistic than a U.S. soap. Our soaps generally have a bit more of a melodramatic element to them, more like stage productions than realistic. Like any attempts at physical displays of affection by Luke and Noah on ATWT are almost a little too hearty. It's like they're shouting: "Hey! Look! We're touching!"
Thore and Jo are making sure to put in the little touches (like ear-stroking) that make the performance look convincing.
As for the story, well it's very well done. I like the way that Christian is going through his issues, and that Olli is being so supportive even as Christian struggles and lashes out. He's not passive and letting himself be abused, but he's making it clear that he understands Christian's fears and that he's there for him.
This is just so GOOD!
|
|
aldebaran
Full Member
Halunke, Ich liebe Dich so sehr!
Posts: 1,506
|
Post by aldebaran on Apr 15, 2008 8:51:51 GMT -5
Thanks Ivan and Nanna for your great job! I really don't know what to say. Every episode seems to be better than the previous one. It's just amazing! I found the gym-scene very HOT, and the adrenaline went up when Gregor suddenly came back. Gosh! But my favourite scene was the one with them on the couch, without doubt. Olli lying on Chris's knees, so sweet! And caressing his ear....OMG!!! I love the picture tihkon put in his avatar, it's my favourite too!!! They look like 2 puppies! BTW, you're not pathetic at all, you're just romantic! Jo and Thore: YOU ROCK!!!
|
|
Simone
Junior Member
Posts: 276
|
Post by Simone on Apr 16, 2008 14:50:19 GMT -5
Nanna, is this episode uploaded? Thanks.
|
|
|
Post by nanna on Apr 16, 2008 15:10:07 GMT -5
Sorry, I posted the link to the sendspace somewhere else. All these sub-thread make me quite dizzy sometimes: www.sendspace.com/file/ywtvzmMaybe we should have another thread with just links to YouTube and sendspace files? I can't believe I just proposed to start another thread.
|
|
|
Post by Bonobochick on Apr 16, 2008 15:34:28 GMT -5
Sorry, I posted the link to the sendspace somewhere else. All these sub-thread make me quite dizzy sometimes: www.sendspace.com/file/ywtvzmMaybe we should have another thread with just links to YouTube and sendspace files? I can't believe I just proposed to start another thread. I think it's safe to put in the ep thread. I don't think we need another thread. I think the ep thread is the best place to make sure the clips are posted versus "General Discussion" or "Latest Clips Thread".
|
|
Simone
Junior Member
Posts: 276
|
Post by Simone on Apr 17, 2008 9:38:50 GMT -5
Thanks, Nanna.
|
|
|
Post by susurrus on Apr 19, 2008 15:43:59 GMT -5
Thank you so much for the vid, Ivan!! Since I was in Croatia the whole week I haven't had a chance to watch it until now.
|
|